Uso do verbo inglês aufbereiten
Usando o verbo alemão aufbereiten (preparar, processar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
auf·bereiten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bereitet
auf
-
jemand/etwas bereitet
etwas auf
-
jemand/etwas bereitet
jemanden/etwas auf
Passivo
passivo possível
Resumo
trennen, reinigen von Gemischen, läutern
Ativo
jemand/etwas bereitet
auf
Passivo
passivo não é possível
Material zur Verwendung vorbereiten
Ativo
jemand/etwas bereitet
auf
Passivo
passivo não é possível
[Grundlagen] reinigen, klären, läutern
Ativo
jemand/etwas bereitet
auf
Passivo
passivo não é possível
herstellen durch Prozesse
Ativo
jemand/etwas bereitet
auf
Passivo
passivo não é possível
[Werkzeuge] verhütten
Ativo
jemand/etwas bereitet
auf
Passivo
passivo não é possível
Bestehendes in eine andere Form bringen
Ativo
jemand/etwas bereitet
auf
Passivo
passivo não é possível
klären, läutern, filtern, filtrieren, reinigen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas bereitet
auf
jemand/etwas bereitet
etwas auf
jemand/etwas bereitet
jemanden/etwas auf
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufbereitet
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufbereitet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufbereitet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istaufbereitet
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufbereitet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufbereitet
Traduções
prepare, process, refine, work up, concentrate, condition, edit, format, ...
обработать, очистить, подготовить, обрабатывать, очищать, подготавливать, анализировать, готовить к публикации, ...
preparar, elaborar, purificar, depurar, lavar, potabilizar, procesar, tratar, ...
préparer, traiter, classer, conditionner, remanier, purifier, raffiner, clarifier, ...
hazırlamak, işlemek, temizlemek, arıtmak, aydınlatmak, ayırmak, düzenlemek, işleme, ...
preparar, processar, tratar, purificar, elaborar, esclarecer, limpar, refinar, ...
preparare, analizzare, condizionare, depurare, interpretare, purificare, rielaborare, trattare, ...
prelucra, pregăti, curăța, purifica, clarifica, separa, transforma
előkészít, dúsít, feldolgoz, finomítani, tisztítani, készít, szétválasztani, tisztázni, ...
przetwarzać, przetworzyć, przygotować, oczyszczać, opracować, przerobić, przeźroczyć, wyjaśniać
καθαρίζω, επεξεργάζομαι, επεξεργασία, διαμόρφωση, διαχωρίζω, διευκρίνιση, εκκαθαρίζω, καθαρισμός, ...
bewerken, zuiveren, verwerken, analyseren, ontsluiten, wassen, reinigen, herstructureren, ...
upravovat, upravovatavit, připravit, zpracovat, čistit, objasnit, čistění
skräda, bearbeta, förbereda, renovera, rensa, klara, omforma
bearbejde, gøre anvendelig, forberede, rense, adskille, klare, klargøre, raffinere
加工する, 分離する, 整える, 整備する, 整形する, 明確にする, 浄化する, 清掃する, ...
netejar, preparar, processar, purificar, clarificar, reformular, separar, transformar
jalostaa, käsitellä, puhdistaa, valmistella, erottaa, muokata, selvittää, valmistaa
bearbeide, forberede, klargjøre, rense, separere
prestatu, garbitu, argitu, egokitu, prestatzea, prozesatu, purifikatu, segar
pripremiti, obraditi, pročišćavati, razjasniti
подготовка, чистење, обработка, обработува, пречистување, разделување, разјаснување, рафинирање
priprava, čiščenje, destilacija, obdelava, oblikovati, predelava, pripraviti, razjasnitev
pripraviť, spracovať, prečistiť, čistiť, objasniť, separovať
pripremiti, obraditi, pročišćavati, razjašnjavati, čistiti
obraditi, pripremiti, filtrirati, pročišćavati, odvojiti, razjasniti
очистити, переробити, обробляти, підготовка, обробка, очистка, перетворювати, прояснити
подготвям, обработвам, изяснявам, очиствам, преработвам, пречиствам, пречистване, разделяне, ...
апрацоўваць, падрыхтоўваць, аддзяляць, адфільтраваць, ачысціць, ачышчаць, ачышчэнне, вычысціць, ...
לעבד، לְטַהֵר، לְנַפֵּק، להכין، להסביר، לטהר، לנקות، לערוך، ...
تحضير، إعداد، أعد، عالج، هيأ، أعدّ-هيّأ-جهّز
آمادهسازی، تصفیه، پاکسازی، تبدیل، تولید، جداسازی، روشنی
تیار کرنا، صاف کرنا، پیش کرنا، الگ کرنا، پروان چڑھانا، پروسیس کے ذریعے بنانا، پھر سے تیار کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
bereitet
auf·
bereitete
auf· hat
aufbereitet
Presente
bereit(e)⁵ | auf |
bereitest | auf |
bereitet | auf |
Passado
bereitete | auf |
bereitetest | auf |
bereitete | auf |
Conjugação