Uso do verbo inglês betatschen

Usando o verbo alemão betatschen (acariciar, tocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

betatschen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas betatscht
jemand/etwas betatscht jemanden
jemand/etwas betatscht jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemanden, etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen; abfingern, befingern, sexuell belästigen, anfassen, begrapschen

acus.

Ativo

jemand/etwas betatscht
jemand/etwas betatscht jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) betatscht

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) betatscht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas betatscht
jemand/etwas betatscht jemanden
jemand/etwas betatscht jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) betatscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) betatscht

Passivo processual

jemand wird (von jemandem/etwas) betatscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) betatscht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

grope, feel, feel up, handle, have a grope, paw, touch

лапать, потрогать, прикоснуться, щупать

manosear, meter mano, parchear, sobar, tocar

palper, peloter, tripoter, tâter

elle dokunmak, elle karıştırmak

acariciar, tocar, tocar em

palpeggiare, sfiorare, tastare, toccare

atingere

tapogatni, érinteni

dotykać, maczać, obmacać, obmacywać, obłapiać, obłapić

αγγίζω, πιάνω

aftasten, betasten

dotýkat se, osahávat

klappa, ta på

berøre, overbegramse, røre ved

さわる, 触れる

palpar, tocar

koskettaa, tarttua

berøre, ta på

tocar, ukitu

dodirnuti, taknuti

допирање, пипање

dotikati, prijemati

dotknúť sa, pohladkať

dodirnuti, tapšati

доторкнутися, погладити

докосване, пипане

дотык, пашпарт

לגעת، ללטף

لمس، مس

دست زدن، لمس کردن

ملنا، چھونا

Traduções

Sinônimos

a.≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ antasten ≡ befingern ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln, ...

Sinônimos

Conjugação

betatscht · betatschte · hat betatscht

Presente

betatsch(e)⁵

betatsch(s)⁵t

betatscht

Passado

betatschte

betatschtest

betatschte

Conjugação