Uso do verbo inglês kennenlernen

Usando o verbo alemão kennenlernen (conhecer, aprender sobre): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

kennen·lernen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas lernt kennen
jemand/etwas lernt etwas kennen
jemand/etwas lernt etwas/jemanden kennen
jemand/etwas lernt jemanden kennen
jemand/etwas lernt jemanden/etwas kennen
jemand/etwas lernt sich kennen

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

sich mit jemandem bekannt machen; bekanntmachen

acus.

Ativo

jemand/etwas lernt jemanden/etwas kennen
jemand/etwas lernt kennen

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kennengelernt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

sich Wissen über etwas aneignen; erfahren

acus.

Ativo

jemand/etwas lernt jemanden/etwas kennen
jemand/etwas lernt kennen

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kennengelernt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

(etwas) erfahren, (jemandes) Bekanntschaft machen, (viel) herumkommen, (etwas) kennen lernen, kennen lernen, (viel) sehen (von)

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas lernt etwas kennen
jemand/etwas lernt etwas/jemanden kennen
jemand/etwas lernt jemanden kennen
jemand/etwas lernt jemanden/etwas kennen
jemand/etwas lernt kennen
jemand/etwas lernt sich kennen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist kennengelernt
etwas ist (von jemandem/etwas) kennengelernt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) kennengelernt
jemand ist (von jemandem/etwas) kennengelernt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kennengelernt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird kennengelernt
etwas wird (von jemandem/etwas) kennengelernt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) kennengelernt
jemand wird (von jemandem/etwas) kennengelernt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kennengelernt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

get to know, meet, become acquainted, become acquainted (with), become acquainted with, come to know, get acquainted (with)

знакомиться, познакомиться, узнать, изучать, изучить, ознакомиться, ознакомляться, узнавать

conocer, aprender, hacer conocimiento

faire connaissance, faire la connaissance, apprendre, connaitre, découvrir, faire l'expérience de, rencontrer

tanımak, tanışmak, bilgi edinmek, bilmek, tanişmak

conhecer, aprender sobre, familiarizar-se, passar a conhecer, viar a conhecer, vir a conhecer

conoscere, conoscersi, fare conoscenza, imparare

cunoaște, face cunoștință, învăța despre, face cunostinta

megismerkedik, megismerni, megismer, megismerkednek, tudást szerezni

poznawać, poznać, zapoznawać się

γνωρίζω, γνωριμία

leren kennen, kennismaken, ontmoeten

seznámit se, poznávat, poznávatznat, seznamovat se, seznamovatznámit se

lära känna, bekanta sig med

lære at kende, møde

出会う, 知り合う

conèixer, aprendre sobre

tutustua

bli kjent med

ezagutu, ezagutza lortu

naučiti, upoznati, upoznati se

запознавање

spoznati, seznaniti se

spoznať, získať znalosť

naučiti, upoznati, upoznati se

upoznati, naučiti

знайомитися, познайомитися, ознайомлюватися, познайомитись

запознавам се, опознавам

знаёміцца, вучыцца

belajar tentang sesuatu, berkenalan, berkenalan dengan

làm quen với ai, tìm hiểu về một cái gì đó

biror bilan tanishish, biror narsa haqida bilib olish, tanishish

किसी से परिचय करना

与某人相识, 了解某事, 认识某人

ทำความรู้จักกับใคร, เรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง

누군가를 알게 되다, 무엇에 대해 배우다

bir şey haqqında öyrənmək, birisi ilə tanış olmaq, tanış olmaq

ვინმესთან გაცნობა, რამის შესახებ სწავლა

কোনো বিষয়ে শেখা, কোনো ব্যক্তির সাথে পরিচিত হওয়া, পরিচিত হওয়া

mësoj për diçka, të njihesh me dikë

एखाद्या गोष्टींबद्दल जाणून घेणे, ओळख करणे, ओळख होणे

कसैसँग परिचय हुनु, कुनै कुराको बारेमा सिक्नु

ఎవరితో పరిచయమవడం

iepazīties ar kādu, uzzināties par kaut ko

எதாவது ஒன்றைப் பற்றி கற்றுக்கொள்ளுதல், யாராவோடு அறிமுகமானுதல்

tutvuda kellegagi, õppida millegi kohta

ինչ-որ բանի մասին սովորել, ծանոթանալ մեկի հետ

bi kesek re nasîn, li ser tiştê fêr bûn, nasîn

להכיר

التعرف على، استكشف، تعارف، تَعَرَّفَ

آشنا شدن، آشنا شدن با، آشنایی، شناختن، شناخت

آشنا ہونا، آگاہی حاصل کرنا، جاننا، ملنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ bekanntmachen

b.≡ erfahren

Sinônimos

Conjugação

lernt kennen · lernte kennen · hat kennengelernt

Presente

lern(e)⁵	kennen
lernst	kennen
lernt	kennen

Passado

lernte	kennen
lerntest	kennen
lernte	kennen

Conjugação