Uso do verbo inglês besehen

Usando o verbo alemão besehen (contemplar, examinar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

besehen

besieht · besah (besähe) · hat besehen

Objetos

(sich+D, sich+A, acus.)

jemand/etwas besieht
jemand/etwas besieht etwas
jemand/etwas besieht etwas/jemanden
jemand/etwas besieht jemanden/etwas
jemand/etwas besieht sich
jemand/etwas besieht sich etwas
jemand/etwas besieht sich in etwas

Preposições

(in+D)

jemand/etwas besieht sich in etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen, beäugen, angucken, beobachten, anschauen

acus.

Ativo

jemand/etwas besieht
jemand/etwas besieht jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besehen

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besehen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+D, sich+A, acus., in+D)

Ativo

jemand/etwas besieht
jemand/etwas besieht etwas
jemand/etwas besieht etwas/jemanden
jemand/etwas besieht jemanden/etwas
jemand/etwas besieht sich
jemand/etwas besieht sich etwas
jemand/etwas besieht sich in etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird besehen
etwas wird (von jemandem/etwas) besehen
etwas wird sich (von jemandem/etwas) besehen
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) besehen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besehen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist besehen
etwas ist (von jemandem/etwas) besehen
etwas ist sich (von jemandem/etwas) besehen
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) besehen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besehen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

examine, inspect, look around, look at oneself, view

осматривать, глядеться, изучать, оглядеть, оглядывать, оглянуть, осмотреть, поглядеться, ...

examinar, inspeccionar, mirar

examiner, regarder, se regarder

gözden geçirmek, incelemek

contemplar, examinar, observar

esaminare, contemplare, esaminarsi, guardare, guardarsi, osservare

examina, observa

körülnéz, megnéz, megtekint, megvizsgál, szemügyre vesz

obejrzeć, oglądać, pooglądać, przeglądać się, przyjrzeć się

εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ

bekijken, bezien, inspecteren

prohlédnout, prohlédnout si, prohlížet, prohlížet si, zkontrolovat

bese, betrakta, inspektera

bese, besigtige, betragte, se på

見る, 観察する

examinar, observa

katsoa, tarkastella

betrakte, se på

aztertu, ikusi

posmatrati, razgledati

обсервира, погледне

ogledati, opazovati

pozrieť, preskúmať

gledati, razgledati

gledati, promatrati

оглядати, розглядати

оглеждам, разглеждам

аглядаць, разглядаць

memeriksa, mengamati

quan sát, xem xét

ko'zdan kechirmoq, tekshirmoq

जाँचना, निरीक्षण करना

端详, 细看

ตรวจสอบ, พิจารณา

검사하다, 살펴보다

araşdırmaq, yoxlamaq

დათვალიერება, შეამოწმება

পরীক্ষা করা, বিবেচনা করা

inspektoj, vëzhgoj

निरीक्षण करणे, बारीक पाहणे

जाँच गर्नु, परख गर्नु

పరిశీలించడం

aplūkot, izpētīt

கவனமாகப் பார்க்க, பரிசீலனை செய்தல்

läbi vaatama, uurima

զննել, հետազոտել

lêkolîn, temaşe kirin

להתבונן، לראות

تفحص، مراقبة

بررسی کردن، نگاه کردن

دیکھنا، معائنہ کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen, ...

Sinônimos

Conjugação

besieht · besah (besähe) · hat besehen

Presente

besehe

besiehst

besieht

Passado

besah

besahst

besah

Conjugação