Uso do verbo inglês kennenlernen

Usando o verbo alemão kennenlernen (conhecer, passar a conhecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

kennen·lernen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas lernt kennen
jemand/etwas lernt etwas kennen
jemand/etwas lernt jemanden kennen
jemand/etwas lernt jemanden/etwas kennen
jemand/etwas lernt sich kennen

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

sich mit jemandem bekannt machen; bekanntmachen

acus.

Ativo

jemand/etwas lernt jemanden/etwas kennen
jemand/etwas lernt kennen

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kennengelernt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

sich Wissen über etwas aneignen; erfahren

acus.

Ativo

jemand/etwas lernt jemanden/etwas kennen
jemand/etwas lernt kennen

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kennengelernt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

(etwas) erfahren, (jemandes) Bekanntschaft machen, (viel) herumkommen, (etwas) kennen lernen, kennen lernen, (viel) sehen (von)

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas lernt etwas kennen
jemand/etwas lernt jemanden kennen
jemand/etwas lernt jemanden/etwas kennen
jemand/etwas lernt kennen
jemand/etwas lernt sich kennen

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird kennengelernt
etwas wird (von jemandem/etwas) kennengelernt
jemand wird (von jemandem/etwas) kennengelernt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kennengelernt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist kennengelernt
etwas ist (von jemandem/etwas) kennengelernt
jemand ist (von jemandem/etwas) kennengelernt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kennengelernt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

get to know, meet, become acquainted, become acquainted (with), become acquainted with, come to know, get acquainted (with)

знакомиться, познакомиться, узнать, изучать, изучить, ознакомиться, ознакомляться, узнавать

conocer, aprender, hacer conocimiento

faire la connaissance, connaitre, découvrir, faire l'expérience de, rencontrer, faire connaissance, apprendre

tanımak, tanışmak, bilmek, tanişmak, bilgi edinmek

conhecer, passar a conhecer, viar a conhecer, vir a conhecer, aprender sobre, familiarizar-se

conoscere, conoscersi, fare conoscenza, imparare

cunoaște, face cunostinta, face cunoștință, învăța despre

megismerkedik, megismer, megismerkednek, megismerni, tudást szerezni

poznawać, poznać, zapoznawać się

γνωρίζω, γνωριμία

leren kennen, kennismaken, ontmoeten

seznámit se, poznávat, poznávatznat, seznamovat se, seznamovatznámit se

lära känna, bekanta sig med

lære at kende, møde

出会う, 知り合う

conèixer, aprendre sobre

tutustua

bli kjent med

ezagutu, ezagutza lortu

upoznati, naučiti, upoznati se

запознавање

spoznati, seznaniti se

spoznať, získať znalosť

naučiti, upoznati, upoznati se

upoznati, naučiti

знайомитися, познайомитися, ознайомлюватися, познайомитись

запознавам се, опознавам

знаёміцца, вучыцца

להכיר

استكشف، تعارف، تَعَرَّفَ، التعرف على

آشنا شدن با، آشنایی، شناختن، آشنا شدن، شناخت

جاننا، آشنا ہونا، آگاہی حاصل کرنا، ملنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ bekanntmachen

b.≡ erfahren

Sinônimos

Conjugação

lernt kennen · lernte kennen · hat kennengelernt

Presente

lern(e)⁵	kennen
lernst	kennen
lernt	kennen

Passado

lernte	kennen
lerntest	kennen
lernte	kennen

Conjugação