Uso do verbo inglês heruntersäbeln

Usando o verbo alemão heruntersäbeln (cortar, decapitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

herunter·säbeln

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

abtrennen mit einem Säbel

Ativo

  • jemand/etwas säbelt herunter
z. verbo · haben · regular · separável

kappen, wegschneiden, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren

Ativo

  • jemand/etwas säbelt herunter

Traduções

Inglês cut off with a saber, saber off
Russo отсечь саблей
Espanhol cortar, decapitar
Francês décapiter, trancher
Turco kılıçla kesmek
Português cortar, decapitar
Italiano staccare con un sabre
Romeno tăia
Húngaro leszabni
Polaco odciąć szablą
Grego αποκοπή με σπαθί
Holandês afsnijden
Tcheco odseknout
Sueco avskilja med sablar
Dinamarquês afskære med en sabler
Japonês 切り落とす
Catalão seccionar
Finlandês katkaista sabrilla
Norueguês avskjære med sabel
Basco sabelarekin moztu
Sérvio odseći sabljom
Macedônio одделување со сабја
Esloveno odrezati s sabljo
Eslovaco odrezať šabľou
Bósnio odseći sabljom
Croata odrubiti
Ucraniano відрубати, відсікати
Búlgaro отсечем с сабя
Bielorrusso адразаць шабляй
Indonésio memisahkan dengan sabel, memotong dengan sabel
Vietnamita chém bằng kiếm
Uzbeque sablya bilan kesmoq, sablya bilan uzmoq
Hindi तलवार से अलग करना, तलवार से काटना
Chinês 用佩刀砍下, 用军刀砍断
Tailandês ตัดด้วยดาบ, เฉือนด้วยดาบ
Coreano 사브르로 베다, 사브르로 잘라내다
Azerbaijano sablya ilə ayırmaq, sablya ilə kəsmək
Georgiano საბრით გამოყოფა, საბრით გაჭრა
Bengalês তলোয়ারে কাটা, তলোয়ারে বিচ্ছিন্ন করা
Albanês prerë me sabelë, shkëputur me sabelë
Maráti तलवारीने कापणे, तलवारीने वेगळे करणे
Nepalês तलवारले अलग पार्नु, तलवारले काट्नु
Telugo ఖడ్గంతో కత్తిరించడం, ఖడ్గంతో విడగొట్టడం
Letão nogriezt ar sabeli
Tâmil வாளால் பிரித்தல், வாளால் வெட்டுவது
Estoniano sabeliga maha lõigata, sabeliga ära lõigata
Armênio սաբրով առանձացնել, սաբրով կտրել
Curdo bi saberê jêkirin, bi saberê qetandin
Hebraicoלחתוך
Árabeقطع بالسيف
Persaقطع کردن با شمشیر
Urduتلوار سے جدا کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

säbelt herunter · säbelte herunter · hat heruntergesäbelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heruntersäbeln