Sinônimos do verbo alemão beladen

Sinônimos do verbo alemão beladen (carregar, encher): aufbürden, auferlegen, aufgeladen, aufladen, auflasten, aufoktroyieren, belasten, bepacken, beschweren, laden, oktroyieren, strapazieren, voller com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

beladen

Sinônimos

z.≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufgeladen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ belasten ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ laden, ...

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

[Wissenschaft] auferlegen, aufgeladen, laden, voller, bepacken

Sinônimos

≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufgeladen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ belasten ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ laden ≡ oktroyieren ≡ strapazieren ≡ voller

Traduções

Inglês load, load up, burden, charge, cleek, encumber, lade, stow
Russo нагружать, грузить, загружать, загрузить, нагружаться, нагрузить, нагрузиться, наполнить, ...
Espanhol cargar, carga, cargar de, cargarse, estibar, lastrar con
Francês charger, charger de, accabler de, charger avec
Turco yüklemek, donatmak
Português carregar, encher
Italiano caricare, gravare, riempire
Romeno încărca
Húngaro megterhel, megrak, megrakni, megterhelni
Polaco załadować, obciążyć, obładować, obładowywać, załadowywać
Grego φορτώνω, φορτίο
Holandês beladen
Tcheco naložit
Sueco lasta, belasta, lassa på
Dinamarquês belaste, belæsse, laste, læsse
Japonês 積載する, 荷を載せる
Catalão cargar, carregar
Finlandês kuormittaa, lastata, kuormata
Norueguês laste, belaste, belesse
Basco kargatu
Sérvio napuniti, opteretiti
Macedônio оптоварување
Esloveno naložiti
Eslovaco naložiť, zaťažiť
Bósnio napuniti, opterećenje
Croata napuniti, opterećivati
Ucraniano вантажити, завантажувати
Búlgaro товар
Bielorrusso навантажыць
Indonésio memuat
Vietnamita tải lên
Uzbeque yuklamoq
Hindi लोड करना
Chinês 装载
Tailandês บรรทุก
Coreano 싣다
Azerbaijano yüklemek
Georgiano ატვირთვა
Bengalês লোড করা
Albanês ngarkoj
Maráti लोड करणे
Nepalês लोड गर्नु
Telugo లోడ్ చేయడం
Letão ielādēt
Tâmil ஏற்றுதல்
Estoniano laadima
Armênio բեռնել
Hebraicoלהעמיס
Árabeتحميل، حمل، شحن، وسق
Persaبار زدن، بارگذاری کردن، بار کردن، بارگیری کردن
Urduبوجھ ڈالنا، لادنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas belädt etwas mit etwas
  • jemand/etwas belädt etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belädt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belädt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas belädt mit etwas
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

belädt · belud (belüde) · hat beladen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beladen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714577