Sinônimos do verbo alemão aufbürden

Sinônimos do verbo alemão aufbürden (carregar, endossar a): aufbrummen, aufdrücken, auferlegen, aufhalsen, aufladen, auflasten, aufnötigen, aufoktroyieren, aufzwingen, beladen, bepacken, beschweren, oktroyieren… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·bürden

Sinônimos

a.≡ aufbrummen ≡ aufhalsen
z.≡ aufbrummen ≡ aufdrücken ≡ auferlegen ≡ aufhalsen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufnötigen ≡ aufoktroyieren ≡ aufzwingen ≡ beladen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável

jemandem eine Last (Bürde) auflegen; aufhalsen, aufbrummen

Sinônimos

≡ aufbrummen ≡ aufhalsen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auferlegen, aufdrücken, bepacken, aufhalsen, aufladen, strapazieren

Sinônimos

≡ aufbrummen ≡ aufdrücken ≡ auferlegen ≡ aufhalsen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufnötigen ≡ aufoktroyieren ≡ aufzwingen ≡ beladen ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ oktroyieren ≡ strapazieren

Traduções

Inglês burden, impose, bring upon oneself, burden oneself with, burden with, encumber oneself with, impose on, saddle oneself with, ...
Russo взваливать, нагружать, взвалить, нагрузить, обременять
Espanhol cargar, imponer, endosar, gravar
Francês charger, charger de, imposer, imposer à, s'imposer, s'infliger
Turco sorumluluk vermek, yüklemek
Português carregar, endossar a, impor, sobrecarregar
Italiano accollare, accollare a, addossare, addossare a, addossarsi, appioppare, assoggettare a, gravare, ...
Romeno pune o povară, încărca
Húngaro ráró, ráterhel
Polaco nałożyć ciężar, obarczać, obarczyć, obciążać
Grego βάρος, φορτίο, φορτώνω
Holandês belasten, opladen, opleggen
Tcheco naložit, uvalit, zatížit
Sueco belasta, börda, påföra
Dinamarquês pålægge
Japonês 負担をかける
Catalão carregar, càrrega, imposar
Finlandês kuormittaa, taakka
Norueguês pålegge
Basco karga ezarri
Sérvio opterećenje, teret
Macedônio оптоварување
Esloveno naložiti
Eslovaco naložiť
Bósnio opterećenje, teret
Croata opterećenje, teret
Ucraniano накладати тягар
Búlgaro вменявам, натоварвам
Bielorrusso абавязак, навага
Hebraicoלהטיל עול
Árabeعبء
Persaبار
Urduبوجھ ڈالنا، ذمہ داری دینا

Traduções

Usos

(sich+D, dat., acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bürdet auf · bürdete auf · hat aufgebürdet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbürden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 520375