Uso do verbo inglês ätherisieren

Usando o verbo alemão ätherisieren (anestesiar, narcotizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ätherisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas ätherisiert
  • jemand/etwas ätherisiert etwas
  • jemand/etwas ätherisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

mit einem bestimmten Narkosemittel (Äther) betäuben; anästhesieren, anästhetisieren, äthern, betäuben, chloroformieren

Ativo

  • jemand/etwas ätherisiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

mit einem bestimmten Narkosemittel (Äther) behandeln

Ativo

  • jemand/etwas ätherisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas ätherisiert
  • jemand/etwas ätherisiert etwas
  • jemand/etwas ätherisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ätherisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ätherisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ätherisiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ätherisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ätherisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ätherisiert

Traduções

Inglês etherize, anesthetize
Russo эфиризация, обрабатывать эфиром, обработать эфиром, применить эфир, применять эфир
Espanhol anestesiar, narcotizar, eterizar
Francês étheriser
Turco etere etmek, anestezi yapmak
Português anestesiar, narcotizar, éther
Italiano etereizzare, eterizzare
Romeno anestezia, anestezia cu eter
Húngaro éterezni
Polaco eterować, narkotyzować, znieczulać
Grego αιθεροποίηση
Holandês etheriseren
Tcheco éterizovat
Sueco bedöva, narkotisera
Dinamarquês bedøve, ætherisere
Japonês エーテル麻酔
Catalão anestetitzar, èteritzar
Finlandês eetteröidä
Norueguês bedøve, etere
Basco etereatu, etileno
Sérvio anestetisati, eternizovati, narkotisati
Macedônio етеризирање
Esloveno etereizirati, eterezirati
Eslovaco éterizovať
Bósnio anestetizirati, narkozirati
Croata etereizirati, eternizirati
Ucraniano ефіризувати
Búlgaro етеризиране
Bielorrusso эфірэзаваць
Indonésio membius dengan eter
Vietnamita gây mê bằng ête
Uzbeque efir bilan behush qilish, eter bilan behush qilish, eter bilan narkozlash
Hindi एथर से बेहोश करना, एथर से सुन्न करना
Chinês 用乙醚麻醉
Tailandês ดมยาสลบด้วยอีเทอร์, วางยาด้วยอีเทอร์
Coreano 에테르로 마취하다
Azerbaijano eterlə anesteziya etmək, eterlə narkoz etmək
Georgiano ეთერით ანესთეზირება, ეთერით გაანესტეზება
Bengalês ইথার দিয়ে অচেতন করা
Albanês anestezoj me eter
Maráti ईथरने बेहोश करणे, ईथरने सुन्न करणे, एथरने बेहोश करणे
Nepalês एथरले बेहोस पार्नु
Telugo ఇథర్‌తో మత్తు చేయడం, ఎథర్‌తో మత్తు చేయడం
Letão ēterizēt, anestēzēt ar ēteri
Tâmil ஈதரால் மயக்க வைக்க, ஈதரால் மயக்கப்படுத்துதல்
Estoniano eeteriseerima, eetriga anesteerida, eetriga anesteerima
Armênio եթերով անզգայացնել
Curdo bi eter bêhûş kirin, bi eter narkoz kirin, bi eterê anestezî kirin
Hebraicoאֶתְרִיזָה، הרדמה באתֶר
Árabeتخدير
Persaبیهوش کردن با اتر
Urduایثر کے ذریعے بے ہوش کرنا، ایثر کے ساتھ علاج کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

ätherisiert · ätherisierte · hat ätherisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735660, 735660