Uso do verbo inglês beschauen

Usando o verbo alemão beschauen (contemplar, examinar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschauen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beschaut
  • jemand/etwas beschaut etwas
  • jemand/etwas beschaut jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

kontrollierend betrachten; sichten, untersuchen, durchsehen, inspizieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas beschaut
  • jemand/etwas beschaut jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschaut

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschaut
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas beschaut
  • jemand/etwas beschaut etwas
  • jemand/etwas beschaut jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beschaut
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschaut

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beschaut
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschaut

Traduções

Inglês inspect, contemplate, examine, observe
Russo наблюдать, осматривать
Espanhol examinar, mirar, observar
Francês contrôler, examiner, observer
Turco gözlemlemek, incelemek
Português contemplar, examinar, observar
Italiano osservare, contemplare, esaminare, guardare, ispezionare
Romeno examina, observa
Húngaro figyel, megnéz
Polaco obejrzeć, obserwować, przyglądać się
Grego εξετάζω, παρατηρώ
Holandês bekijken, beschouwen, observeren
Tcheco ohledat, okoukat, prohlížet, zkoumat
Sueco betrakta, granska
Dinamarquês beskue, betragte, bese, besigtige, kontrollere
Japonês 検査する, 観察する
Catalão examinar, observar
Finlandês tarkastaa, tarkkailla
Norueguês betrakte, se på
Basco aztertu, ikusi
Sérvio gledati, posmatrati
Macedônio набљудување, проверка
Esloveno opazovati, preverjati
Eslovaco pozorovať, sledovať
Bósnio posmatrati, promatrati
Croata gledati, promatrati
Ucraniano оглядати, переглядати
Búlgaro изследвам, наблюдавам
Bielorrusso наглядаць, разглядаць
Indonésio memeriksa, meninjau
Vietnamita kiểm tra, xem xét
Uzbeque ko'rib chiqmoq
Hindi जाँचना
Chinês 审视, 检查
Tailandês ตรวจสอบ
Coreano 살펴보다
Azerbaijano yoxlamaq
Georgiano დათვალიერება
Bengalês নিরীক্ষা করা
Albanês kontrolloj
Maráti तपासणे
Nepalês जाँच गर्नु
Telugo పరిశీలించు
Letão apskatīt
Tâmil ஆய்வு செய்ய
Estoniano uurima
Armênio դիտարկել
Curdo kontrol kirin
Hebraicoלהתבונן، לצפות
Árabeتفحص، مراقبة
Persaبررسی کردن، نظارت کردن
Urduجائزہ لینا، نگاہ ڈالنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

beschaut · beschaute · hat beschaut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714679

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschauen