Uso do verbo inglês abschmettern
Usando o verbo alemão abschmettern (rejeitar, rebater com força): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ab·schmettern
schmettert
ab
·
schmetterte
ab
·
hat abgeschmettert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schmettert
ab
-
jemand/etwas schmettert
etwas ab
-
jemand/etwas schmettert
jemanden ab
-
jemand/etwas schmettert
jemanden/etwas ab
Passivo
passivo possível
Resumo
energisch, entschieden ablehnen; ablehnen, abweisen, abschlagen, verweigern, versagen
acus.
Ativo
jemand/etwas schmettert
ab
jemand/etwas schmettert
jemanden/etwas ab
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschmettert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschmettert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schmettert
ab
jemand/etwas schmettert
etwas ab
jemand/etwas schmettert
jemanden ab
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschmettert
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgeschmettert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschmettert
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgeschmettert
Traduções
dismiss, reject, shoot down, throw out
отвергать, отклонять, отбрасывать
rechazar, descartar, desestimar
rejeter, envoyer valser, refuser, rejeter carrément, repousser massivement, écarter carrément
sert bir şekilde reddetmek
rejeitar, rebater com força, repelir
respingere, respingere con violenza, rifiutare
respinge
elutasít
odrzucać
αποδοκιμάζω, απορρίπτω
afwijzen, verwerpen
odmítnout
avfärda, avslå, avvisa, förkasta
afvise, forkaste, nedstemme
拒否する, 断る
rebutjar, refusar
hylätä, torjua
avvise, forkaste
ezezkoa
energično odbiti, odbaciti
енергично одбивање, одбивање
odkloniti, zavrniti
energicky odmietnuť, rozhodne odmietnuť
energijski odbiti, odbiti
energijski odbiti, odbiti
рішуче відхиляти
отхвърлям, решително отхвърлям
катэгарычна адмовіць, энергічна адмовіць
menolak, menolak tegas
bác bỏ, từ chối dứt khoát
qat'iyan rad etmoq, rad etmoq
खारिज करना, ठुकराना
拒绝, 断然拒绝
ปฏิเสธ, ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด
거부하다, 일축하다
qətiyyətlə rədd etmək, rədd etmək
მტკიცედ უარყოფა, უარყოფა
খারিজ করা, প্রত্যাখ্যান করা
refuzoj, refuzoj me vendosmëri
ठाम नाकारणे, नाकारणे
अस्वीकार गर्नु, दृढ रूपमा अस्वीकार गर्नु
కఠినంగా తిరస్కరించడం, తిరస్కరించడం
atteikt, noraidīt
கடுமையாக நிராகரிக்க, நிராகரிக்க
tagasi lükata, tõrjuda
կտրականապես մերժել, մերժել
bi qet'î red kirin, red kirin
לדחות
رفض حازم
رد کردن، مخالفت کردن
انکار کرنا، مسترد کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schmettert
ab·
schmetterte
ab· hat
abgeschmettert
Presente
schmettere | ab |
schmetterst | ab |
schmettert | ab |
Passado
schmetterte | ab |
schmettertest | ab |
schmetterte | ab |
Conjugação