Uso do verbo inglês anpappen

Usando o verbo alemão anpappen (colar, grudar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

an·pappen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas pappt an
jemand/etwas pappt etwas an
jemand/etwas pappt etwas an etwas an
jemand/etwas pappt jemanden/etwas an

Preposições

(an+A)

jemand/etwas pappt an etwas an
jemand/etwas pappt etwas an etwas an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mithilfe eines Klebemittels irgendwo festmachen

acus.

Ativo

jemand/etwas pappt an
jemand/etwas pappt jemanden/etwas an

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepappt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepappt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

irgendwo kleben bleiben

Ativo

jemand/etwas pappt an

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · passivo>

ankleben, befestigen, anpicken, anheften, ankleistern, ankitten

(acus., an+A)

Ativo

jemand/etwas pappt an
jemand/etwas pappt an etwas an
jemand/etwas pappt etwas an
jemand/etwas pappt etwas an etwas an

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird angepappt
etwas wird (von jemandem/etwas) angepappt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angepappt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angepappt
etwas ist (von jemandem/etwas) angepappt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angepappt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

adhere, stick

прилипать, грубо прилепить, грубо прилеплять, закрепить, липнуть, налепить, налеплять, налипать, ...

adhesivar, fijar a, fijar en, pegar, pegar a, pegar en, pegarse

coller, fixer

sabitlenmek, yapışmak, yapıştırmak

colar, grudar

attaccare, incollare, appiccicare, attaccarsi

fixare, lipire, se lipi

ragadni, ragasztani, rögzíteni

przyklejać, przyklejać się

κολλάω κάπου, κολλώ

plakken, vastmaken

přilepit, přilepit se, připevnit

fästa, klibba, klistra

klæbe, klæbe fast

くっつく, 貼り付く, 貼り付ける

enganxar, enganxar-se, fixar

johonkin tarttua, kiinnittää

feste, klebe

itsatsi, itsatsita, lotu

prikvačiti, prikvačiti se, zalepiti

залепува, залепување

prilepiti, prilepiti se

prilepiť, prilepiť sa

zakačiti se, zalijepiti

prilijepiti se, zalijepiti

приклеїти, прилипати

залепвам, залепям, прикрепям

заставацца, прыклеіць

menempel

dán, dính

yopishmoq, yopishtirmoq

चिपकना, चिपकाना

粘住, 粘贴

ติด, ติดกาว

달라붙다, 붙이다

yapışdırmaq, yapışmaq

აწებება, დააკრა

আঠা লাগানো, চিপকে থাকা

ngjit

चिपकणे, चिपकवणे

चिप्कनु, चिप्लनु

అంటపెట్టు, అంటించు, చీపటం

pielipt, pielīmēt

ஒட்டுதல்

kleebima, liimima

կպել, կպցնել

girêdan, lepik kirin

הדבקה، להידבק

التصاق، لصق

چسباندن، چسبیدن

چپکنا، چپکانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ anheften ≡ ankitten ≡ ankleben ≡ ankleistern ≡ anpicken ≡ befestigen

Sinônimos

Conjugação

pappt an · pappte an · hat angepappt

Presente

papp(e)⁵	an
pappst	an
pappt	an

Passado

pappte	an
papptest	an
pappte	an

pappt an · pappte an · ist angepappt

Presente

papp(e)⁵	an
pappst	an
pappt	an

Passado

pappte	an
papptest	an
pappte	an

Conjugação