Tradução do verbo alemão einfallen

ein·fallen

Traduções

 invade, collapse, come to mind, intrude, become gaunt, become haggard, become sunken, become sunken/haggard, ...

 вторгаться, обрушиваться, падать, вторгнуться, приходить на ум, вваливаться, ввалиться, вздуматься, ...

 invadir, colapsar, ocurrir, participar, recordar, derrumbarse, hundirse, caer, ...

 envahir, s'effondrer, crouler, entrer, s'écrouler, se creuser, se rappeler à, venir à l'esprit, ...

 çökmek, aklına gelmek, katılmak, akın etmek, düşmek, fikir bulmak, girmek, istememek, ...

 cair, invadir, afundar, lembrar, recordar, desmoronar-se, incidir em, inclinar, ...

 crollare, calare, entrare, invadere, venire in mente, attaccare, fare irruzione, irrompere, ...

 invada, se alătura, a-și aminti, cădea, inventa, nu vrea, participa, pătrunde, ...

 eszébe jut, beesik, betör, behatol, beomlik, beront, kitalál, leesik, ...

 najeżdżać na, napadać na, wchodzić, wdzierać, wedrzeć, wejść, wpadać, zapadać, ...

 εισβάλλω, θυμάμαι, καταρρέω, έρχομαι στο νου, πέφτω, καταρρεύω, βυθίζομαι, ενθουσιασμένος συμμετοχή, ...

 invallen, te binnen schieten, instorten, meedoen, binnenvallen, dalen, enthousiast meedoen, indringen, ...

 napadnout, spadnout, vniknout, bořit se, dopadat, napadat, napadatdnout, padat, ...

 falla in, invadera, rasa, störta in, tränga in, delta, kollapsa, engagera, ...

 falde ind, blive mager, gøre indfald nt, styrte sammen, deltage, kollaps, ikke ville, indtræde, ...

 思い出す, 侵す, 侵攻する, 侵略する, 倒壊する, 差し込む, 思いつく, 侵入する, ...

 irrompre, baixar, caure, entrar, entusiasmar-se, infiltrar, no voler, ocórrer, ...

 hyökätä, alentua, eivät halua, ilmaantua, innostua, kaatua, keksiä, laskeutua, ...

 falle inn, delta, engasjere seg, ikke ville, inntrengning, invasjon, kollaps, komme på, ...

 behera erori, behera etorri, burura etorri, erortzatu, etortzi, ez nahi, hautsitu, iritsi, ...

 doći na pamet, ne hteti, opadati, pala na pamet, pasti, pridružiti se, priključiti se, provaliti, ...

 учество, вклучување, влегување, не сакам, падне, појавува, спушти, сруши, ...

 navdušeno sodelovati, načrtovati, ne hoteti, pridružiti se z veseljem, propasti, spomniti se, vdirati, vpad, ...

 pridať sa, spadnúť, zrútiť sa, klesnúť, napadnúť, nechcieť, poklesnúť, pripomenúť si, ...

 pasti, srušiti se, izmisliti, ne htjeti, opadati, pala na pamet, pridružiti se, priključiti se, ...

 izmisliti, ne htjeti, opadati, pala na pamet, pasti, pridružiti se, priključiti se, propasti, ...

 вторгатися, згадати, вриватися, осявати, осяяло, спадати на думку, приєднуватися, винаходити, ...

 включвам се, влиза, влизам, внезапно си спомням, вторгване, измислям нещо ново, нахлувам, не искам, ...

 западаць, захапляцца, зламацца, наступаць, не хацець, прыдумаць, разбіцца, узгадаць, ...

לא לרצות، להיזכר، להמציא، להצטרף בשמחה، להשתתף، לחדור، ליפול، לפרוץ، ...

يتذكر، يجيء في البال، يخطر على البال، ينهار، يهوى، انهار، سقط، غزا

یادآوری، به ذهن خطورکردن، به یادآوردن، درخودریختن، فروریختن، افتادن، شکستن، فرود آمدن، ...

یاد آنا، حملہ کرنا، خوشی سے شامل ہونا، خیال آنا، داخل ہونا، شامل ہونا، غرق ہونا، ناپسندیدہ داخل ہونا، ...

[Tiere] in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen, mitmachen, invadieren, überrumpeln

Traduções

 intrude, invade, join, engage, participate

 invadera, tränga in, delta, engagera, infalla, inträda

 侵す, 侵略する, 参加する, 侵入する, 喜んで参加する, 押し入る, 押し寄せる

 invadir, lembrar, recordar, participar, entrar, interferir

 invadir, participar, irrumper, unirse

 εισβάλλω, ενθουσιασμένος συμμετοχή, παρεμβαίνω, συμμετέχω

 entrare, invadere, affluire, invasione, irruzione, partecipare

 vniknout, proniknout, připojit se, vtrhnout, zapojit se, účastnit se

 вторгаться, вмешиваться, внедряться, внезапно приходить

 envahir, participer, infiltrer, s'impliquer

 вторгатися, приєднуватися, включатися, вторгнення

 napływać, przyjść na myśl, wpaść, wpaść na pomysł, wtargnąć

 invada, se alătura, participa, pătrunde

 katılmak, akın etmek, girmek, sevinçle katılmak, sızmak

 meedoen, binnenvallen, enthousiast meedoen, indringen

 delta, engasjere seg, inntrengning, invasjon

 hyökätä, ilmaantua, innostua, tulvia, tunkeutua

 захапляцца, наступаць, уналежнае ўмяшанне, ўдзельнічаць, ўмешвацца

 включвам се, влиза, влизам, вторгване, нахлувам, участвам, участие

 pridružiti se, priključiti se, provaliti, sudjelovati, upasti

 etortzi, iritsi, parte hartu, sartu

 pridružiti se, priključiti se, provaliti, upasti, učestvovati

 pridať sa, vniknúť, vtrhnúť, zapadnúť

 navdušeno sodelovati, pridružiti se z veseljem, vdirati, vpad, vpadati

 deltage, indtræde, invadere

 irrompre, entrar, entusiasmar-se, infiltrar, participar, participar amb entusiasme

 учество, вклучување, влегување, упад

 pridružiti se, priključiti se, provaliti, upasti, učestvovati

يجيء في البال، يخطر على البال

به ذهن خطورکردن، به یادآوردن، فروریختن

حملہ کرنا، خوشی سے شامل ہونا، داخل ہونا، شامل ہونا، ناپسندیدہ داخل ہونا

להצטרף בשמחה، להשתתף، לחדור، לפרוץ

sich plötzlich an etwas erinnern oder etwas Neues ausdenken; nicht wollen; besinnen erinnern, verweigern, (nicht) kommen auf, kommen auf

Traduções

 come to mind, not want, occur, refuse, think up

 θυμάμαι, έρχομαι στο νου, μη θέλω, σκαρφίζομαι

 venire in mente, inventare, non volere, ricordarsi

 venir à l'esprit, inventer, ne pas vouloir, se souvenir

 falla in, inte vilja, komma ihåg

 napadnout, napadat, nechtít, vzpomínat

 recordar, no querer, ocurrir, surgir

 озарять, осенять, приходить на ум, вспомнить, не хотеть, придумать

 згадати, осявати, винаходити, не хотіти

 lembrar, inventar, não querer, surgir

 kitalál, nem akar

 nie chcieć, przypomnieć sobie, wpaść na coś

 a-și aminti, inventa, nu vrea

 aklına gelmek, fikir bulmak, istememek

 invallen, niet willen, opkomen, te binnenvallen

 falle inn, ikke ville, komme på

 eivät halua, keksiä, muistaa

 не хацець, прыдумаць, узгадаць

 внезапно си спомням, измислям нещо ново, не искам

 izmisliti, ne htjeti, pala na pamet, sjetiti se

 burura etorri, ez nahi, pentsatu

 izmisliti, ne htjeti, pala na pamet, sjetiti se

 思い出す, ひらめく, 侵入する

 napadnúť, nechcieť, pripomenúť si

 načrtovati, ne hoteti, spomniti se

 falde ind, ikke ville

 no voler, ocórrer, sorgir

 не сакам, појавува

 doći na pamet, ne hteti, pala na pamet, setiti se

یادآوری، نخواستن

يتذكر

یاد آنا، خیال آنا، نہیں چاہنا

לא לרצות، להיזכר، להמציא

[Fachsprache, Umwelt] sich senken; einstürzen; sinken, zusammenstürzen, stürzen, einbrechen

Traduções

 collapse, break down, fall apart, lower, sink

 падать, обрушиваться, опускаться, падение, разрушение

 cair, afundar, desabar, descer, desmoronar, quebrar

 καταρρέω, καταρρεύω, βυθίζομαι

 crollare, calare, cadere, abbassarsi, rompere

 s'effondrer, descendre, s'abaisser, tomber

 leesik, süllyed, törik, összeomlik

 colapsar, caer, derrumbarse, descender, hundirse

 spadnout, zhroutit se, klesnout, padnout, snížit se

 опускатися

 zawalić się, opadać, runąć, upaść

 cădea, scădea, se lăsa, se prăbuși

 çökmek, düşmek, yıkılmak

 invallen, instorten, dalen, vallen, zinken

 kollaps, senke, synke

 kollapsa, falla, falla samman, sjunka

 alentua, kaatua, laskeutua, murtua

 западаць, зламацца, разбіцца

 падане, потъване, разрушаване, спадане

 opadati, pasti, propasti, smanjiti se, srušiti se

 behera erori, behera etorri, erortzatu, hautsitu, jaitsi, mendatu

 pasti, srušiti se, opadati, slomiti se, smanjiti se

 崩れる, 落ちる, 崩壊する, 沈む

 spadnúť, zrútiť sa, klesnúť, poklesnúť

 propasti, zmanjšati se, znižati se, zrušiti se

 kollaps, sænke

 baixar, caure, trencar-se

 падне, спушти, сруши

 opadati, pasti, smanjiti se, srušiti se

انهار، سقط

افتادن، شکستن، فرود آمدن، کاهش یافتن

غرق ہونا، ٹوٹنا، ڈوبنا، گرنا

ליפול، לקרוס، שוקע

Nenhuma tradução definida ainda.

Traduções

 invade, become gaunt, become haggard, become sunken, become sunken/haggard, break in upon, chop in, collapse, come (into) head, come (into) mind, come in, come into mind, come to mind, cross mind, fall (upon), fall in, join in, penetrate, shrink, cave in

 вторгаться, вторгнуться, обрушиваться, вваливаться, ввалиться, вздуматься, впасть, западать, запасть, обваливаться, падать, прийти в голову, прийти на ум, приходить, приходить в голову, приходить на ум, проникать, проникнуть, рушиться, упасть, прийти

 najeżdżać na, napadać na, wchodzić, wdzierać, wedrzeć, wejść, wpadać, zapadać, zapadać się, zapaść, zapaść się, zawalać, zawalić

 afundar, cair, desmoronar-se, incidir em, inclinar, incursionar, invadir, lembrar-se, lembrar-se de, lembrar-se de repente, ocorrer, ocorrer a, recordar-se, vir abaixo, vir à ideia

 attaccare, calare, crollare, entrare, fare irruzione, invadere, irrompere, posarsi, rovinare, sopraggiungere, sopravvenire, sprofondare, venire in mente

 desplomarse, entrar, incidir en, incursionar en, invadir, irrumpir en, ocurrir, ocurrírsele, ofrecerse, acompañar, derrumbarse, hundirse, irrumpir, venirse abajo

 crouler, entrer, envahir, s'effondrer, s'écrouler, se creuser, se rappeler à

 invallen, te binnen schieten

 blive mager, falde ind, gøre indfald nt, styrte sammen

 bořit se, dopadat, napadatdnout, padat, spadnout, zbořit se, dopadatdnout

 beesik, betör, eszébe jut

 falle inn

 rasa, störta in

 καταρρέω, πέφτω

 hyökätä

 侵攻する, 倒壊する, 差し込む, 思いつく, 思い出す

انهار، سقط، غزا