Uso do verbo inglês besichtigen

Usando o verbo alemão besichtigen (visitar, conhecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

besichtigen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas besichtigt
  • jemand besichtigt etwas
  • jemand/etwas besichtigt etwas
  • jemand/etwas besichtigt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Schule] an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen; prüfend betrachten; besuchen, in Augenschein nehmen, (sich) anschauen (gehen), (genau) betrachten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas besichtigt
  • jemand/etwas besichtigt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besichtigt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besichtigt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

acus.

Ativo

  • jemand besichtigt etwas
  • jemand/etwas besichtigt
  • jemand/etwas besichtigt etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist besichtigt
  • etwas ist (durch jemanden) besichtigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) besichtigt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird besichtigt
  • etwas wird (durch jemanden) besichtigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) besichtigt

Traduções

Inglês inspect, view, visit, examine, look around, perambulate, see, see over, ...
Russo осматривать, посещать, обозревать, обозреть, ознакомиться, осмотреть, ознакомляться
Espanhol visitar, examinar, explorar, hacer una visita, inspeccionar, pasar revista
Francês visiter, examiner, regarder
Turco görmek, ziyaret etmek, dolaşmak, gezmek
Português visitar, conhecer, examinar, inspecionar, ir ver, passar revista a
Italiano visitare, esplorare, ispezionare, visionare
Romeno vizita, inspecta
Húngaro látogat, megszemlél, megtekint, megnéz
Polaco oglądać, zwiedzać, zwiedzić, dokonać oględzin, dokonywać oględzin, obejrzeć, oglądnąć, dokonywać inspekcji
Grego επισκέπτομαι, βλέπω, εξετάζω, επιθεωρώ, επισκεψιμότητα, επισκόπηση
Holandês bezichtigen, inspecteren, bezoeken, schouwen
Tcheco prohlížet, navštívit, prohlédnout
Sueco besöka, inspektera, bese, se på
Dinamarquês se, bese, besøge, betragte, efterse, se på
Japonês 見学する, 訪れる, 見物する, 観覧する
Catalão visitar, conèixer, examinar
Finlandês tarkastaa, tutustua, katsastaa, katsella, käydä, vierailla
Norueguês se på, besiktige, besøke, ta i øyesyn
Basco bisitatu, ikusi
Sérvio posetiti, razgledati, осмотрити, посетити
Macedônio обиколка, огледување, посета, посетување
Esloveno obiskati, ogledati
Eslovaco prezrieť, navštíviť
Bósnio posjetiti, razgledati
Croata posjetiti, razgledati
Ucraniano відвідувати, оглядати, відвідати, ознайомлюватися, переглядати
Búlgaro оглед, оглеждам, посещавам, посещение
Bielorrusso аглядваць, азнаёміцца, разглядаць
Indonésio memeriksa, mengunjungi
Vietnamita tham quan, xem xét
Uzbeque tashrif qilmoq, tekshirish
Hindi जाँच करना, देखना
Chinês 参观, 检查
Tailandês ตรวจสอบ, เยี่ยมชม
Coreano 견학하다, 살펴보다
Azerbaijano yoxlamaq, ziyarət etmək
Georgiano დათვალიერება, სათვალიერებლად წასვლა
Bengalês দর্শন করা, যাচাই করা
Albanês inspektoj, vizitoj
Maráti तपासणे, भेट देणे
Nepalês जाँच गर्नु, दर्शन गर्नु
Telugo పరిశీలించటం, పర్యటించు
Letão apmeklēt, apskatīt
Tâmil பரிசோதிக்க, பார்வையிடு
Estoniano külastama, ülevaatama
Armênio այցելել, ստուգել
Curdo kontrol kirin, serdan kirin
Hebraicoביקור، לבקר
Árabeتفقد، زار، شاهد، عاين، تفقَد، زيارة، معاينة، يتفرج
Persaدیدن، بازدید کردن، بازدیدکردن، بازرسی کردن، تماشاکردن، نظارت کردن، نگاه کردن، وارسی کردن
Urduمعائنہ کرنا، دیکھنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

besichtigt · besichtigte · hat besichtigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67144

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besichtigen