Uso do verbo inglês narkotisieren

Usando o verbo alemão narkotisieren (narcotizar, anestesiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

narkotisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas narkotisiert
  • jemand/etwas narkotisiert etwas
  • jemand/etwas narkotisiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas narkotisiert jemanden
  • jemand/etwas narkotisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Medizin] jemanden in einen bewusstlosen Zustand (Narkose) versetzen; anästhesieren, taub machen, anästhetisieren, Rauschgift verabreichen, äthern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas narkotisiert
  • jemand/etwas narkotisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) narkotisiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) narkotisiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas narkotisiert
  • jemand/etwas narkotisiert etwas
  • jemand/etwas narkotisiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas narkotisiert jemanden
  • jemand/etwas narkotisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird narkotisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) narkotisiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist narkotisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) narkotisiert

Traduções

Inglês anesthetize, drug, narcotize, dope, narcotise, sedate
Russo наркотизировать, обезболивать, наркоз, обезболивание, обезболить, усыпить, усыплять
Espanhol anestesiar, narcotizar
Francês anesthésier
Turco narkoz vermek, bayıltmak, uyuşturmak
Português narcotizar, anestesiar
Italiano anestetizzare, addormentare, indurre anestesia, narcotizzare
Romeno anestezia
Húngaro altat, elaltat, narkotizálni
Polaco narkotyzować
Grego ναρκώνω
Holandês narcotiseren, narkotiseren, verdoven
Tcheco anestetizovat, dát narkózu, dávat narkózu, narkotizovat
Sueco narkotisera
Dinamarquês bedøve, narkotisere
Japonês 意識を失わせる, 麻酔する
Catalão narcotitzar
Finlandês narkoosi, narkoosiin vieminen
Norueguês bedøve
Basco narkotizatu
Sérvio anestetisati, narkotizovati
Macedônio анестезира
Esloveno narkotizirati
Eslovaco narkotizovať
Bósnio narkotizirati
Croata anestetizirati, narkotizirati
Ucraniano знеболити, наркоз
Búlgaro наркоз
Bielorrusso наркоз
Indonésio membiuskan
Vietnamita gây mê
Uzbeque narkozga solmoq
Hindi बेहोश करना
Chinês 麻醉
Tailandês ฉีดยาสลบ
Coreano 마취하다
Azerbaijano anesteziya etmək
Georgiano ანესტეზირება
Bengalês অচেতন করা
Albanês anestetizoj
Maráti बेहोश करणे
Nepalês बेहोश पार्नु
Telugo అనస్థీషియా చేయడం
Letão anestēzēt
Tâmil அனஸ்தீசியாக்கு
Estoniano anesteseerida
Armênio անեստեզացնել
Curdo anestezî kirin
Hebraicoהרדמה
Árabeتخدير
Persaبیهوش کردن
Urduبیہوش کرنا، نارکوٹائز کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

narkotisiert · narkotisierte · hat narkotisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): narkotisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299460