Uso do verbo inglês frequentieren

Usando o verbo alemão frequentieren (frequentar, visitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

frequentieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas frequentiert
  • jemand/etwas frequentiert etwas
  • jemand/etwas frequentiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(häufig) besuchen, aufsuchen; häufig besuchen; häufig besuchen, oft kommen, häufiger Gast sein, (irgendwo) Stammgast sein

acus.

Ativo

  • jemand/etwas frequentiert
  • jemand/etwas frequentiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) frequentiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) frequentiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas frequentiert
  • jemand/etwas frequentiert etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) frequentiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) frequentiert

Traduções

Inglês frequent, attend, visit, visit often
Russo бывать, посещать, часто пользоваться, часто посещать
Espanhol frecuentar, asistir, visitar
Francês fréquenter
Turco müdavimi olmak, sık ziyaret etmek, sıkça gitmek, ziyaret etmek
Português frequentar, visitar
Italiano frequentare
Romeno frecventa, vizita, vizita frecvent
Húngaro felkeres, gyakran látogatni, látogat, látogatni
Polaco uczęszczać, frekwentować, odwiedzać
Grego επισκέπτομαι, επισκέπτομαι συχνά, συχνά επισκέπτομαι, συχνάζω, συχνάζω σε
Holandês frequenteren, bezoeken, vaak bezoeken
Tcheco chodit, frekventovat, navštěvovat, často navštěvovat
Sueco frequentera, besöka, frekventera
Dinamarquês frequentere, besøge, frekventere
Japonês 訪れる, 通う, 頻繁に訪れる
Catalão assistir, visitar, visitar freqüentment
Finlandês käydä, vierailla
Norueguês besøke, besøke ofte, frekventere, frequentere
Basco bisitatu, joan, maiztu
Sérvio posetiti, posećivati, često posećivati
Macedônio посетувам, често посетува, често посетувам
Esloveno obiskati, pogosto obiskovati
Eslovaco navštevovať, navštíviť, často navštevovať
Bósnio posjetiti, posjećivati
Croata posjetiti, posjećivati
Ucraniano відвідувати, завітати, часто відвідувати
Búlgaro посещавам, посещение, често посещавам
Bielorrusso часта наведваць, наведваць
Indonésio sering berkunjung, sering mengunjungi
Vietnamita ghé thăm thường xuyên
Uzbeque tez-tez tashrif buyurmoq
Hindi अक्सर जाना, बार बार जाना
Chinês 经常光顾, 经常去
Tailandês ไปบ่อย
Coreano 자주 가다, 자주 방문하다
Azerbaijano tez-tez ziyarət etmək
Georgiano ხშირად მისვლა, ხშირად მონახულება
Bengalês নিয়মিত যাওয়া, বারবার যাওয়া
Albanês shpesh vizitoj, vizitoj shpesh
Maráti वारंवार जावे, वारंवार भेट देणे
Nepalês बारम्बार जानु, बारम्बार भ्रमण गर्नु
Telugo చాలా సార్లు సందర్శించడం, తరచూ సందర్శించడం
Letão bieži apmeklēt
Tâmil அடிக்கடி செல்லுதல், அடிக்கடி செல்லுவது
Estoniano sagedasti külastada, tihti külastama
Armênio հաճախ այցելել
Curdo gelek ziyaret kirin, serdemê ziyarêt kirin
Hebraicoלבקר، לבקר לעיתים קרובות، להשתתף
Árabeتردد، زيارة، زيارة متكررة
Persaبازدید مکرر، بازدید کردن، مراجعه مکرر، مراجعه کردن
Urduاکثر جانا، باقاعدہ جانا، بھیڑنا، حاضری دینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

frequentiert · frequentierte · hat frequentiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15849

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frequentieren