Tradução do verbo alemão hinmachen

Tradução verbo alemão hinmachen: apressar, apressar-se, colocar, estragar, fazer, fixar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

hin·machen

Traduções

Inglês break, do, hurry, kill
Russo поторопиться, разбить, сделать
Espanhol apresurarse, colocar, deponer, hacer, romper
Francês abîmer, faire, se dépêcher
Turco acele etmek, yapmak, yıkmak
Português apressar, apressar-se, colocar, estragar, fazer, fixar
Italiano affrettarsi, andarci, andare, attaccare, fare, fissare, rovinarlo, sbrigarsi, ...
Romeno distruge, face, se grăbi
Húngaro sietni, tönkretenni, végezni
Polaco pośpieszyć się, przymocować, przymocowywać, zepsuć, zrobić
Grego βιάζομαι, εκτελώ, καταστρέφω
Holandês doen, haasten, kapotmaken
Tcheco pospíšit, rozbít, udělat
Sueco göra sönder, skynda, utföra
Dinamarquês skynde, udføre, ødelægge
Japonês 壊す, 急ぐ, 行う
Catalão afanyar-se, destrossar, fer
Finlandês kiirehtiä, rikkoa, tehdä
Norueguês gjøre, skynde seg, ødelegge
Basco azkar ibili, egon, hautsitu
Sérvio obaviti, požuriti se, uništiti
Macedônio побрзување, правење, разрушување
Esloveno opraviti, pohiteti, uničiti
Eslovaco ponáhľať sa, rozbiť, vykonať
Bósnio obaviti, požuriti se, uništiti
Croata izvršiti, požuriti se, uništiti
Ucraniano здійснити, зламати, поспішати
Búlgaro извършвам, прибързвам, разрушавам
Bielorrusso зрабіць, паспяшацца, разбіць
Indonésio bergegas, buang air, merusak
Vietnamita làm hỏng, vội, đi vệ sinh
Uzbeque buzmoq, hojatini ado etmoq, shoshmoq
Hindi जल्दी करना, तोड़ना, पेशाब करना
Chinês 弄坏, 解手, 赶紧
Tailandês ขับถ่าย, ทำพัง, รีบ
Coreano 망가뜨리다, 서두르다, 싸다
Azerbaijano sındırmaq, tualetə getmək, tələsmaq
Georgiano გაფუჭება, იჩქარება, შარდვა
Bengalês তাড়াহুড়ো করা, নষ্ট করা, প্রস্রাব করা
Albanês nxito, prish, urinoj
Maráti घाई करणे, तोडणे, शौच करणे
Nepalês पिसाब गर्नु, फुटाल्नु, हत्तार गर्नु
Telugo త్వరపడు, పగులగొట్టు, మూత్రం చేయు
Letão nokārtoties, sabojāt, steigties
Tâmil அவசரப்படு, கெடுக்க, சிறுநீர் விடு
Estoniano häda tegema, kiirustama, lõhkuma
Armênio կոտրել, միզել, շտապել
Curdo lez kirin, şikandin
Hebraicoלהשחית، להתעסק، למהר
Árabeيخرب، يستعجل، يقوم ب
Persaانجام دادن، خراب کردن، سرعت بخشیدن
Urduتباہ کرنا، جلدی کرنا، کسی جگہ کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

sich beeilen, etwas kaputtmachen oder an einem Ort verrichten

Traduções

Inglês break, do, hurry
Russo поторопиться, разбить, сделать
Português apressar, estragar, fazer
Grego βιάζομαι, εκτελώ, καταστρέφω
Italiano affrettarsi, fare, rovinarlo
Francês abîmer, faire, se dépêcher
Húngaro sietni, tönkretenni, végezni
Espanhol apresurarse, hacer, romper
Tcheco pospíšit, rozbít, udělat
Ucraniano здійснити, зламати, поспішати
Polaco pośpieszyć się, zepsuć, zrobić
Romeno distruge, face, se grăbi
Turco acele etmek, yapmak, yıkmak
Holandês doen, haasten, kapotmaken
Norueguês gjøre, skynde seg, ødelegge
Sueco göra sönder, skynda, utföra
Finlandês kiirehtiä, rikkoa, tehdä
Bielorrusso зрабіць, паспяшацца, разбіць
Búlgaro извършвам, прибързвам, разрушавам
Croata izvršiti, požuriti se, uništiti
Basco azkar ibili, egon, hautsitu
Bósnio obaviti, požuriti se, uništiti
Japonês 壊す, 急ぐ, 行う
Eslovaco ponáhľať sa, rozbiť, vykonať
Esloveno opraviti, pohiteti, uničiti
Dinamarquês skynde, udføre, ødelægge
Catalão afanyar-se, destrossar, fer
Macedônio побрзување, правење, разрушување
Sérvio obaviti, požuriti se, uništiti
Hindi जल्दी करना, तोड़ना, पेशाब करना
Coreano 망가뜨리다, 서두르다, 싸다
Uzbeque buzmoq, hojatini ado etmoq, shoshmoq
Maráti घाई करणे, तोडणे, शौच करणे
Letão nokārtoties, sabojāt, steigties
Curdo lez kirin, şikandin
Bengalês তাড়াহুড়ো করা, নষ্ট করা, প্রস্রাব করা
Tâmil அவசரப்படு, கெடுக்க, சிறுநீர் விடு
Chinês 弄坏, 解手, 赶紧
Estoniano häda tegema, kiirustama, lõhkuma
Armênio կոտրել, միզել, շտապել
Telugo త్వరపడు, పగులగొట్టు, మూత్రం చేయు
Vietnamita làm hỏng, vội, đi vệ sinh
Tailandês ขับถ่าย, ทำพัง, รีบ
Georgiano გაფუჭება, იჩქარება, შარდვა
Nepalês पिसाब गर्नु, फुटाल्नु, हत्तार गर्नु
Azerbaijano sındırmaq, tualetə getmək, tələsmaq
Indonésio bergegas, buang air, merusak
Albanês nxito, prish, urinoj
Árabeيخرب، يستعجل، يقوم ب
Persaانجام دادن، خراب کردن، سرعت بخشیدن
Urduتباہ کرنا، جلدی کرنا، کسی جگہ کرنا
Hebraicoלהשחית، להתעסק، למהר
z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

kaputtmachen; umbringen; torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren

Traduções

Inglês kill
Italiano affrettarsi, andarci, andare, attaccare, fissare, sbrigarsi, spicciarsi
Português apressar-se, colocar, fixar
Espanhol colocar, deponer
Polaco przymocować, przymocowywać

Sinônimos

Usos

(sich, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

macht hin · machte hin · hat hingemacht

macht hin · machte hin · ist hingemacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinmachen