Uso do verbo inglês ankleben

Usando o verbo alemão ankleben (colar, grudar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · intransitivo · passivo>

an·kleben

klebt an · klebte an · ist angeklebt, hat angeklebt

Objetos

(acus.)

jemand/etwas klebt an
jemand/etwas klebt etwas an
jemand/etwas klebt etwas an etwas an
jemand/etwas klebt jemanden/etwas an

Preposições

(an+D, auf+A, an+A)

jemand/etwas klebt an etwas an
jemand/etwas klebt auf/an etwas an
jemand/etwas klebt etwas an etwas an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

etwas mithilfe eines Klebemittels festmachen; anpicken, ankleistern, festkleben, anpappen, festmachen

(acus.)

Ativo

jemand/etwas klebt an
jemand/etwas klebt jemanden/etwas an

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeklebt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeklebt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

anpappen, befestigen, anpicken, anheften, ankleistern, ankitten

(acus., an+D, auf+A, an+A)

Ativo

jemand/etwas klebt an
jemand/etwas klebt an etwas an
jemand/etwas klebt auf/an etwas an
jemand/etwas klebt etwas an
jemand/etwas klebt etwas an etwas an
jemand/etwas klebt jemanden/etwas an

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird angeklebt
an etwas wird (von jemandem/etwas) angeklebt
etwas wird (von jemandem/etwas) angeklebt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angeklebt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeklebt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angeklebt
an etwas ist (von jemandem/etwas) angeklebt
etwas ist (von jemandem/etwas) angeklebt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angeklebt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeklebt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

adhere, stick on, affix, agglutinate, glue on, paste, paste on, paste up, ...

приклеивать, приклеить, закрепить, липнуть, наклеивать, подклеивать, подклеить, приклеиваться, ...

adhesivar, pegar, adherirse, encolar, fijar, pegar a, pegar en, pegarse

coller, fixer, afficher, apposer, coller sur, encoller, s'agglutiner

yapıştırmak

colar, grudar, estar colado

attaccare, incollare, attaccarsi, essere attaccato, ingommare

lipi

rögzíteni, ragasztani

przykleić, przyklejać, nakleić, naklejać

κολλώ

vastplakken, plakken

nalepit, přilepit, přilepovat, přilepovatpit, vylepovat, vylepovatpit

fästa, klistra, klistra fast

klistre fast, klæbe, opklæbe, opslå

接着する, 貼り付ける

enganxar, encolar, engomar, fixar

kiinnittää, liimata

klebe, lime

lotu, itsatsi

prilepiti, zalepiti

залепување

prilepiti

prilepiť

zalijepiti

priključiti, zalijepiti

приклеїти

залепям, прикрепям

прыклеіць

menempelkan, merekatkan

dán

elimlamoq, yopishtirmoq

चिपकाना

粘贴, 黏贴

ติด, ติดกาว

붙이다, 접착하다

yapışdırmaq

აწებება, დამაგრება, მიაწებება

আঠা লাগান, আঠা লাগানো, সেঁটে দেওয়া

ngjit

चिकटवणे, चिपकवणे

चिपकाउनु, टाँस्नु

అంటించు

pielipināt, pielīmēt

ஒட்டுதல்

kleepima, liimida, liimima

կպցնել, սոսնձել

yapıştırmak

להדביק

ألصق، لزق، لصق

چسباندن

چپکانا، چپکنے دینا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anbringen ≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ anpicken ≡ festkleben ≡ festmachen

z.≡ anheften ≡ ankitten ≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ anpicken ≡ befestigen

Sinônimos

Conjugação

klebt an · klebte an · ist angeklebt

Presente

klebe	an
klebst	an
klebt	an

Passado

klebte	an
klebtest	an
klebte	an

klebt an · klebte an · hat angeklebt

Presente

klebe	an
klebst	an
klebt	an

Passado

klebte	an
klebtest	an
klebte	an

Conjugação