Significado do verbo alemão anschmeißen

Significado do verbo alemão anschmeißen (ligar, iniciar): …; Technik; in Betrieb setzen; (Computer) hochfahren; anlassen; mit sich bringen; einschalten; anmachen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·schmeißen

Significados

a.in Betrieb setzen, anmachen, anstellen, anwerfen, einschalten, starten
z.[Computer] (Computer) hochfahren, anlassen, mit sich bringen, einschalten, starten, anwerfen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • in Betrieb setzen

Sinônimos

≡ anmachen ≡ anstellen ≡ anwerfen ≡ einschalten ≡ starten
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

    Computer
  • (Computer) hochfahren, (den Motor) starten, mit sich bringen, (etwas) anleiern, (zu etwas) führen, in Gang bringen, in Gang setzen, (den) Startknopf drücken, anlassen (Motor), in Betrieb setzen

Sinônimos

≡ anlassen ≡ anmachen ≡ anstellen ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ booten ≡ einschalten ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ hervorrufen ≡ induzieren ≡ initialisieren ≡ initiieren ≡ starten ≡ urladen ≡ verursachen

Traduções

Inglês activate, start, turn on
Russo запускать, включать, заводить
Espanhol activar, encender, poner en marcha
Francês démarrer, lancer, mettre en marche
Turco devreye almak, çalıştırmak
Português ligar, iniciar
Italiano avviare, accendere, mettere in moto
Romeno activa, porni
Húngaro üzembe helyez
Polaco uruchomić, włączyć
Grego θέτω σε λειτουργία
Holandês aanzetten, opstarten
Tcheco spustit, zahájit
Sueco starta, sätta igång
Dinamarquês sætte i drift, tænde
Japonês 始動する, 稼働させる
Catalão posar en marxa
Finlandês aloittaa, käynnistää
Norueguês sette i gang, starte
Basco martxan jarri
Sérvio pokrenuti, upaliti
Macedônio вклучување
Esloveno vklopiti, zagnati
Eslovaco uviesť do prevádzky
Bósnio pokrenuti, upaliti
Croata pokrenuti, upaliti
Ucraniano включити, запустити
Búlgaro включвам, започвам
Bielorrusso актываваць, запускаць
Indonésio menghidupkan, menyalakan
Vietnamita bật, khởi động
Uzbeque ishga tushurmoq, yoqmoq
Hindi चालू करना, स्टार्ट करना
Chinês 启动, 开机
Tailandês เปิด, เริ่มต้น
Coreano 가동하다, 켜다
Azerbaijano işə salmaq, yandırmaq
Georgiano გააქტიურება, ჩართვა
Bengalês চালু করা, স্টার্ট করা
Albanês ndez, vënë në punë
Maráti चालू करणे, सुरू करणे
Nepalês चालु गर्नु, स्टार्ट गर्नु
Telugo ఆన్ చేయడం, ప్రారంభించడం
Letão iedarbināt, ieslēgt
Tâmil இயக்குதல், செயல்படுத்த
Estoniano käivitama, sisselülitama
Armênio գործարկել, սկսել
Curdo destpê kirin, çalak kirin
Hebraicoלהפעיל
Árabeتشغيل
Persaراه اندازی
Urduشروع کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anmachen ≡ anstellen ≡ anwerfen ≡ einschalten ≡ starten
z.≡ anlassen ≡ anmachen ≡ anstellen ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ booten ≡ einschalten, ...

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schmeißt an · schmiss an (schmisse an) · hat angeschmissen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 864686

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschmeißen