Uso do verbo inglês befingern
Usando o verbo alemão befingern (apalpar, concluir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
befingern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas befingert
-
jemand/etwas befingert
etwas -
jemand/etwas befingert
jemanden -
jemand/etwas befingert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise; erledigen; anfassen, betatschen, befühlen, begrapschen
acus.
Ativo
jemand/etwas befingert
jemand/etwas befingert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )befingert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )befingert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas befingert
jemand/etwas befingert
etwas jemand/etwas befingert
jemanden jemand/etwas befingert
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )befingert
jemand wird (vonjemandem/etwas )befingert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )befingert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )befingert
jemand ist (vonjemandem/etwas )befingert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )befingert
Traduções
handle, accomplish, complete, feel up, finger, grab, grope, touch
выполнить, осуществить, прикоснуться, щупать
manosear, completar, meter mano, resolver, sobar, tocar, toquetear
accomplir, palper, terminer, toucher, tripoter
dokunmak, elleştirmek, halletmek, mıncıklamak, tamamlamak
apalpar, concluir, resolver, tocar
toccare, completare, manipolare, palpare, sbrigare, tastare
atinge, finaliza, mângâie, rezolva
elintéz, tapogatni, érinteni
dotykać, maczać, obmacać, obmacywać, omacać, omacywać, pomacać, wykonać, ...
αγγίζω, ψηλαφώ
aftasten, betasten, afhandelen, bepotelen, bevingeren, verrichten
dotýkat se, osahávat, vyřídit, zvládnout
avsluta, beröra, känna på, utföra
afslutte, befingre, berøre, ordne, røre ved
さわる, 処理する, 完了する, 触れる
completar, palpar, realitzar, tocar
hoitaa, kosketella, sormeilla, sormilla, suorittaa
berøre, fullføre, gjøre, ta på
toka, ukitu
dodirivati, obaviti, pipati, završiti
допирање, завршува, пипање
dotikati se, prijemati
dotýkať sa, prezrieť, vykonať, zrealizovať
dodirivati, obaviti, pipati, završiti
dodirivati, obaviti, pipati, završiti
виконати, доторкатися, завершити, проводити пальцями
докосвам, завършвам, изпълнявам, пипам
выконваць, дотык, завяршаць
melakukan, menyelesaikan, menyentuh dengan jari
hoàn thành, sờ bằng ngón tay, thực hiện
bajarmoq, barmoqlar bilan tegmoq
ऊँगलियों से छूना, करना, निपटना
处理, 完成, 用手指触摸
ดำเนินการ, ทำ, สัมผัสด้วยนิ้ว
손가락으로 만지다, 처리하다, 해내다
barmaqlarla toxunmaq, icra etmek, yerinə yetirmək
შესრულება, შეხება თითებით
আঙুলে ছোঁয়া, করা, সমাপ্ত করা
bëj, kryej, prek me gishtërinj
करणे, बोटांनी स्पर्श करणे, संपवणे
औँलाले छुनु, गर्नु
చేయడం, పూర్తి చేయడం
izpildīt, pabeigt, pieskarties ar pirkstiem
செய்ய, விரலால் தொடுதல்
lõpetama, sõrmedega puudutada, teostama
կատարել, հպել մատներով
kirin
לגעת، לטפל، ללטף
إنجاز، تحسس، تنفيذ، لمس
انجام دادن، حل کردن، لمس کردن
حل کرنا، مکمل کرنا، چھونا، چھیڑنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ anfassen ≡ befühlen ≡ begrabschen ≡ begrapschen ≡ berühren ≡ betasten ≡ betatschen ≡ fummeln ≡ grabbeln ≡ grapschen, ...
Sinônimos
Conjugação
·befingert
· hatbefingerte
befingert
Presente
befing(e)⁴r(e)⁵ |
befingerst |
befingert |
Passado
befingerte |
befingertest |
befingerte |
Conjugação