Uso do verbo inglês abschmatzen

Usando o verbo alemão abschmatzen (beijar intensamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·schmatzen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schmatzt ab
  • jemand/etwas schmatzt jemanden ab
  • jemand/etwas schmatzt jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

heftig und hörbar küssen

Ativo

  • jemand/etwas schmatzt ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas schmatzt ab
  • jemand/etwas schmatzt jemanden ab
  • jemand/etwas schmatzt jemanden/etwas ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschmatzt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgeschmatzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschmatzt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschmatzt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgeschmatzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschmatzt

Traduções

Inglês kiss loudly, smooch
Russo расцеловать, расцеловывать, пылко целовать, страстно целовать
Espanhol besar fuertemente
Francês embrasser bruyamment
Turco öpmek
Português beijar intensamente
Italiano coprire di baci, sbaciucchiare, baciarsi forte
Romeno sărută puternic
Húngaro heves csók
Polaco głośno całować, namiętnie całować
Grego έντονο φιλί
Holandês hard kussen, heftig kussen
Tcheco intenzivně líbat, vášnivě líbat
Sueco kysse
Dinamarquês kysse
Japonês 大きなキス, 激しくキスする
Catalão petonejar
Finlandês suudella voimakkaasti
Norueguês heftig kysse, høyt kysse
Basco muskatu, muskatu sendo
Sérvio bučno ljubiti, strastveno ljubiti
Macedônio жестоко бакнување
Esloveno močno poljubiti
Eslovaco vášnivo bozkávať
Bósnio strastveno ljubiti
Croata bučno ljubiti, strastveno ljubiti
Ucraniano гучно цілувати
Búlgaro страстно целуване
Bielorrusso шумна цалаваць
Indonésio cium, mencium
Vietnamita hôn, hôn mạnh
Uzbeque o'pmoq
Hindi चुम्बन करना, चूमना
Chinês 亲吻,
Tailandês จูบ
Coreano 뽀뽀하다, 입맞추다
Azerbaijano öpmək, şappatla öpmək
Georgiano კოცნა
Bengalês চুমু খাওয়া, চুম্বন করা
Albanês puth
Maráti चुंबणे, जोरदार चुंबन देणे
Nepalês चुमु खानु, चुम्बन गर्नु
Telugo ముద్దు పెట్టు
Letão skūpstīt
Tâmil முத்தமிடு
Estoniano suudelda
Armênio համբուրել
Curdo bîs kirin, bîsîn
Hebraicoנשיקה חזקה
Árabeقبلة قوية
Persaبوسه شدید
Urduشدت سے بوسہ دینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schmatzt ab · schmatzte ab · hat abgeschmatzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial