Uso do verbo inglês einschläfern
Usando o verbo alemão einschläfern (fazer dormir, matar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·schläfern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schläfert
ein
-
jemand/etwas schläfert
etwas ein
-
jemand/etwas schläfert
jemanden ein
-
jemand/etwas schläfert
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
töten
Ativo
jemand/etwas schläfert
ein
Passivo
passivo não é possível
müde machen, faul machen, das Einschlafen fördern; einlullen
Ativo
jemand/etwas schläfert
ein
Passivo
passivo não é possível
beruhigen; schmerzlos töten, einlullen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schläfert
ein
jemand/etwas schläfert
etwas ein
jemand/etwas schläfert
jemanden ein
jemand/etwas schläfert
jemanden/etwas ein
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingeschläfert
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschläfert
jemand wird (vonjemandem/etwas )eingeschläfert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschläfert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteingeschläfert
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschläfert
jemand ist (vonjemandem/etwas )eingeschläfert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschläfert
Traduções
euthanize, put to sleep, euthanise, lull to sleep, induce sleep, kill, lull, sedate
усыплять, усыпить, вызывать сон, нагнать сон, нагонять сон, убивать
dormir, matar, sacrificar, adormecer, aletargar, hacer dormir, inducir al sueño, narcotizar
endormir, assoupir, faire dormir, piquer
uyutmak, uykuya dalmak, uyuklatmak, uyuşturmak, ölüm uykusuna yatırmak
fazer dormir, matar, sacrificar, adormecer, embalar, induzir ao sono
far addormentare, abbattere, addormentare, anestetizzare, assopire, fare addormentare, indurre al sonno, uccidere
adormi, omorî, somn, ucide
elaltat, elalvás
usypiać, uśmiercać, uśpić, zabić
κοιμίζω, ναρκώνω, αποκοιμίζω, κάνω ευθανασία σε, νανουρίζω, σκοτώνω
doden, een spuitje geven, in slaap brengen, laten inslapen, narcotiseren, slachten, slaperig maken, verdoven, ...
uspat, uspávat, usnout, zabít
avliva, döva, somna in, söva
aflive, bedøve, dysse i søvn, gøre ufølsom, sætte i søvn
安楽死させる, 安静にする, 殺す, 眠らせる
adormir, dormir, induir a dormir, matar
lopettaa, nukuttaa, tappaa, unettavaksi tekeminen, vaivuttaa
avlive, bedøve, dødsleie, sove
hilotzea, hiltzea, lo egin, lohi
uspavati, ubiti, uspavljivati
заспивање, уби, успивање
uspavati, ubiti, uspavanje
uspať, uspávať, zabiť
uspavati, ubiti, uspavanje
ubiti, usmrtiti, uspavanje, uspavati
вбивати, засинати, заснути, знищувати
заспивам, убивам, успивам
забіць, засыпанне, засыпаць
membuat mengantuk, membunuh, menidurkan
an tử, giết, gây buồn ngủ, ru ngủ
o'ldirmoq, uxlatmoq, uyqu keltirmoq
दयामृत्यु देना, नींद लाना, मारना, सुलाना
催眠, 哄睡, 安乐死, 杀死
กล่อมให้หลับ, ฆ่า, ทำการุณยฆาต, ทำให้ง่วง
안락사시키다, 잠재우다, 졸리게 하다, 죽이다
yatızdırmaq, yuxu gətirmək, öldürmək
დაძინება, მოკვლა
ঘুম ধরানো, ঘুম পাড়ানো, হত্যা করা
përgjum, vras, vë në gjumë
झोप आणणे, झोपवणे, मारणे
दयामृत्यु दिनु, निद्रा लगाउनु, मार्नु, सुताउनु
చంపు, నిద్రకలిగించడం, నిద్రపట్టించడం
iemidzināt, nogalināt
கொல்லு, தூக்கமூட்டுதல், தூங்கவைத்தல்
tapma, uinutada, uinutama
սպանել, քնեցնել, քուն բերել
kuştin, xew anîn
להרוג، להשכיב، לרדום
إغفاء، تنويم، قتل، نوم
خواباندن، خوابآلود کردن، کشتن
ختم کرنا، سُست کرنا، مارنا، نیند لانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schläfert
ein·
schläferte
ein· hat
eingeschläfert
Presente
schläf(e)⁴r(e)⁵ | ein |
schläferst | ein |
schläfert | ein |
Passado
schläferte | ein |
schläfertest | ein |
schläferte | ein |
Conjugação