Tradução do verbo alemão aufbereiten

auf·bereiten

bereitet auf · bereitete auf · hat aufbereitet

Traduções

 prepare, process, refine, work up, clarify, concentrate, condition, edit, ...

 обработать, очистить, подготовить, обрабатывать, очищать, подготавливать, анализировать, готовить к публикации, ...

 preparar, elaborar, purificar, limpiar, aclarar, depurar, lavar, potabilizar, ...

 préparer, traiter, purifier, raffiner, clarifier, classer, conditionner, remanier, ...

 hazırlamak, işlemek, temizlemek, arıtmak, aydınlatmak, ayırmak, düzenlemek, işleme, ...

 preparar, processar, purificar, elaborar, esclarecer, limpar, refinar, separar, ...

 preparare, elaborare, pulire, raffinare, analizzare, chiarire, condizionare, depurare, ...

 prelucra, curăța, pregăti, purifica, clarifica, separa, transforma

 feldolgoz, előkészít, finomítani, tisztítani, dúsít, készít, szétválasztani, tisztázni, ...

 przygotować, oczyszczać, opracować, przerobić, przetwarzać, przetworzyć, przeźroczyć, wyjaśniać

 επεξεργασία, καθαρίζω, διαμόρφωση, διαχωρίζω, διευκρίνιση, εκκαθαρίζω, επεξεργάζομαι, καθαρισμός, ...

 bewerken, zuiveren, reinigen, verwerken, analyseren, herstructureren, klaren, ontsluiten, ...

 připravit, zpracovat, čistit, objasnit, upravovat, upravovatavit, čistění

 bearbeta, förbereda, renovera, rensa, klara, omforma, skräda

 bearbejde, forberede, rense, adskille, gøre anvendelig, klare, klargøre, raffinere

 加工する, 分離する, 整える, 整備する, 整形する, 明確にする, 浄化する, 清掃する, ...

 netejar, preparar, processar, purificar, clarificar, reformular, separar, transformar

 jalostaa, käsitellä, puhdistaa, valmistella, erottaa, muokata, selvittää, valmistaa

 bearbeide, forberede, klargjøre, rense, separere

 prestatu, garbitu, argitu, egokitu, prestatzea, prozesatu, purifikatu, segar

 pripremiti, obraditi, pročišćavati, razjasniti

 подготовка, чистење, обработка, обработува, пречистување, разделување, разјаснување, рафинирање

 priprava, čiščenje, destilacija, obdelava, oblikovati, predelava, pripraviti, razjasnitev

 pripraviť, spracovať, prečistiť, čistiť, objasniť, separovať

 pripremiti, obraditi, pročišćavati, razjašnjavati, čistiti

 obraditi, pripremiti, filtrirati, pročišćavati, odvojiti, razjasniti

 обробляти, очистити, підготовка, обробка, очистка, переробити, перетворювати, прояснити

 подготвям, обработвам, изяснявам, очиствам, преработвам, пречиствам, пречистване, разделяне, ...

 апрацоўваць, падрыхтоўваць, аддзяляць, адфільтраваць, ачысціць, ачышчаць, ачышчэнне, вычысціць, ...

 mengolah, membersihkan, memisahkan, memproses, memurnikan, mengubah, menjelaskan, menyiapkan bahan

 chuyển đổi, chuẩn bị vật liệu, chế biến, làm rõ, làm sạch, lọc, phân tách, xử lý

 tozalash, ajratish, aniqlashtirish, ishlov bermoq, material tayyorlash, o'zgartirmoq, qayta ishlamoq

 परिवर्तित करना, पृथक करना, प्रसंस्करण करना, शुद्ध करना, संसाधित करना, साफ़ करना, सामग्री तैयार करना, स्पष्ट करना

 准备材料, 分离, 加工, 处理, 提纯, 改造, 清洁, 澄清, ...

 แปรรูป, กรอง, ทำความสะอาด, ทำให้ชัดเจน, บำบัด, เตรียมวัสดุ, แปรเปลี่ยน, แยก

 가공하다, 변환하다, 분리하다, 재료를 준비하다, 정제하다, 정화하다, 처리하다, 청소하다

 təmizləmək, ayırmaq, açıqlamaq, dönüştürmek, emal etmək, materialları hazırlamaq

 ასუფთავება, გადაკეთება, განმარტება, გაფილტვა, გაწმენდა, დამუშავება, მასალები მომზადება, სუფთავება

 উপাদান প্রস্তুত করা, পরিশোধন করা, পরিষ্কার করা, পৃথক করা, প্রক্রিয়াজাত করা, রূপান্তর করা, শুদ্ধ করা, স্পষ্ট করা

 përpunoj, ndaj, ndryshoj, pastroj, pastruar, përgatit materiale, sqaroj, trajtoj

 परिवर्तित करणे, प्रक्रिया करणे, विभाजित करणे, शुद्ध करणे, शुद्धीकरण करणे, सामग्री तयार करणे, स्पष्ट करणे, स्वच्छ करणे

 अलग गर्नु, प्रक्रिया गर्नु, प्रशोधन गर्नु, रूपान्तरण गर्नु, शुद्ध गर्नु, सफाई गर्नु, सामग्री तयार गर्नु, स्पष्ट गर्नु

 పదార్థాలు తయారుచేయడం, మార్పు చేయడం, వేరు చేయడం, శుద్ధి చేయడం, శుద్ధీకరించు, శుభ్రం చేయడం, సంస్కరించు, స్పష్టపరచడం

 attīrīt, apstrādāt, atdalīt, pārveidot, sagatavot materiālus, skaidrot

 சுத்திகரிக்க, சுத்தம் செய்யுதல், செயலாக்கு, பிரிக்க, பொருட்கள் தயாரிக்க, மாற்றுவது, விளக்குதல்

 puhastama, eraldama, materjalid ettevalmistama, muundama, selgitama, töötlema

 մաքրել, բաժանել, բացատրել, մատրիալներ պատրաստել, մշակել, փոփոխել

 cudakirin, guherandin, materiyalan amadekirin, pak kirin, paqij kirin, paqijkirin, çêkirin, îzah kirin

לעבד، לְטַהֵר، לְנַפֵּק، להכין، להסביר، לטהר، לנקות، לערוך، ...

تحضير، إعداد، تنظيف، أعد، إعادة صياغة، تصفية، تنقية، توضيح، ...

آماده‌سازی، تصفیه، پاکسازی، تبدیل، تولید، جداسازی، روشنی

تیار کرنا، صاف کرنا، پیش کرنا، الگ کرنا، پروان چڑھانا، پروسیس کے ذریعے بنانا، پھر سے تیار کرنا

trennen, reinigen von Gemischen, läutern

Traduções

 prepare, process, refine

 обработать, очистить, переработать

 purificar, refinar, separar

 διαχωρίζω, εκκαθαρίζω, καθαρίζω

 pulire, raffinare, separare

 purifier, raffiner, séparer

 finomítani, szétválasztani, tisztítani

 limpiar, purificar, separar

 připravit, zpracovat, čistit

 очистити, переробити

 oczyszczać, przygotować

 curăța, purifica, separa

 ayırmak, süzmek, temizlemek

 reinigen, scheiden, zuiveren

 klargjøre, rense, separere

 bearbeta, renovera, rensa

 erottaa, jalostaa, puhdistaa

 аддзяляць, ачышчаць, ачышчэнне

 пречистване, разделяне, рафиниране

 filtrirati, odvojiti, pročišćavati

 garbitu, segar

 pripremiti, pročišćavati

 分離する, 浄化する

 prečistiť, separovať, čistiť

 predelava, priprava, čiščenje

 adskille, klargøre, rense

 netejar, purificar, separar

 разделување, рафинирање, чистење

 pripremiti, pročišćavati

 पृथक करना, शुद्ध करना

 분리하다, 정제하다

 ajratish, tozalash

 विभाजित करणे, शुद्ध करणे

 atdalīt, attīrīt

 cudakirin, paqij kirin

 পৃথক করা, শুদ্ধ করা

 சுத்திகரிக்க, பிரிக்க

 分离, 提纯

 eraldama, puhastama

 բաժանել, մաքրել

 వేరు చేయడం, శుద్ధి చేయడం

 lọc, phân tách

 กรอง, แยก

 ასუფთავება, გაფილტვა

 अलग गर्नु, शुद्ध गर्नु

 ayırmaq, təmizləmək

 memisahkan, memurnikan

 ndaj, pastroj

تنظيف، تنقية، فصل

تصفیه، جداسازی، پاکسازی

الگ کرنا، صاف کرنا، پھر سے تیار کرنا

לְטַהֵר، לְנַפֵּק

Material zur Verwendung vorbereiten

Traduções

 prepare, process, refine

 обработать, подготовить

 elaborar, preparar

 επεξεργασία, προετοιμασία

 elaborare, preparare

 préparer, traiter

 előkészít, feldolgoz

 elaborar, preparar

 připravit

 обробка, підготовка

 opracować, przygotować

 pregăti, prelucra

 hazırlamak, işleme

 bewerken, voorbereiden

 bearbeide, forberede

 bearbeta, förbereda

 käsitellä, valmistella

 падрыхтоўка матэрыялу

 обработвам, подготвям

 obraditi, pripremiti

 prestatu, prestatzea

 pripremiti

 整える, 準備する

 pripraviť, spracovať

 priprava

 bearbejde, forberede

 preparar, processar

 подготовка

 pripremiti

 सामग्री तैयार करना

 재료를 준비하다

 material tayyorlash

 सामग्री तयार करणे

 sagatavot materiālus

 materiyalan amadekirin

 উপাদান প্রস্তুত করা

 பொருட்கள் தயாரிக்க

 准备材料

 materjalid ettevalmistama

 մատրիալներ պատրաստել

 పదార్థాలు తయారుచేయడం

 chuẩn bị vật liệu

 เตรียมวัสดุ

 მასალები მომზადება

 सामग्री तयार गर्नु

 materialları hazırlamaq

 menyiapkan bahan

 përgatit materiale

إعداد، تحضير

آماده‌سازی

تیار کرنا، پیش کرنا

להכין، לעבד

[Grundlagen] reinigen, klären, läutern

Traduções

 clarify, prepare, refine

 очистить, прояснить, рафинировать

 esclarecer, limpar, purificar

 διευκρίνιση, καθαρίζω, καθαρισμός

 chiarire, pulire, raffinare

 clarifier, purifier, raffiner

 finomítani, tisztázni, tisztítani

 aclarar, limpiar, purificar

 objasnit, čistit, čistění

 очистити, очистка, прояснити

 oczyszczać, przeźroczyć, wyjaśniać

 clarifica, curăța, purifica

 arıtmak, aydınlatmak, temizlemek

 klaren, reinigen, zuiveren

 klargjøre, rense

 klara, renovera, rensa

 jalostaa, puhdistaa, selvittää

 адфільтраваць, ачысціць, вычысціць

 изяснявам, очиствам, пречиствам

 filtrirati, pročišćavati, razjasniti

 argitu, garbitu, purifikatu

 pročišćavati, razjašnjavati, čistiti

 明確にする, 清掃する, 精製する

 objasniť, prečistiť, čistiť

 destilacija, razjasnitev, čiščenje

 klare, raffinere, rense

 clarificar, netejar, purificar

 пречистување, разјаснување, чистење

 pripremiti, pročišćavati, razjasniti

 साफ़ करना, स्पष्ट करना

 정화하다, 청소하다

 aniqlashtirish, tozalash

 स्पष्ट करणे, स्वच्छ करणे

 attīrīt, skaidrot

 pak kirin, îzah kirin

 পরিষ্কার করা, স্পষ্ট করা

 சுத்தம் செய்யுதல், விளக்குதல்

 清洁, 澄清

 puhastama, selgitama

 բացատրել, մաքրել

 శుభ్రం చేయడం, స్పష్టపరచడం

 làm rõ, làm sạch

 ทำความสะอาด, ทำให้ชัดเจน

 განმარტება, სუფთავება

 सफाई गर्नु, स्पष्ट गर्नु

 açıqlamaq, təmizləmək

 membersihkan, menjelaskan

 pastruar, sqaroj

تصفية، تنظيف، توضيح

تصفیه، روشنی، پاکسازی

صاف کرنا، پروان چڑھانا

להסביר، לטהר، לנקות

herstellen durch Prozesse

Traduções

 prepare, process, refine

 обрабатывать, подготавливать

 preparar, processar

 επεξεργασία, παραγωγή

 elaborare, preparare

 préparer, traiter

 feldolgoz, készít

 elaborar, preparar

 připravit, zpracovat

 обробляти, підготовка

 opracować, przygotować

 pregăti, prelucra

 hazırlamak, işlemek

 bewerken, verwerken

 bearbeide, forberede

 bearbeta, förbereda

 käsitellä, valmistaa

 апрацоўваць, падрыхтоўваць

 обработвам, подготвям

 obraditi, pripremiti

 prestatu, prozesatu

 obraditi, pripremiti

 加工する, 整備する

 pripraviť, spracovať

 obdelava, priprava

 bearbejde, forberede

 preparar, processar

 обработка, подготовка

 obraditi, pripremiti

 प्रसंस्करण करना, संसाधित करना

 가공하다, 처리하다

 ishlov bermoq, qayta ishlamoq

 प्रक्रिया करणे, शुद्धीकरण करणे

 apstrādāt, attīrīt

 paqijkirin, çêkirin

 পরিশোধন করা, প্রক্রিয়াজাত করা

 சுத்திகரிக்க, செயலாக்கு

 加工, 处理

 puhastama, töötlema

 մշակել

 శుద్ధీకరించు, సంస్కరించు

 chế biến, xử lý

 บำบัด, แปรรูป

 გაწმენდა, დამუშავება

 प्रक्रिया गर्नु, प्रशोधन गर्नु

 emal etmək, təmizləmək

 memproses, mengolah

 përpunoj, trajtoj

إعداد، تحضير

آماده‌سازی، تولید

تیار کرنا، پروسیس کے ذریعے بنانا

לעבד، לערוך

Nenhuma tradução definida ainda.

Bestehendes in eine andere Form bringen

Traduções

 prepare, process, rework

 обработать, подготовить

 preparar, processar

 διαμόρφωση, επεξεργασία

 riorganizzare, ristrutturare

 préparer, traiter

 feldolgoz, újraformál

 preparar, transformar

 připravit, zpracovat

 обробляти, перетворювати

 przerobić, przygotować

 prelucra, transforma

 düzenlemek, hazırlamak

 bewerken, herstructureren

 bearbeide, forberede

 bearbeta, omforma

 muokata, valmistella

 апрацоўваць, падрыхтоўваць

 подготвям, преработвам

 obraditi, pripremiti

 egokitu, prestatu

 obraditi, pripremiti

 加工する, 整形する

 pripraviť, spracovať

 oblikovati, pripraviti

 bearbejde, forberede

 reformular, transformar

 обработува

 obraditi, pripremiti

 परिवर्तित करना

 변환하다

 o'zgartirmoq

 परिवर्तित करणे

 pārveidot

 guherandin

 রূপান্তর করা

 மாற்றுவது

 改造, 转换

 muundama

 փոփոխել

 మార్పు చేయడం

 chuyển đổi

 แปรรูป, แปรเปลี่ยน

 გადაკეთება

 रूपान्तरण गर्नु

 dönüştürmek

 mengolah, mengubah

 ndryshoj, përpunoj

إعادة صياغة، تحضير

آماده‌سازی، تبدیل

تیار کرنا، پیش کرنا

לעבד، לשדרג

klären, läutern, filtern, filtrieren, reinigen

Traduções

 work up, concentrate, condition, edit, format, grab, prepare, preprocess, process, produce, refine, reprocess, separate, sterilize, treat, wash

 очистить, очищать, анализировать, готовить к публикации, использовать, научно обрабатывать, научно обработать, обобщать, обобщить, обогатить, обогащать, обрабатывать, обработать, оценивать, подготавливать, подготовить, приготавливать, приготовить, приготовлять, рассортировать, рассортировывать, сортировать

 classer, conditionner, préparer, remanier, traiter

 analizzare, condizionare, depurare, interpretare, preparare, purificare, rielaborare, trattare

 depurar, elaborar, lavar, potabilizar, preparar, procesar, purificar, tratar

 przetwarzać, przetworzyć

 preparar, processar, tratar

 bearbejde, gøre anvendelig

 upravovat, upravovatavit

 επεξεργάζομαι, καθαρίζω

 analyseren, bewerken, ontsluiten, verwerken, wassen, zuiveren

 hazırlamak, işlemek

 dúsít, előkészít

 skräda

أعد، عالج، هيأ