Tradução do verbo alemão zusammenbrechen

zusammen·brechen

Traduções

 collapse, break down, give way, break up, buckle, cave, cave in, crack, ...

 надорваться, надрываться, обрушиваться, обрушиться, останавливаться, разрушаться, быть разбитым, быть сломленным, ...

 colapsar, colapsarse, derrumbarse, desmayarse, desmoronarse, postrarse, quebrarse, sufrir un colapso, ...

 s'effondrer, s'écrouler, craquer, crouler sous, céder, s'affaisser, se briser, tomber en panne, ...

 yıkılmak, çökmek, felç olmak, yığılmak

 desmoronar, colapsar, desabar, desmaiar, desmoronar-se, falhar, ficar paralisado, ir abaixo, ...

 crollare, accasciarsi, andare in tilt, arrestarsi, avere un collasso, collassare, fermarsi

 colapsa, se prăbuși

 kollaps, összeomlani, összeomlik, összeroppan

 załamać się, dostać zapaści, kollaps, runąć, zawalić się, zawiesić się, zawieszać się, załamywać się

 καταρρέω, κατάρρευση

 bezwijken, in elkaar zakken, ineenzinken, instorten

 hroutit se, kolaps, zhroucení, zhroutit se

 brista, bryta samman, gå omkull, kollapsa, rasa, störta samman

 bryde sammen, kollaps

 倒れる, 崩れる, 崩壊する

 col·lapsar, esfondrar-se, destrossar

 romahtaa, hajota, kaatua, luhistua, sortua

 bryte sammen, kollaps, styrte

 hautsituazioa galdu, kolapsatu

 kolabirati, srušiti se

 колабира

 kolaps, zrušitev

 kolabovať, zrútiť sa

 kolabirati, srušiti se

 kolabirati, srušiti se

 зламатися, колапсувати

 колабирам, срутвам се

 зламацца, калапацца

 ambruk, runtuh

 sụp đổ

 qulamoq

 ढहना, ध्वस्त होना

 倒塌, 崩溃

 ถล่ม, พังทลาย

 무너지다, 붕괴하다

 çökmək

 ინგრევა

 ধসে পড়া, ভেঙে পড়া

 kolapsoj, shembet

 कोसळणे, ढासळणे

 ढल्नु, ध्वस्त हुनु

 కూలిపోవు

 sabrukt

 சரிந்து விழுதல், தகர்ந்து போதல்

 kokku varisema

 փլուզվել, փլվել

 têkçûn

לקרוס، לשבור

انهار، أخذه الإعياء، انهدم، تدهور

شکستن، فروریختن

بکھرنا، ٹوٹنا

die innere Stabilität verlieren und kollabieren; kollabieren, zusammenklappen

Traduções

 collapse, break down

 kollaps, zawalić się, załamać się, załamywać się

 brista, bryta samman, kollapsa

 colapsar, desmoronarse

 col·lapsar, esfondrar-se, destrossar

 s'effondrer, s'écrouler

 kollaps, összeomlani, összeroppan

 коллапсировать, разрушаться

 colapsar, desmoronar

 κατάρρευση, καταρρέω

 collassare, crollare

 kolaps, zhroucení

 зламатися, колапсувати

 colapsa, se prăbuși

 yıkılmak, çökmek

 in elkaar zakken, instorten

 kollaps

 kaatua, romahtaa

 зламацца, калапацца

 колабирам, срутвам се

 kolabirati, srušiti se

 hautsituazioa galdu, kolapsatu

 kolabirati, srušiti se

 倒れる, 崩壊する

 kolabovať, zrútiť sa

 kolaps, zrušitev

 kollaps

 колабира

 kolabirati, srušiti se

 ढहना, ध्वस्त होना

 무너지다, 붕괴하다

 qulamoq

 कोसळणे, ढासळणे

 sabrukt

 têkçûn

 ধসে পড়া, ভেঙে পড়া

 சரிந்து விழுதல், தகர்ந்து போதல்

 倒塌, 崩溃

 kokku varisema

 փլուզվել, փլվել

 కూలిపోవు

 sụp đổ

 ถล่ม, พังทลาย

 ინგრევა

 ढल्नु, ध्वस्त हुनु

 çökmək

 ambruk, runtuh

 kolapsoj, shembet

انهار، تدهور

شکستن، فروریختن

بکھرنا، ٹوٹنا

לקרוס، לשבור

[Computer] einstürzen; kollabieren, abstürzen, zusammenstürzen, zum Erliegen kommen, umkippen

Traduções

 give way, break down, break up, buckle, cave, cave in, collapse, crack, crash, crash in, crock (up), crock up, disintegrate, drop, fail, fall about one's ears, fold up, go down, go to pieces, implode, smash, tank, topple down

 craquer, crouler sous, céder, s'affaisser, s'effondrer, s'écrouler, se briser, tomber en panne, être en panne, être paralysé

 надорваться, надрываться, обрушиваться, останавливаться, быть разбитым, быть сломленным, изнемогать, изнемочь, нарушаться, нарушиться, обанкротиться, обрушиться, оканчиваться провалом, окончиться провалом, ослабевать, ослабеть, остановиться, потерпеть крах, разваливаться, развалиться, разрушаться, разрушиться, рухнуть, рушиться, слабеть, терпеть, терпеть крах

 accasciarsi, andare in tilt, arrestarsi, avere un collasso, crollare, fermarsi

 desabar, desmaiar, desmoronar, desmoronar-se, falhar, ficar paralisado, ir abaixo, ir-se abaixo, paralisar, ruir, sucumbir

 dostać zapaści, runąć, zawiesić się, zawieszać się, załamać się

 colapsar, colapsarse, derrumbarse, desmayarse, postrarse, quebrarse, sufrir un colapso, venirse abajo

 gå omkull, rasa, störta samman

 bryde sammen

 bryte sammen, styrte

 hroutit se, zhroutit se

 bezwijken, ineenzinken

 összeomlik

 felç olmak, yıkılmak, yığılmak, çökmek

 καταρρέω

 hajota, luhistua, romahtaa, sortua

 崩れる

أخذه الإعياء، انهار، انهدم