Uso do verbo inglês anschmeißen

Usando o verbo alemão anschmeißen (ligar, iniciar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·schmeißen

Objetos

acus.

jemand/etwas schmeißt an
jemand/etwas schmeißt etwas an
jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

in Betrieb setzen; anmachen, anstellen, anwerfen, einschalten, starten

acus.

Ativo

jemand/etwas schmeißt an
jemand/etwas schmeißt jemanden/etwas an

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschmissen

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschmissen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Computer] (Computer) hochfahren, anlassen, mit sich bringen, einschalten, starten, anwerfen

acus.

Ativo

jemand/etwas schmeißt an
jemand/etwas schmeißt etwas an

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) angeschmissen

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) angeschmissen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

activate, start, turn on

запускать, включать, заводить

activar, encender, poner en marcha

démarrer, lancer, mettre en marche

devreye almak, çalıştırmak

ligar, iniciar

avviare, accendere, mettere in moto

activa, porni

üzembe helyez

uruchomić, włączyć

θέτω σε λειτουργία

aanzetten, opstarten

spustit, zahájit

starta, sätta igång

sætte i drift, tænde

始動する, 稼働させる

posar en marxa

aloittaa, käynnistää

sette i gang, starte

martxan jarri

pokrenuti, upaliti

вклучување

vklopiti, zagnati

uviesť do prevádzky

pokrenuti, upaliti

включити, запустити

включвам, започвам

актываваць, запускаць

menghidupkan, menyalakan

bật, khởi động

ishga tushurmoq, yoqmoq

चालू करना, स्टार्ट करना

启动, 开机

เปิด, เริ่มต้น

가동하다, 켜다

işə salmaq, yandırmaq

გააქტიურება, ჩართვა

চালু করা, স্টার্ট করা

ndez, vënë në punë

चालू करणे, सुरू करणे

चालु गर्नु, स्टार्ट गर्नु

ఆన్ చేయడం, ప్రారంభించడం

iedarbināt, ieslēgt

இயக்குதல், செயல்படுத்த

käivitama, sisselülitama

գործարկել, սկսել

destpê kirin, çalak kirin

להפעיל

تشغيل

راه اندازی

شروع کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anmachen ≡ anstellen ≡ anwerfen ≡ einschalten ≡ starten

z.≡ anlassen ≡ anmachen ≡ anstellen ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ booten ≡ einschalten, ...

Sinônimos

Conjugação

schmeißt an · schmiss an (schmisse an) · hat angeschmissen

Presente

schmeiß(e)⁵	an
schmeißt	an
schmeißt	an

Passado

schmiss	an
schmiss(es)⁵t	an
schmiss	an

Conjugação