Uso do verbo inglês befallen
Usando o verbo alemão befallen (acometer, afetar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
befallen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas befällt
-
jemand/etwas befällt
etwas -
jemand/etwas befällt
jemanden -
jemand/etwas befällt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
plötzlich betreffen
acus.
Ativo
jemand/etwas befällt
jemand/etwas befällt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )befallen
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )befallen
bedrängen, hereinbrechen (über), (jemanden) heimsuchen, belagern, (jemanden) ereilen, (jemanden) plagen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas befällt
jemand/etwas befällt
jemanden jemand/etwas befällt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )befallen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )befallen
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )befallen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )befallen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas befällt
jemand/etwas befällt
etwas jemand/etwas befällt
jemanden jemand/etwas befällt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbefallen
etwas wird (vonjemandem/etwas )befallen
jemand wird (vonjemandem/etwas )befallen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )befallen
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbefallen
etwas ist (vonjemandem/etwas )befallen
jemand ist (vonjemandem/etwas )befallen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )befallen
Traduções
affect, befall, afflict, attack, attaint, beset, infest, overcome, ...
поражать, Поражать, влиять, нападать, напасть, охватывать
afectar, asaltar, acometer, atacar, entrar, infestar, invadir
attaquer, contaminer, frapper, infester, saisir, toucher
ani etki, başına gelmek, tutmak
acometer, afetar, atacar, atingir, infestar
colpire, affliggere, assalire, infestare
afecta, surprinde
hirtelen érint
atakować, nagle dotknąć, nagle zaatakować, napaść, zaatakować, zarazić, zarażać
καταλαμβάνω, κυριεύω, πιάνω, πλήττω, προσβάλλω
aantasten, bevangen, overvallen, treffen
napadat, napadatdnout, postihnout, zachvacovat, zachvacovatvátit, zasáhnout
drabba, angripa
angribe, pludselig påvirke
影響を与える, 襲う
afectar, sorpresivament
yhtäkkiä koskea
angripe, overfalle
bihurtu, eragin
iznenada pogoditi, iznenada zadesiti
засегне, нападне
napasti, zajeti
postihnúť, zračiť
iznenada pogoditi, iznenada zadesiti
pogoditi, zadesiti
раптово торкатися
засегне, удари
раптам закранаць
melanda, menimpa
giáng xuống, ập đến
boshiga tushmoq
आ पड़ना, चपेट में लेना
侵袭, 降临
ครอบงำ, เล่นงาน
덮치다, 엄습하다
basmaq, tutmaq
დაატყდა, ეწევა
আক্রান্ত করা, আঘাত হানা
godas, përfshij
ओढवणे, ग्रासणे
ग्रस्त हुनु, पर्नु
ఆవరించు, ముంచుకొచ్చు
piemeklēt, skart
ஆட்கொள்ளுதல், பாதிக்க
tabama
համակել, պատուհասել
li ser hatin
לגעת، להשפיע
أثر، أصاب، اجتاح
ناگهان تاثیر گذاشتن، آلوده کردن، حمله کردن
اچانک متاثر کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ bedrängen ≡ beknien ≡ belagern ≡ drangsalieren ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ erleben ≡ erleiden, ...
Sinônimos
Conjugação
·befällt
(befiel
) · hatbefiele
befallen
Presente
befall(e)⁵ |
befällst |
befällt |
Passado
befiel |
befielst |
befiel |
Conjugação