Uso do verbo inglês beladen
Usando o verbo alemão beladen (carregar, encher): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
beladen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas belädt
-
jemand/etwas belädt
etwas -
jemand/etwas belädt
etwas mitetwas -
jemand/etwas belädt
etwas/jemanden -
jemand/etwas belädt
etwas/jemanden mitetwas -
jemand/etwas belädt
jemanden -
jemand/etwas belädt
jemanden mitetwas -
jemand/etwas belädt
jemanden/etwas -
jemand/etwas belädt
jemanden/etwas mitetwas -
jemand/etwas
sichbelädt
-
jemand/etwas
sich mitbelädt
etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas belädt
etwas mitetwas -
jemand/etwas belädt
etwas/jemanden mitetwas -
jemand/etwas belädt
jemanden mitetwas -
jemand/etwas belädt
jemanden/etwas mitetwas -
jemand/etwas
mitbelädt
etwas -
jemand/etwas
sich mitbelädt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit einer Last ausstatten
Ativo
jemand/etwas belädt
Passivo
passivo não é possível
[Wissenschaft] auferlegen, aufgeladen, laden, voller, bepacken
(sich+A, acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas belädt
jemand/etwas belädt
etwas jemand/etwas belädt
etwas mitetwas jemand/etwas belädt
etwas/jemanden jemand/etwas belädt
etwas/jemanden mitetwas jemand/etwas belädt
jemanden jemand/etwas belädt
jemanden mitetwas jemand/etwas belädt
jemanden/etwas jemand/etwas belädt
jemanden/etwas mitetwas jemand/etwas
mitbelädt
etwas jemand/etwas
sichbelädt
jemand/etwas
sich mitbelädt
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbeladen
etwas ist (vonjemandem/etwas )beladen
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )beladen
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )beladen
etwas/jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )beladen
jemand ist (vonjemandem/etwas )beladen
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )beladen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beladen
jemand/etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )beladen
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )beladen
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeladen
etwas wird (vonjemandem/etwas )beladen
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )beladen
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )beladen
etwas/jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )beladen
jemand wird (vonjemandem/etwas )beladen
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )beladen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beladen
jemand/etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )beladen
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )beladen
Traduções
load, load up, burden, charge, cleek, encumber, lade, stow
нагружать, грузить, загружать, загрузить, нагружаться, нагрузить, нагрузиться, наполнить, ...
cargar, carga, cargar de, cargarse, estibar, lastrar con
charger, charger de, accabler de, charger avec
yüklemek, donatmak
carregar, encher
caricare, gravare, riempire
încărca
megterhel, megrak, megrakni, megterhelni
załadować, obciążyć, obładować, obładowywać, załadowywać
φορτώνω, φορτίο
beladen
naložit
lasta, belasta, lassa på
belaste, belæsse, laste, læsse
積載する, 荷を載せる
cargar, carregar
kuormittaa, lastata, kuormata
laste, belaste, belesse
kargatu
napuniti, opteretiti
оптоварување
naložiti
naložiť, zaťažiť
napuniti, opterećenje
napuniti, opterećivati
вантажити, завантажувати
товар
навантажыць
memuat
tải lên
yuklamoq
लोड करना
装载
บรรทุก
싣다
yüklemek
ატვირთვა
লোড করা
ngarkoj
लोड करणे
लोड गर्नु
లోడ్ చేయడం
ielādēt
ஏற்றுதல்
laadima
բեռնել
להעמיס
تحميل، حمل، شحن، وسق
بار زدن، بارگذاری کردن، بار کردن، بارگیری کردن
بوجھ ڈالنا، لادنا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufgeladen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ belasten ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ laden, ...
Sinônimos
Conjugação
·belädt
(belud
) · hatbelüde
beladen
Presente
belad(e)⁵ |
belädst |
belädt |
Passado
belud |
belud(e)⁷st |
belud |
Conjugação