Uso do verbo inglês besuchen
Usando o verbo alemão besuchen (visitar, frequentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo · <também: reflexivo>
Resumo
besuchen
Objetos
acus., (sich+A)
-
jemand/etwas besucht
-
jemand besucht
etwas -
jemand besucht
jemanden -
jemand besucht
jemanden irgendwo -
jemand/etwas besucht
etwas -
jemand/etwas besucht
etwas/jemanden -
jemand/etwas besucht
jemanden -
jemand/etwas besucht
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbesucht
Informações modais
-
jemand besucht
jemanden irgendwo
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; visitieren, frequentieren, zusammen sein
acus.
Ativo
jemand/etwas besucht
jemand/etwas besucht
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )besucht
zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
acus.
Ativo
jemand/etwas besucht
jemand/etwas besucht
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )besucht
etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen; teilnehmen
acus.
Ativo
jemand/etwas besucht
jemand/etwas besucht
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )besucht
jemanden aufsuchen; einen Besuch abstatten, kommen, besichtigen, frequentieren, (sich) blicken lassen
acus., (sich+A)
Ativo
jemand besucht
etwas jemand besucht
jemanden jemand besucht
jemanden irgendwo jemand/etwas besucht
jemand/etwas besucht
etwas jemand/etwas besucht
etwas/jemanden jemand/etwas besucht
jemanden jemand/etwas besucht
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbesucht
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbesucht
etwas wird (durchjemanden )besucht
etwas wird (vonjemandem/etwas )besucht
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )besucht
jemand wird (durchjemanden )besucht
jemand wird (durchjemanden )irgendwo besucht
jemand wird (vonjemandem/etwas )besucht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )besucht
Traduções
visit, attend, see, be visiting, come to see, go and see, go to, go to see, ...
посещать, навестить, посетить, бывать, навещать, проведать, проведывать
visitar, asistir, asistir a, ir a conocer, ir a ver
visiter, fréquenter, rendre visite, aller voir, aller à, assister à, rendre visite à, suivre, ...
ziyaret etmek, gitmek, görmek, izlemek, uğramak
visitar, frequentar, ir ver
visitare, andare a trovare, frequentare, ascoltare, bazzicare, bazzicare in, fare visita a, trovare
vizita, frecventa, merge la
látogat, felkeres, meglátogat, felkeresni, látogatni
odwiedzać, odwiedzić, uczestniczyć, zawitać, zobaczyć, zwiedzać, zwiedzić
επισκέπτομαι, επισκέψη, επισκεφθεί, παρακολουθώ
bezoeken, komen opzoeken, op bezoek komen
navštívit, navštěvovat, navštěvovattívit
besöka, hälsa på, gå i
besøge
訪れる, 通う, 会いに行く, 伺う, 参る, 尋ねる, 行く, 訪ねる, ...
visitar, assistir
käydä, vierailla, käydä luona
besøke, gå på
bisitatu, bisita egin
посетити, posetiti, obilaziti, obići, posećivati
посетува, одити, посетити
obisk, obiskati
navštíviť, navšteva, navštevovať, ísť na návštevu
posjetiti, obilaziti, obići
posjetiti, obilaziti, obići
відвідувати, відвідати, завітати, зустрічати, навідуватися
посещавам, идвам, Посещават, навестявам
навідаць, наведваць, паведаць
mengunjungi, berkunjung, menghadiri, sering pergi ke
ghé thăm, tham dự, theo học, thăm, đến thăm
tashrif qilish, borib turmoq, borish, qatnamoq, tashrif qilmoq
भेंट करना, भेट देना, मुलाकात करना, शामिल होना, हाज़िर होना
拜访, 上课, 出席, 访问
ไปเยี่ยม, เข้าเรียน, เยี่ยมชม, ไปเป็นประจำ
방문하다, 다니다, 참석하다, 찾아가다, 찾아뵙다
ziyarət etmək, iştirak etmək, müntəzəm getmək
დასწრება, ვესტუმროთ, ვიზიტზე წასვლა, ვიზიტირება, ხშირად სიარული
ভিজিট করা, উপস্থিত থাকা, পরিদর্শন করা, হাজিরা থাকা
vizitoj, ndjek, pjesëmarr, vizitohem
भेट देणे, दौरा करणे, सहभाग घेणे, हजर राहणे
भेट गर्नु, भेटघाट गर्नु, शामिल हुनु, हाजिर हुनु
సందర్శించడం, పాల్గొనడం, హాజరు ఉండటం
apmeklēt, apciemot
சென்று பார்க்க, பங்கேற்பது, வருகை செய்யல், வருகை செய்யுதல்
külastama, käima, osalema
այցելել, հաճախել, մասնակցել
beşdar bûn, serdan kirin, serdana kirin, tevlî bûn, ziyaret kirin
לבקר
زيارة، زار، زارَ، مراجعة، مقابلة، يزور
بازدید کردن، ملاقات کردن، بازدید، به دیدن آمدن، تحصیل کردن در، حضور یافتن در، دیدارکردن، دیدن، ...
ملنا، دورہ، دورہ کرنا، دیکھنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ frequentieren ≡ visitieren
- c.≡ teilnehmen
- z.≡ aufsuchen ≡ besichtigen ≡ frequentieren ≡ kommen ≡ visitieren
Sinônimos
Conjugação
·besucht
· hatbesuchte
besucht
Presente
besuch(e)⁵ |
besuchst |
besucht |
Passado
besuchte |
besuchtest |
besuchte |
Conjugação