Uso do verbo inglês abscheren
Usando o verbo alemão abscheren (cortar, remover): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ab·scheren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schert
ab
-
jemand/etwas schert
etwas ab
-
jemand/etwas schert
etwas/jemanden ab
-
jemand/etwas schert
jemanden/etwas ab
Passivo
passivo possível
Resumo
Haare oder Wolle abschneiden oder entfernen; kappen, wegschneiden, abschneiden, absäbeln, abtrennen
acus.
Ativo
jemand/etwas schert
ab
jemand/etwas schert
jemanden/etwas ab
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschoren
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschoren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schert
ab
jemand/etwas schert
etwas ab
jemand/etwas schert
etwas/jemanden ab
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabgeschoren
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschoren
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )abgeschoren
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeschoren
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschoren
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )abgeschoren
Traduções
cut off, shear, shear off, clip, cut, sheer away
срезать, взрезать, выстригать, выстричь, испытать на сдвиг, испытать на скалывание, испытать на срез, испытывать на сдвиг, ...
cizallar, cortar, cortar a tijera, esquilar, recortar, shear
couper, raser, tondre
kesmek, soyunmak
cortar, remover, tosquiar
rasare, sfoltire, tagliare, tosare, tranciare
tăia, îndepărta
eltávolítani, levágni
strzyc, obcinać, ostrzyc
αφαίρεση, κόψιμο
afscheren, afknippen
odstranit, ostříhat
klippa, skära
afskære, klippe
切る, 刈る, 剃る
retallar, tallar
leikata, poistaa
fjerne, klippe
ebaki, moztu
odrezati, skratiti, ukloniti
отстранувам, сечам
obrezati, odstraniti
odstránenie, strihanie
odrezati, skratiti
odrezati, skratiti
знімати, обрізати
отсичам, отстранявам
адразаць, зняць
memotong bulu, mencukur
xén, xén lông
qirqmoq
ऊन काटना, काटना
修剪, 剪毛
ตัดขน, โกน
깎다, 털을 깎다
kəsmək, qırxmaq
ბეწვის ჭრა, ჭრა
উল কাটা, কাটা
prer, qeth
ऊन कापणे, कापणे
ऊन काट्नु, काट्नु
కత్తిరించు
noskūt, skūt
முடியை வெட்டுதல்
lõikama, pügama
կտրել, մազ կտրել
qirxîn
גזירה
إزالة، قص
برش، کوتاه کردن
کٹنا، ہٹانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abrasieren ≡ abschneiden ≡ abschnippeln ≡ absäbeln ≡ abtrennen ≡ heruntersäbeln ≡ kappen ≡ wegschneiden
Sinônimos
Conjugação
schert
ab·
schor
ab(
schöre
ab) · hat
abgeschoren
Presente
scher(e)⁵ | ab |
scherst | ab |
schert | ab |
Passado
schor | ab |
schorst | ab |
schor | ab |
Conjugação