Tradução do verbo alemão zerstören

Tradução verbo alemão zerstören: destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

zerstören

Traduções

Inglês destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, ...
Russo разрушать, уничтожать, крушить, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожить, изъедать, ...
Espanhol destrozar, destruir, arrasar, asolar, corroer, demoler, derribar, desbaratar, ...
Francês détruire, anéantir, annihiler, dissiper, dégrader, délabrer, démanteler, démolir, ...
Turco tahrip etmek, yıkmak, bozmak
Português destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar
Italiano distruggere, demolire, disfare, disintegrare, rovinare, rovinarlo, snaturare, subissare
Romeno distruge, nimici
Húngaro elpusztít, elpusztítani, lerombol, megsemmisít, szétrombol, tönkretenni
Polaco niszczyć, zniszczyć, burzyć, niweczyć, zburzyć, zniweczyć
Grego καταστρέφω, καταστροφή, χαλώ
Holandês vernietigen, beschadigen, kapot maken, ruïneren, vernielen, verwoesten
Tcheco zničit, bořit, destrukce, ničit, zbořit
Sueco förstöra, skada
Dinamarquês ødelægge, tilintetgøre
Japonês 壊す, 破壊する
Catalão danyar, destruir
Finlandês hävittää, tuhoaminen, tuhota, vahingoittaminen
Norueguês ødelegge, destruere
Basco suntsitu, birrindu, suntsipen
Sérvio razbiti, uništiti
Macedônio разрушити, уништити
Esloveno uničevati, uničiti
Eslovaco rozbiť, zničiť
Bósnio razbiti, uništiti
Croata razbiti, uništiti
Ucraniano руйнувати, знищити, знищувати
Búlgaro разрушавам, унищожавам
Bielorrusso знішчаць, разрушаць
Hebraicoלהרוס، להשמיד
Árabeأتلف، تحطيم، تدمير، خرب، دمر، دمَّر - أفسد
Persaتخریب کردن، ویران کردن، ازبین بردن، خراب کردن، منهدم کردن، نابود کردن
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen, einreißen, kaputtmachen, schrotten, vernichten

Traduções

Inglês destroy, ruin
Holandês vernietigen, beschadigen, kapot maken, verwoesten
Grego καταστρέφω, καταστροφή, χαλώ
Japonês 破壊する, 壊す
Finlandês tuhoaminen, tuhota, vahingoittaminen
Basco suntsitu, birrindu, suntsipen
Dinamarquês ødelægge
Francês détruire, anéantir
Português destruir, arruinar
Romeno distruge, nimici
Sueco förstöra, skada
Húngaro elpusztít, elpusztítani, lerombol, tönkretenni
Russo разрушать, уничтожать
Espanhol destrozar, destruir, devastar
Italiano distruggere, rovinarlo
Tcheco destrukce, zničit
Ucraniano знищити, руйнувати
Polaco niszczyć, zniszczyć
Turco tahrip etmek, yıkmak
Norueguês destruere, ødelegge
Bielorrusso знішчаць, разрушаць
Búlgaro разрушавам, унищожавам
Croata razbiti, uništiti
Bósnio razbiti, uništiti
Eslovaco rozbiť, zničiť
Esloveno uničevati, uničiti
Catalão danyar, destruir
Macedônio разрушити, уништити
Sérvio razbiti, uništiti
Árabeتحطيم، تدمير، دمَّر - أفسد
Persaتخریب کردن، ویران کردن
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا
Hebraicoלהרוס، להשמיד
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, zertrümmern, wegreißen, in Klump schlagen

Traduções

Inglês vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, bring to nought, consume, corrupt, degrade, demolish, destroy, destruct, devastate, dispel, eliminate, perish, polish off, raze, ruin, smash, spifflicate, vitiate, kill, play havoc with
Russo крушить, разрушать, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожать, уничтожить, изъедать, изъесть, разорить, разорять
Italiano demolire, disfare, disintegrare, distruggere, rovinare, snaturare, subissare
Português destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar
Espanhol arrasar, asolar, corroer, demoler, derribar, desbaratar, deshacer, destrozar, destruir, exterminar, reventar
Francês annihiler, anéantir, dissiper, dégrader, délabrer, démanteler, démolir, détruire, marmiter, ruiner, vandaliser, corroder
Polaco burzyć, niszczyć, niweczyć, zburzyć, zniszczyć, zniweczyć
Ucraniano руйнувати
Dinamarquês tilintetgøre
Turco bozmak, tahrip etmek, yıkmak
Húngaro megsemmisít, szétrombol
Holandês ruïneren, vernielen
Finlandês hävittää
Norueguês ødelegge
Tcheco bořit, ničit, zbořit, zničit
Japonês 壊す
Árabeأتلف، خرب، دمر

Sinônimos

a.≡ abreißen ≡ einreißen ≡ kaputtmachen ≡ schrotten ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerrüttet
z.≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ fortreißen ≡ himmeln ≡ hinmachen, ...

Sinônimos

Usos

acus.

  • jemand/etwas zerstört etwas mittels irgendetwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zerstört · zerstörte · hat zerstört

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56221

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstören