Uso do verbo inglês beschnuppern
Usando o verbo alemão beschnuppern (farejar, cheirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
beschnuppern
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas beschnuppert
-
jemand/etwas beschnuppert
etwas -
jemand/etwas beschnuppert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbeschnuppert
Passivo
passivo possível
Resumo
die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln; beriechen, beschnüffeln
Ativo
jemand/etwas beschnuppert
Passivo
passivo não é possível
eine Person (vorsichtig und langsam) besser kennenlernen; abchecken, begutachten, kennenlernen, näherkommen
sich+A
Ativo
jemand/etwas beschnuppert
jemand/etwas
sichbeschnuppert
Passivo
passivo não é possível
schnüffeln, schnuppern, riechen (an), wittern, schnobern, beschnüffeln
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas beschnuppert
jemand/etwas beschnuppert
etwas jemand/etwas beschnuppert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbeschnuppert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )beschnuppert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beschnuppert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )beschnuppert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beschnuppert
Traduções
sniff, get to know, investigate, scent, sniff at, touch
обнюхивать, присматриваться, присмотреться, нюхать, обнюхать, ознакомиться, ознакомляться, познакомиться
olfatear, explorar, husmear, olisquear
faire connaissance, flairer, rencontrer, renifler, sentir, tâter
koklamak, tanımak
farejar, cheirar, conhecer melhor
annusare, fiutare, ammusare, annusarsi, esplorare
cunoaște, explora, mirosind
jobban megismerni, megszagolni, szaglászni, szagolni
obwąchiwać, poznawać, obwąchać, pachnieć, poznać, poznać się, wąchać
μυρίζω, γνωριμία, εξερευνώ, εξερεύνηση, οσφραίνομαι
besnuffelen, snuffelen, om elkaar heendraaien, ruiken
očichávat, prozkoumat, seznámit se, zkoumat
sniffa, dofta, lära känna
snuse, lugte, snuse til
嗅ぐ, 匂いをかぐ, 探る, 観察する
conèixer millor, explorar, olfatejar
haistaa, nuuhkia, tutustua
snuse, lukte, lære å kjenne
ezagutu, hurbildu, usain, usain hartu
njušiti, opipati, osetiti, upoznati
мирисам, познавање, помирисување
opazovati, spoznavati, vohati, vonšati
ovoniavať, preskúmavať, spoznať
njušiti, opipati, osjetiti, upoznati
njušiti, opipavati, osjetiti, upoznati
вивчити, нюхати, обнюхувати, познайомитися
опознавам, познавам, попипвам, проверявам
нюхаць, пазнаёміцца, разведка
mencium, mengenal perlahan, mengendus
làm quen từ từ, ngửi, đánh hơi
hidlamoq, sekin tanishib chiqish
धीरे-धीरे जानना, सूँघना
嗅, 嗅闻, 慢慢了解
ค่อยๆ ทำความรู้จัก, ดม, สูดดม
냄새를 맡다, 차근히 알아보다, 킁킁거리다
qoxlamaq, yavaş-yavaş tanış olmaq
დათანად გაცნობა, ყნოსვა
ধীরে ধীরে চিনে নেওয়া, শোঁকা
nuhat, të njihesh ngadalë
धीरेधीरे ओळखणे, वास घेणे
बिस्तारै चिनजान गर्नु, सुँघ्नु
ఘ్రాణించు, నెమ్మదిగా తెలుసుకోవడం
ost, ošņāt, pakāpeniski iepazīties
நுகர்தல், மெல்ல தெரிந்து கொள்ள
aeglaselt tundma õppima, nuuskima, nuusutama
հետզհետե ծանոթանալ, հոտոտել
bîhn kirin, hêst bi hêst nasîn
להכיר، להריח، לרחרח
استكشاف، شم، يتعرف على شخص
آشنا شدن، بوییدن، شناخت
جانچنا، سونگھنا، پہچاننا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ beriechen ≡ beschnüffeln
- b.≡ abchecken ≡ begutachten ≡ kennenlernen ≡ näherkommen
- z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnuppern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern
Sinônimos
Conjugação
·beschnuppert
· hatbeschnupperte
beschnuppert
Presente
beschnupp(e)⁴r(e)⁵ |
beschnupperst |
beschnuppert |
Passado
beschnupperte |
beschnuppertest |
beschnupperte |
Conjugação