Uso do verbo inglês anlassen
Usando o verbo alemão anlassen (manter, acionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
an·lassen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas lässt
an
-
jemand/etwas lässt
etwas an
-
jemand/etwas lässt
jemanden an
-
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas an
-
jemand/etwas lässt
sichan
Preposições
(zu+D)
-
jemand/etwas lässt
zuetwas an
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas in Funktion setzen; aufdrehen, einschalten, starten, zum Laufen bringen
acus.
Ativo
jemand/etwas lässt
an
jemand/etwas lässt
etwas an
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )angelassen
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )angelassen
die Funktion einer Sache aufrechterhalten; eingeschaltet lassen, laufen lassen
acus.
Ativo
jemand/etwas lässt
an
jemand/etwas lässt
etwas an
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )angelassen
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )angelassen
Kleidung anbehalten; anbehalten
acus.
Ativo
jemand/etwas lässt
an
jemand/etwas lässt
etwas an
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )angelassen
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )angelassen
sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen; sich darstellen, präsentieren oder zeigen, starten
sich+A
Ativo
jemand/etwas lässt
an
jemand/etwas lässt
sichan
Passivo
passivo não é possível
jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten; jemanden angehen oder anfahren
acus.
Ativo
jemand/etwas lässt
an
jemand/etwas lässt
etwas an
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )angelassen
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )angelassen
den Stahl nach dem Härten oder Schweißen auf Temperatur bringen; erwärmen
acus.
Ativo
jemand/etwas lässt
an
jemand/etwas lässt
etwas an
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )angelassen
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )angelassen
[Technik] ausglühen, anschmeißen, (ein Kleidungsstück) anbehalten, einschalten, nicht abstellen, tempern
(sich, acus., zu+D)
Ativo
jemand/etwas lässt
an
jemand/etwas lässt
etwas an
jemand/etwas lässt
jemanden an
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas an
jemand/etwas lässt
sichan
jemand/etwas lässt
zuetwas an
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangelassen
etwas wird (vonjemandem/etwas )angelassen
jemand wird (vonjemandem/etwas )angelassen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angelassen
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangelassen
etwas ist (vonjemandem/etwas )angelassen
jemand ist (vonjemandem/etwas )angelassen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angelassen
Traduções
keep on, activate, anneal, leave on, scold, start, start up, temper, ...
не снимать, завести, заводить, запускать, запустить, оставлять надетым, пускать, ругать, ...
dejar puesto, activar, arrancar, mantener, presentarse, calentar, comenzar, criticar, ...
garder, réchauffer, activer, démarrer, mettre en marche, se présenter, blâmer, commencer, ...
çalıştırmak, azarlamak, devrede tutmak, devreye almak, eleştirmek, göstermek, harekete getirmek, işletmek, ...
manter, acionar, apresentar, aquecimento, arrancar, ativar, criticar, deixar, ...
avviare, accendere, apostrofare, attivare, criticare, iniziare, lasciare, lasciare acceso, ...
activa, critica, menține, mustra, porni, păstra, se arăta, se prezenta, ...
bemutatkozik, felvenni, kritizálni, magán hagy, megindít, megmutatkozik, melegíteni, működtet, ...
puścić w ruch, uruchomić, nie wyłączać, podgrzać, pokazywać, pozostawić, prezentować, rugać, ...
διατηρώ, αφήνω αναμμένο, βάζω μπρος, δε βγάζω, εμφανίζομαι, ενεργοποιώ, επικρίνω, θερμαίνω, ...
aanhouden, aanzetten, aan laten, afblaffen, afkraken, afsnauwen, beginnen, berispen, ...
spustit, zapnout, kritizovat, napomínat, nechat běžet, nechat puštěné, nechat si, nechat si oblečení, ...
sätta igång, vara på, aducera, arta sig, behålla, behålla på, framträda, kritisera, ...
sætte i gang, aktivere, beholde, beholde på, kritisere, lade være tændt, opretholde, opvarme, ...
作動させる, 保持する, 加熱する, 動かす, 叱責する, 提示する, 温める, 着たままにする, ...
mantenir, activar, calentar, cridar, mostrar-se, posar en marxa, presentar-se, reprovar
käynnistää, esittäytyä, kritisoida, kuumentaa, moittia, näyttäytyä, panna päälle, pitäminen, ...
aktivere, beholde, fremstå, kritisere, opprettholde, oppvarme, presentere, sette i gang, ...
agertu, aurkeztu, berotzea, funtzioa mantendu, funtzionatzen jarri, iraindu, janzteko, kritikatu
kritikovati, održavati funkciju, ostaviti, pokrenuti, predstaviti se, prikazati se, ukoriti, upaliti, ...
вклучување, загревање, задржување, критизирање, одржување на функцијата, презентирање, прикажување, псуване
obdržati, ogrevati, ohrati, ostro kritizirati, pokazati se, predstaviti se, vklopiti, vzdrževati, ...
kritizovať, napomínať, nechať bežať, nechať si oblečenie, ohriatie, predstaviť sa, spustiť, udržiavať funkciu, ...
grditi, održavati funkciju, ostaviti, oštro kritikovati, pokrenuti, predstaviti se, prikazati se, upaliti, ...
grditi, kritizirati, održavati, ostaviti, pokrenuti, predstaviti se, prikazati se, upaliti, ...
включити, залишити одяг, критикувати, лаяти, показуватися, представлятися, підтримувати функцію, розігрівати
включвам, запазвам, започвам, критика, оставям, поддържам, показвам се, порицание, ...
запускаць, захаваць адзенне, крытыкаваць, лаяць, падтрымаць функцыю, паказваць, прэзентаваць, разагрэць
לְבַקר، לְהַכְשִׁיל، להפעיל، להציג، להשאיר، להשאיר פעיל، להתייצב، לחמם
تشغيل، أدار، الإبقاء على الملابس، انتقاد، تأنيب، تسخين، دور، يظهر، ...
انتقاد شدید، خود را ارائه دادن، خود را نشان دادن، روشن کردن، سرزنش کردن، فعال نگه داشتن، فعال کردن، نگه داشتن، ...
برہمی، تنقید کرنا، ظاہر کرنا، فعال رکھنا، فعال کرنا، پہنے رکھنا، پیش کرنا، چالو رکھنا، ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
lässt
an·
ließ
an(
ließe
an) · hat
angelassen
Presente
lass(e)⁵ | an |
lässt | an |
lässt | an |
Passado
ließ | an |
ließ(es)⁵t | an |
ließ | an |
Conjugação