Tradução do verbo alemão splittern

Tradução verbo alemão splittern: estilhaçar, fender, quebrar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein · transitivo · passivo>

splittern

Traduções

Inglês splinter, break apart, shatter, shiver, sliver, split
Russo ломаться, разбиваться, разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться
Espanhol astillarse, fragmentar, quebrar
Francês voler en éclats, briser, se fendiller, se fragmenter, éclater
Turco parçalamak, çatlamak
Português estilhaçar, fender, quebrar
Italiano scheggiare, scheggiarsi, frantumare, frantumarsi, sgranarsi
Romeno se descompune, se sparge
Húngaro hasad, reped
Polaco pękać, rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać, łamać się
Grego σπάζω, σπασίματα
Holandês splinteren, verbrokkelen
Tcheco rozpadat se, tříštit
Sueco splittra, krossa
Dinamarquês splintre, splintres
Japonês 破片
Catalão esclatar, trencar
Finlandês haljeta, särkyä
Norueguês knuse, splintre
Basco haustea, puskatu
Sérvio pucati, razbiti
Macedônio раскршен, раскршување
Esloveno pokvariti, razbiti
Eslovaco rozbiť, roztrhnúť
Bósnio pucati, razbiti
Croata pucati, razbiti
Ucraniano ламатися, розколюватися
Búlgaro разпадане, чупене
Bielorrusso разбівацца, раздзіраць
Indonésio berkeping-keping
Vietnamita vỡ vụn
Uzbeque parchalamoq
Hindi चटकना
Chinês 裂成碎片
Tailandês แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 부서지다
Azerbaijano parçalanmaq
Georgiano გატეხვა
Bengalês চূর্ণ করা
Albanês çar
Maráti चिरणे
Nepalês टुक्रिनु
Telugo విడవడం
Letão šķelt
Tâmil பிரிக்க
Estoniano kildudeks lõhkuma
Armênio բեկել
Curdo parçalamak
Hebraicoנשבר، שבר
Árabeتحطيم، تكسر
Persaتکه تکه شدن، شکستن
Urduٹوٹنا، چٹخنا

Resumo
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

in Splitter auseinanderbrechen; zerbrechen, in Scherben gehen, bersten

Traduções

Inglês splinter, break apart, shatter
Francês briser, voler en éclats, éclater
Sueco splittra, krossa
Espanhol astillarse, fragmentar, quebrar
Italiano frantumare, scheggiare, scheggiarsi
Russo ломаться, разбиваться
Português estilhaçar, quebrar
Grego σπάζω, σπασίματα
Húngaro hasad, reped
Tcheco rozpadat se, tříštit
Ucraniano ламатися, розколюватися
Polaco pękać, łamać się
Romeno se descompune, se sparge
Turco parçalamak, çatlamak
Holandês splinteren, verbrokkelen
Norueguês knuse, splintre
Finlandês haljeta, särkyä
Bielorrusso разбівацца, раздзіраць
Búlgaro разпадане, чупене
Croata pucati, razbiti
Basco haustea, puskatu
Bósnio pucati, razbiti
Japonês 破片
Eslovaco rozbiť, roztrhnúť
Esloveno pokvariti, razbiti
Dinamarquês splintre
Catalão esclatar, trencar
Macedônio раскршен, раскршување
Sérvio pucati, razbiti
Hindi चटकना
Coreano 부서지다
Uzbeque parchalamoq
Maráti चिरणे
Letão šķelt
Curdo parçalamak
Bengalês চূর্ণ করা
Tâmil பிரிக்க
Chinês 裂成碎片
Estoniano kildudeks lõhkuma
Armênio բեկել
Telugo విడవడం
Vietnamita vỡ vụn
Tailandês แตกเป็นชิ้นๆ
Georgiano გატეხვა
Nepalês टुक्रिनु
Azerbaijano parçalanmaq
Indonésio berkeping-keping
Albanês çar
Árabeتحطيم، تكسر
Persaتکه تکه شدن، شکستن
Urduٹوٹنا، چٹخنا
Hebraicoנשבר، שבר
z. verbo · regular · intransitivo · <também: sein · haben · transitivo · passivo>

zersplittern; aufplatzen, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

Traduções

Inglês shiver, sliver, split
Italiano frantumarsi, scheggiare, scheggiarsi, sgranarsi
Russo разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться
Francês se fendiller, se fragmenter, voler en éclats
Espanhol astillarse
Polaco rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać
Português fender
Dinamarquês splintre, splintres

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

splittert · splitterte · ist gesplittert

splittert · splitterte · hat gesplittert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169195

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): splittern