Uso do verbo inglês anästhetisieren

Usando o verbo alemão anästhetisieren (anestesia, anestesiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

anästhetisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas anästhetisiert
  • jemand/etwas anästhetisiert etwas
  • jemand/etwas anästhetisiert jemanden
  • jemand/etwas anästhetisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Medizin] einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen; anästhesieren; anästhesieren, ätherisieren, äthern, betäuben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas anästhetisiert
  • jemand/etwas anästhetisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anästhetisiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anästhetisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas anästhetisiert
  • jemand/etwas anästhetisiert etwas
  • jemand/etwas anästhetisiert jemanden
  • jemand/etwas anästhetisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird anästhetisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) anästhetisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) anästhetisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anästhetisiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist anästhetisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) anästhetisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) anästhetisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anästhetisiert

Traduções

Inglês anesthetize, anaesthetise, anaesthetize, anesthetise, numb
Russo обезболить, анестезировать, давать наркоз, дать наркоз, лишать чувствительности, лишить чувствительности, обезболивать
Espanhol anestesia, anestesiar
Francês anesthésier
Turco anestezi, anestezi yapmak, uyuşturmak
Português anestesia, anestesiar
Italiano anestetizzare, anestesia
Romeno anestezia
Húngaro érzéstelenít
Polaco znieczulić
Grego αναισθησία, αναισθητοποιώ
Holandês anestheseren, anesthetiseren, verdoven
Tcheco anestetizovat, anestezie, anesthetizovat
Sueco anestetisera, anesthesiera, bedöva, ge anestesi
Dinamarquês bedøve
Japonês 麻酔, 麻酔する
Catalão anestetitzar, anestèsia, anestèsiar
Finlandês anestisoida, betäyttää
Norueguês anestetisere, bedøve
Basco anestesia, anestesiatu
Sérvio anestetisati, anestetizovati, anestezija
Macedônio анестезирање
Esloveno anestetizirati, anestezija
Eslovaco anestetizovať, znecitliviť
Bósnio anestetizirati, anestezija
Croata anestetizirati, anestezija
Ucraniano анестезувати, знеболити
Búlgaro анестезиране, анестезират, обезболяване
Bielorrusso анестэзія, анестэзіяваць
Indonésio membius, menganestesi, menganestesiakan
Vietnamita gây mê, làm mất cảm giác
Uzbeque anesteziya qilish, anestezlash, behosh qilish
Hindi अनस्थीसिया देना, अनेस्थेटाइज करना, बेहोश करना, संज्ञाहरण करना
Chinês 使失去知觉, 麻醉
Tailandês ทำให้ชา, วางยาสลบ, ให้ยาสลบ
Coreano 마취시키다, 마취하다
Azerbaijano anesteziya etmək, keyitmək, uyuşturmaq
Georgiano ანესთეზია გაუკეთება, ანესთეზირება
Bengalês অচেতন করা, অজ্ঞান করা, অ্যানেসথেসিয়া দেওয়া, অ্যানেস্থেটাইজ করা
Albanês anestetizoj, anestezoj, bëj anestezi, bëj të pandjeshëm
Maráti बेहोश करणे, अनस्थेसिया देणे, एनेस्थेटाइज करणे
Nepalês बेहोस पार्नु, अनस्थीसिया दिने, एनेस्थेसिया दिनु
Telugo నిద్రపరచడం, అనస్థీషియా ఇవ్వడం, అనస్థీషియా చేయడం
Letão narkozēt, anestēt, anestēzēt
Tâmil அனஸ்தீசியா செய்ய, அனஸ்தீசியா செய்வது, மயக்கமடத்துதல், மயக்கமூட்டுதல்
Estoniano anesteerima, tuimastama, tuimestama
Armênio անեսթեզավորել, անեսթեզացնել, անզգայացնել, զգայազրկել
Curdo anesteziya dan, anestezî kirin, bi narkozê kirin, bêhîs kirin
Hebraicoהרדמה
Árabeتخدير
Persaبیهوش کردن، بی‌حس کردن
Urduبیہوش کرنا، مخدر دینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

anästhetisiert · anästhetisierte · hat anästhetisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735719