Uso do verbo inglês bützen

Usando o verbo alemão bützen (empurrar, impulsionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular

bützen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

stoßen, drücken, schieben

Ativo

  • jemand/etwas bützt
z. verbo · haben · regular

Bussi geben, einen Kuss geben, busseln, küssen, schnäbeln, knutschen

Ativo

  • jemand/etwas bützt

Traduções

Inglês kiss, press, push, thrust
Russo двигать, нажимать, толкать
Espanhol empujar, presionar
Francês enfoncer, pousser, presser
Turco itmek, sıkıştırmak
Português empurrar, impulsionar, pressionar
Italiano premere, spingere
Romeno apăsa, împinge
Húngaro lökni, nyomni, tolni
Polaco naciskać, pchnąć, wcisnąć
Grego πιέζω, σπρώχνω
Holandês drukken, duwen, stoten
Tcheco stlačit, tlačit, šoupnout
Sueco skjuta, stöta, trycka
Dinamarquês skubbe, trykke
Japonês 押し込む, 押す, 突く
Catalão empenyer, impulsar
Finlandês purskahtaa, työntää
Norueguês skyve, støte, trykke
Basco bultzatu, presionatu
Sérvio gurnuti, pomerati, pritiskati
Macedônio поттикнување, притискање, туркање
Esloveno potisniti, premikati, pritiskati
Eslovaco posúvať, stlačiť, tlačiť
Bósnio gurnuti, pomicati, pritiskati
Croata gurnuti, pritisnuti
Ucraniano тиснути, штовхати
Búlgaro бутам, тласкам
Bielorrusso націскаць, штурхаць
Indonésio mendorong, menekan
Vietnamita , đẩy
Uzbeque itarmoq, turtmoq
Hindi धकेलना, धक्का देना
Chinês , 推搡
Tailandês ดัน, ผลัก
Coreano 밀다, 밀치다
Azerbaijano basmaq, itələmək
Georgiano დაჭერა, დაჯახება
Bengalês ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া
Albanês shtyj
Maráti ढकलणे, दाबणे
Nepalês ठेल्नु, धकेल्नु
Telugo నెట్టడం, నొక్కడం
Letão grūst, stumt
Tâmil தள்ளு, நெருக்கு
Estoniano lükkama, tõukama
Armênio հրել, սեղմել
Curdo baskirin
Hebraicoלדחוף، להכות
Árabeدفع، ضغط
Persaفشردن، هل دادن
Urduدبانا، دھکیلنا، پش کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

bützt · bützte · hat gebützt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bützen