Uso do verbo inglês schnobern

Usando o verbo alemão schnobern (farejar, bisbilhotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo

schnobern

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · haben · regular · intransitivo

schnüffeln und wittern; schnüffeln, schnuppern, riechen (an), wittern, beschnüffeln

Ativo

  • jemand/etwas schnobert

Traduções

Inglês scent, sniff
Russo нюхать, почуять
Espanhol husmear, olfatear
Francês renifler, flairer
Turco burunla koklamak, koku almak
Português farejar, bisbilhotar
Italiano annusare, fiutare
Romeno miros
Húngaro szimatolás
Polaco pachnieć, węszyć
Grego μυρίζω, ψάχνω
Holandês snuffelen, snuffen
Tcheco vůně, čichat
Sueco sniffa, snusa
Dinamarquês snuse, snuse rundt
Japonês 嗅ぎ分ける, 嗅ぐ
Catalão espiar, olfatejar
Finlandês haistaa, nuuskia
Norueguês lukte, snuse
Basco usain, usain egin
Sérvio mirisanje, njuškanje
Macedônio мирисање, потрага
Esloveno smrčati, vohati
Eslovaco voniť, čuchať
Bósnio njušiti, osjetiti
Croata njušiti, osjećati
Ucraniano нюхати, підозрювати
Búlgaro изпитвам, подушвам
Bielorrusso нюхаць, пахнуць
Indonésio mencium, mengendus
Vietnamita ngửi, đánh hơi
Uzbeque hidlamoq
Hindi गंध पकड़ना, सूँघना
Chinês , 嗅闻
Tailandês ดม, สูดดม
Coreano 냄새를 맡다, 킁킁거리다
Azerbaijano qoxlamaq
Georgiano აყნოსვა, ყნოსვა
Bengalês ঘ্রাণ নেওয়া, শোঁকা
Albanês nuhat
Maráti वास घेणे, सूंघणे
Nepalês सुँघ्नु
Telugo ఘ్రాణించు, వాసన పట్టడం
Letão ostīt, ošņāt
Tâmil நுகர்தல், மணம் அறிதல்
Estoniano haistma, nuusutama
Armênio հոտառել, հոտոտել
Curdo bûy lê girtin
Hebraicoלרחרח
Árabeاستنشاق، شم
Persaاستشمام، بو کشیدن
Urduسونگھنا، خوشبو لینا
...

Traduções

Sinônimos

≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnuppern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

Sinônimos

Conjugação

schnobert · schnoberte · hat geschnobert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnobern