Tradução do verbo alemão abkacken

Tradução verbo alemão abkacken: desmaiar, adormecer, cagar, defecar, desistir, desmaio, dormir, errar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · regular · separável · <também: sein · haben>

ab·kacken

Traduções

Inglês pass out, be astonished, be incredulous, be overwhelmed, collapse, crap, crash, defecate, ...
Russo быть в шоке, быть поражённым, засыпать, испражняться, какать, обессиление, ослабевать, ошибиться, ...
Espanhol asombrado, atónito, colapsar, debilitarse, defecar, desmayarse, dormirse, errar, ...
Francês s'évanouir, devenir fatigué, déféquer, faire des erreurs, merder, perdre connaissance, s'affaiblir, s'endormir, ...
Turco bayılmak, başarısız olmak, bitkin düşmek, dışkılamak, hata yapmak, hayret etmek, tükenmek, uykuya dalmak, ...
Português desmaiar, adormecer, cagar, defecar, desistir, desmaio, dormir, errar, ...
Italiano stancarsi, addormentarsi, collassare, defecare, esaurirsi, fallire, fare la cacca, sbagliare, ...
Romeno adormi, ceda, copleșit, cădea, da chix, defeca, eșua, leșina, ...
Húngaro elalszik, elfáradni, elképedt, elszívás után gyengélkedik, elvéti, fárad, gyengülni, megbukik, ...
Polaco schrzanić, być oszołomionym, być zdumionym, defekować, osłabnąć, popełniać błędy, sknocić, spieprzyć, ...
Grego έκπληκτος, αδυναμία, αδυνατώ, αποτυχία, αφοδεύω, κατάρρευση, καταπληκτικός, κοιμάμαι, ...
Holandês afzakken, falen, flauwvallen, in elkaar zakken, in slaap vallen, mislukken, moe worden, ontlasten, ...
Tcheco být ohromen, být šokován, omdlít, selhat, slábnout, unavit se, usnout, vykakat, ...
Sueco avföring, bli trött, falla ihop, förbluffad, göra fel, misslyckas, somna, svagna, ...
Dinamarquês afføre, besvime, blive træt, falde i søvn, falde om, fejle, forbløffet, mangle styrke, ...
Japonês うんちする, パフォーマンスが悪い, 力尽きる, 圧倒される, 失敗する, 失神する, 弱くなる, 排便, ...
Catalão adormir-se, cansar-se, debilitar-se, defecar, desmaiar, estupefacte, fallar, feblesa, ...
Finlandês heikentyä, epäonnistua, hämmästynyt, kaatua, mokata, nukahtaa, paskoa, ulostaa, ...
Norueguês bli trøtt, bæsje, feile, forbløffet, kollaps, overveldet, skite, sove, ...
Basco ahuldu, ahultzea, ezin izan, harrituta, hunkituta, indar gabe geratu, kaka egin, lo egin, ...
Sérvio biti zapanjen, biti šokiran, izgubiti snagu, izmet, kiks, kolabirati, neuspeh, oslabiti, ...
Macedônio бити во неверување, бити шокиран, грешка, заспива, измет, изнемоштен, неуспех, ослабен, ...
Esloveno iztrebiti, omagati, omotica, oslabeli, osupljen, pokvariti, presenečen, slabost, ...
Eslovaco byť ohromený, byť prekvapený, odpadnúť, oslabiť, sklamať, unaviť sa, vylúčiť, vyčerpať sa, ...
Bósnio umoriti se, biti zapanjen, biti šokiran, doživjeti slabost, izmet, neuspjeh, oslabiti, pogreška, ...
Croata umoriti se, izmet, iznenađen, kolabirati, neuspjeh, oslabiti, pogreška, srušiti se, ...
Ucraniano втомитися, бути враженим, бути приголомшеним, випорожнитися, впасти в обморок, заснути, знепритомніти, зірватися, ...
Búlgaro впечатлен, заспивам, изпразване, изтощавам се, изумен, не успявам, падане, провалям се, ...
Bielorrusso заслабнуць, выканаць, выклікаць, заснуць, зашалелы, здзіўлены, зрабіць памылку, падвесці, ...
Indonésio berak, gagal, kehabisan tenaga, melemah, mengacaukan, mengantuk, pingsan karena ganja, tercengang, ...
Vietnamita buồn ngủ, kinh ngạc, kiệt sức, làm hỏng, sững sờ, thiếp đi, thất bại, xỉu vì hút cần, ...
Uzbeque barbod bo‘lmoq, hayratda qolmoq, hayratlanmoq, holsizlanmoq, katta hojatga chiqmoq, kuchdan qolmoq, marixuanadan hushidan ketmoq, rasvo qilmoq, ...
Hindi कमज़ोर पड़ना, गड़बड़ करना, गांजा पीकर बेहोश होना, नींद आना, फेल होना, शक्ति खत्म होना, सो जाना, हक्का-बक्का रह जाना, ...
Chinês 体力不支, 入睡, 大便, 失误, 惊呆, 抽大麻后晕倒, 拉屎, 搞砸, ...
Tailandês ขี้, ง่วง, ตะลึง, ทำพัง, พลาด, สูบกัญชาแล้วเป็นลม, หมดแรง, อึ้ง, ...
Coreano 기운이 빠지다, 깜놀하다, 깜짝 놀라다, 대마초 피우고 뻗다, 대마초 피우고 쓰러지다, 똥 누다, 똥 싸다, 말아먹다, ...
Azerbaijano batırmaq, böyük bayıra çıxmaq, gücdən düşmək, heyrətlənmək, marixuanadan huşunu itirmək, təəccüblənmək, uğursuz olmaq, yorulmaq, ...
Georgiano გაკვირვება, გაოცება, გაფუჭება, დასუსტება, დიდზე წასვლა, მარიხუანასგან გონება დაკარგო, ჩაფლავება, ჩაძინება, ...
Bengalês ক্লান্ত হওয়া, গণ্ডগোল করা, গাঁজা খেয়ে অজ্ঞান হওয়া, ঘুমিয়ে পড়া, দুর্বল হয়ে পড়া, ফেল করা, শক্তি ফুরিয়ে যাওয়া, স্তম্ভিত হওয়া, ...
Albanês defekoj, dobësohem, dështoj, habitem, i bie të fikët nga kanabisi, ligështohem, lodhem, prish, ...
Maráti अचंबित होणे, कमकुवत होणे, गांजा ओढून बेशुद्ध पडणे, झोप येणे, थकणे, थक्क होणे, दम खुटणे, फसणे, ...
Nepalês अचम्म लाग्नु, असफल हुनु, कमजोर हुनु, गाँजा खाएर बेहोस हुनु, चकित हुनु, थाक्नु, निदाउनु, बिगार्नु, ...
Telugo అబ్బురపడటం, అలసిపోవడం, ఆశ్చర్యపడటం, గంజాయి తీసుకుని మూర్ఛపడటం, నిద్రపోవడం, పాడుచేయడం, బలహీనపడు, మలం పోవు, ...
Letão aizmigt, apstulbt, izbrīnīties, kakāt, neizdoties, no marihuānas ģībt, nogurt, noplakt, ...
Tâmil ஆச்சரியப்படுதல், உறங்கிவிடு, கஞ்சா பிடித்து மயங்கி விழுதல், கெடுக்க, சோர்வாகு, தளர்ந்து போ, தோல்வியடைய, பலவீனமடைதல், ...
Estoniano imestuma, jahmuma, kanepist minestama, käkkima, läbi kukkuma, magama jääma, nõrgenema, raugema, ...
Armênio ապշել, զարմանալ, թուլանալ, կղել, հոգնել, ձախողվել, մարիխուանայից ուշաթափվել, ուժասպառ լինել, ...
Curdo hêz winda bûn, ji esrarê bêhoş bûn, lawaz bûn, qîl kirin, têkçûn, westîn, xew ketin, xeyran bûn, ...
Hebraicoהמום، להיחלש، להיכשל، להתמוטט، להתעייף، להתפנות، לטעות، ליפול، ...
Árabeالإغماء، التبرز، خطأ، فشل، مفاجأ، مندهش، يتعب، يضعف، ...
Persaبی‌حالی، خسته شدن، خواب رفتن، دفع، سقوط، شکست خوردن، شگفت‌زده بودن، ضعیف شدن، ...
Urduتھک جانا، حیران ہونا، حیرت زدہ ہونا، سو جانا، طاقت ختم ہونا، غلطی کرنا، ناکام ہونا، پاخانہ کرنا، ...

Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

sterben, abnippeln, abkratzen

Traduções

Inglês die
Polaco spieprzyć
b. verbo · sein · regular · separável

keine Kraft mehr haben, schwach werden; schwächeln

Traduções

Inglês collapse, give up, pass out, weaken
Polaco osłabnąć, schrzanić, stracić siły
Russo ослабевать, слабеть
Português desistir, desmaiar
Grego αδυναμία, αδυνατώ
Italiano esaurirsi, stancarsi
Francês s'affaiblir, s'évanouir
Húngaro elfáradni, gyengülni
Espanhol debilitarse, quedarse sin fuerzas
Tcheco slábnout, zkolabovat
Ucraniano втомитися, ослабнути
Romeno ceda, slăbi
Turco bitkin düşmek, tükenmek
Holandês afzakken, vermoeid zijn
Norueguês svakne, svime
Sueco svagna, tappa kraft
Finlandês heikentyä, väsähtää
Bielorrusso выканаць, заслабнуць
Búlgaro изтощавам се, слабея
Croata oslabiti, umoriti se
Basco ahuldu, indar gabe geratu
Bósnio oslabiti, umoriti se
Japonês 力尽きる, 弱くなる
Eslovaco oslabiť, vyčerpať sa
Esloveno omagati, oslabeli
Dinamarquês mangle styrke, svaghed
Catalão debilitar-se, feblesa
Macedônio изнемоштен, ослабен
Sérvio izgubiti snagu, oslabiti
Hindi कमज़ोर पड़ना, शक्ति खत्म होना
Coreano 기운이 빠지다, 힘이 빠지다
Uzbeque holsizlanmoq, kuchdan qolmoq
Maráti कमकुवत होणे, दम खुटणे
Letão noplakt, pagurt
Curdo hêz winda bûn, lawaz bûn
Bengalês দুর্বল হয়ে পড়া, শক্তি ফুরিয়ে যাওয়া
Tâmil தளர்ந்து போ, பலவீனமடைதல்
Chinês 体力不支, 撑不住
Estoniano nõrgenema, raugema
Armênio թուլանալ, ուժասպառ լինել
Telugo బలహీనపడు, శక్తి తగ్గిపోవు
Vietnamita kiệt sức, đuối sức
Tailandês หมดแรง, อ่อนแรง
Georgiano დასუსტება, ძალა ეცლება
Nepalês कमजोर हुनु, शक्ति सकिनु
Azerbaijano gücdən düşmək, zəifləmək
Indonésio kehabisan tenaga, melemah
Albanês dobësohem, ligështohem
Árabeيضعف، يفقد القوة
Persaبی‌حالی، ضعیف شدن
Urduطاقت ختم ہونا، کمزور ہونا
Hebraicoלהיחלש، להתמוטט
c. verbo · sein · regular · separável

abschmieren, abstürzen

Traduções

Inglês crash
Polaco sknocić
d. verbo · sein · regular · separável

einen Schwächeanfall nach Cannabiskonsum erleiden

Traduções

Inglês pass out, faint
Polaco schrzanić, stracić przytomność, zemdleć
Russo обессиление, упасть в обморок
Português desmaiar, desmaio
Grego κατάρρευση
Italiano collassare, svenire
Francês perdre connaissance, s'évanouir
Húngaro elszívás után gyengélkedik
Espanhol colapsar, desmayarse
Tcheco omdlít
Ucraniano впасти в обморок, знепритомніти
Romeno cădea, leșina
Turco bayılmak, çökmek
Holandês flauwvallen, in elkaar zakken
Norueguês kollaps
Sueco falla ihop, svimma
Finlandês heikentyä, kaatua
Bielorrusso заслабнуць
Búlgaro падане, слабост
Croata kolabirati, srušiti se
Basco ahultzea
Bósnio doživjeti slabost
Japonês 失神する, 気絶する
Eslovaco odpadnúť, zrútiť sa
Esloveno omotica, slabost
Dinamarquês besvime, falde om
Catalão desmaiar
Macedônio пад на сила
Sérvio kolabirati, srušiti se
Hindi गांजा पीकर बेहोश होना
Coreano 대마초 피우고 뻗다, 대마초 피우고 쓰러지다
Uzbeque marixuanadan hushidan ketmoq
Maráti गांजा ओढून बेशुद्ध पडणे
Letão no marihuānas ģībt
Curdo ji esrarê bêhoş bûn
Bengalês গাঁজা খেয়ে অজ্ঞান হওয়া
Tâmil கஞ்சா பிடித்து மயங்கி விழுதல்
Chinês 抽大麻后晕倒
Estoniano kanepist minestama
Armênio մարիխուանայից ուշաթափվել
Telugo గంజాయి తీసుకుని మూర్ఛపడటం
Vietnamita xỉu vì hút cần
Tailandês สูบกัญชาแล้วเป็นลม
Georgiano მარიხუანასგან გონება დაკარგო
Nepalês गाँजा खाएर बेहोस हुनु
Azerbaijano marixuanadan huşunu itirmək
Indonésio pingsan karena ganja
Albanês i bie të fikët nga kanabisi
Árabeالإغماء
Persaسقوط، نابودی
Urduکمزوری کا حملہ
Hebraicoליפול، לקרוס
e. verbo · sein · regular · separável

einschlafen, müde werden; einschlafen, müde werden

Traduções

Inglês fall asleep, get tired
Russo засыпать, устать
Português adormecer, dormir
Grego κοιμάμαι, κουράζομαι
Italiano addormentarsi, stancarsi
Francês devenir fatigué, s'endormir
Húngaro elalszik, fárad
Espanhol dormirse, quedarse dormido
Tcheco unavit se, usnout
Ucraniano втомитися, заснути
Polaco zasnąć, zmęczyć się
Romeno adormi, obosi
Turco uykuya dalmak, yorgun düşmek
Holandês in slaap vallen, moe worden
Norueguês bli trøtt, sove
Sueco bli trött, somna
Finlandês nukahtaa, väsyä
Bielorrusso заснуць, стоміцца
Búlgaro заспивам, уморявам се
Croata umoriti se, zaspati
Basco lo egin, nekatzea
Bósnio umoriti se, zaspati
Japonês 疲れる, 眠る
Eslovaco unaviť sa, zaspať
Esloveno utrujati se, zaspati
Dinamarquês blive træt, falde i søvn
Catalão adormir-se, cansar-se
Macedônio заспива, уморува
Sérvio umoriti se, zaspati
Hindi नींद आना, सो जाना
Coreano 잠들다, 졸리다
Uzbeque uxlab qolmoq, uyqusi kelmoq
Maráti झोप येणे, थकणे
Letão aizmigt, nogurt
Curdo westîn, xew ketin
Bengalês ক্লান্ত হওয়া, ঘুমিয়ে পড়া
Tâmil உறங்கிவிடு, சோர்வாகு
Chinês 入睡, 犯困
Estoniano magama jääma, väsima
Armênio հոգնել, քնել
Telugo అలసిపోవడం, నిద్రపోవడం
Vietnamita buồn ngủ, thiếp đi
Tailandês ง่วง, เผลอหลับ
Georgiano ჩაძინება
Nepalês थाक्नु, निदाउनु
Azerbaijano yorulmaq, yuxuya getmək
Indonésio mengantuk, tertidur
Albanês lodhem, zë gjumi
Árabeيتعب، ينام
Persaخسته شدن، خواب رفتن
Urduتھک جانا، سو جانا
Hebraicoלהתעייף، לישון
f. verbo · sein · regular · separável

Leistung nicht bringen, Fehler machen

Traduções

Inglês fail, mess up
Russo ошибиться, провалиться
Português errar, fracassar
Grego αποτυχία, λάθος
Italiano fallire, sbagliare
Francês faire des erreurs, échouer
Húngaro elvéti, megbukik
Espanhol errar, fracasar
Tcheco selhat, zklamat
Ucraniano зірватися, провалитися
Polaco popełniać błędy, zawodzić
Romeno da chix, eșua
Turco başarısız olmak, hata yapmak
Holandês falen, mislukken
Norueguês feile, svikte
Sueco göra fel, misslyckas
Finlandês epäonnistua, mokata
Bielorrusso зрабіць памылку, падвесці
Búlgaro не успявам, провалям се
Croata neuspjeh, pogreška
Basco ezin izan, porrot egin
Bósnio neuspjeh, pogreška
Japonês パフォーマンスが悪い, 失敗する
Eslovaco sklamať, zlyhať
Esloveno pokvariti, zamočiti
Dinamarquês fejle, svigte
Catalão fallar, fracassar
Macedônio грешка, неуспех
Sérvio kiks, neuspeh
Hindi गड़बड़ करना, फेल होना
Coreano 말아먹다, 망하다
Uzbeque barbod bo‘lmoq, rasvo qilmoq
Maráti फसणे, बिघडवणे
Letão neizdoties, sačakarēt
Curdo têkçûn, xirab kirin
Bengalês গণ্ডগোল করা, ফেল করা
Tâmil கெடுக்க, தோல்வியடைய
Chinês 失误, 搞砸
Estoniano käkkima, läbi kukkuma
Armênio ձախողվել, փչացնել
Telugo పాడుచేయడం, విఫలమవడం
Vietnamita làm hỏng, thất bại
Tailandês ทำพัง, พลาด
Georgiano გაფუჭება, ჩაფლავება
Nepalês असफल हुनु, बिगार्नु
Azerbaijano batırmaq, uğursuz olmaq
Indonésio gagal, mengacaukan
Albanês dështoj, prish
Árabeخطأ، فشل
Persaشکست خوردن، عملکرد ضعیف
Urduغلطی کرنا، ناکام ہونا
Hebraicoלהיכשל، לטעות
g. verbo · sein · regular · separável

erstaunt sein, überwältigt sein, etwas nicht glauben können; staunen

Traduções

Inglês be astonished, be incredulous, be overwhelmed
Russo быть в шоке, быть поражённым
Português estar atônito, estar surpreso
Grego έκπληκτος, καταπληκτικός
Italiano sbalordito, stupito
Francês stupéfait, surpris, étonné
Húngaro elképedt, megdöbbent
Espanhol asombrado, atónito, incrédulo
Tcheco být ohromen, být šokován
Ucraniano бути враженим, бути приголомшеним
Polaco być oszołomionym, być zdumionym
Romeno copleșit, uimit
Turco hayret etmek, şaşırmak
Holandês overweldigd zijn, verbaasd zijn
Norueguês forbløffet, overveldet
Sueco förbluffad, överväldigad
Finlandês hämmästynyt, ylihämmästynyt
Bielorrusso зашалелы, здзіўлены
Búlgaro впечатлен, изумен
Croata iznenađen, zapanjen, šokiran
Basco harrituta, hunkituta
Bósnio biti zapanjen, biti šokiran
Japonês 圧倒される, 驚く
Eslovaco byť ohromený, byť prekvapený
Esloveno osupljen, presenečen
Dinamarquês forbløffet, overvældet
Catalão estupefacte, sorpresa
Macedônio бити во неверување, бити шокиран
Sérvio biti zapanjen, biti šokiran
Hindi हक्का-बक्का रह जाना, हैरान रह जाना
Coreano 깜놀하다, 깜짝 놀라다
Uzbeque hayratda qolmoq, hayratlanmoq
Maráti अचंबित होणे, थक्क होणे
Letão apstulbt, izbrīnīties
Curdo xeyran bûn, şaş bûn
Bengalês স্তম্ভিত হওয়া, হতবাক হওয়া
Tâmil ஆச்சரியப்படுதல், வியக்குதல்
Chinês 惊呆, 震惊
Estoniano imestuma, jahmuma
Armênio ապշել, զարմանալ
Telugo అబ్బురపడటం, ఆశ్చర్యపడటం
Vietnamita kinh ngạc, sững sờ
Tailandês ตะลึง, อึ้ง
Georgiano გაკვირვება, გაოცება
Nepalês अचम्म लाग्नु, चकित हुनु
Azerbaijano heyrətlənmək, təəccüblənmək
Indonésio tercengang, terpukau
Albanês habitem, çuditem
Árabeمفاجأ، مندهش
Persaشگفت‌زده بودن، مبهوت بودن
Urduحیران ہونا، حیرت زدہ ہونا
Hebraicoהמום، מופתע
h. verbo · haben · regular · separável

den Stuhlgang ausscheiden; kacken, koten, scheißen

Traduções

Inglês crap, defecate, poop
Russo испражняться, какать
Português cagar, defecar
Grego αφοδεύω
Italiano defecare, fare la cacca
Francês déféquer
Húngaro székletürítés
Espanhol defecar, evacuar
Tcheco vykakat
Ucraniano випорожнитися
Polaco defekować, wypróżniać się
Romeno defeca, se caca
Turco dışkılamak
Holandês ontlasten, poepen
Norueguês bæsje, skite
Sueco avföring
Finlandês paskoa, ulostaa
Bielorrusso выклікаць
Búlgaro изпразване
Croata izmet
Basco kaka egin
Bósnio izmet
Japonês うんちする, 排便
Eslovaco vylúčiť
Esloveno iztrebiti
Dinamarquês afføre
Catalão defecar
Macedônio измет
Sérvio izmet
Hindi हगना
Coreano 똥 누다, 똥 싸다
Uzbeque katta hojatga chiqmoq
Maráti हगणे
Letão kakāt
Curdo qîl kirin
Bengalês হাগা
Tâmil மலம் விடு
Chinês 大便, 拉屎
Estoniano sittuma
Armênio կղել
Telugo మలం పోవు
Vietnamita ỉa
Tailandês ขี้
Georgiano დიდზე წასვლა
Nepalês हग्नु
Azerbaijano böyük bayıra çıxmaq
Indonésio berak
Albanês defekoj
Árabeالتبرز
Persaدفع، مدفوع کردن
Urduپاخانہ کرنا
Hebraicoלהתפנות
z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein>

[Computer] den Kürzeren ziehen, abkratzen, abstürzen, am Ende sein, unterliegen, abnippeln

Traduções

Inglês pack up
Francês merder, vidanger ses intestins

Sinônimos

a.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ sterben
b.≡ schwächeln
c.≡ abschmieren ≡ abstürzen
e.≡ einschlafen
...

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

kackt ab · kackte ab · hat abgekackt

kackt ab · kackte ab · ist abgekackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkacken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39895, 39895, 39895, 39895, 39895, 39895, 39895, 39895