Tradução do verbo alemão zerspringen

Tradução verbo alemão zerspringen: estilhaçar, estourar, lascar, quebrar, quebrar-se, rebentar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

zerspringen

Traduções

Inglês shatter, break, break apart, burst, crack, fly into pieces, snap, split
Russo разбиваться, разбиться, ломаться
Espanhol estallar, hacerse añicos, quebrarse, romperse, saltar
Francês se briser, se casser, se fissurer, se fracasser, voler en éclats, éclater
Turco dağılmak, paramparça olmak, parçalanmak, yarılmak, çatlamak
Português estilhaçar, estourar, lascar, quebrar, quebrar-se, rebentar
Italiano frantumarsi, rompersi, andare in pezzi, schiantare
Romeno exploda, sparge
Húngaro darabokra hullik, elpattan, szétszakad
Polaco pęknąć, pękać, rozpaść się, rozpryskiwać się, rozprysnąć się
Grego σπάζω, θρυμματίζω
Holandês barsten, exploderen, splijten, springen, verbrokkelen
Tcheco rozpadnout se, praskat, praskatknout, prasknout, pukat, pukatknout, roztříštit se
Sueco spricka, explodera, splittras
Dinamarquês eksplodere, splintre, springe itu
Japonês 割れる, 砕ける, 破裂する
Catalão esclatar, trencar-se
Finlandês hajota, pirstoutua, särkyä
Norueguês eksplodere, splintre, sprekke
Basco hautsitu, puskatu
Sérvio pucati, raspasti se
Macedônio раскрши
Esloveno razbiti, razleteti se
Eslovaco rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bósnio puknuti, raspasti se
Croata puknuti, raspasti se
Ucraniano розбитися, розколотися
Búlgaro разпадане, чупене
Bielorrusso разбівацца, разламацца
Indonésio pecah, terpecah
Vietnamita phá vỡ, vỡ
Uzbeque parchalamoq
Hindi चूर-चूर होना, टुकड़े-टुकड़े हो जाना
Chinês 碎成小块, 碎裂成小块
Tailandês แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 부서지다, 조각나다
Azerbaijano parçalanmaq, qırılmaq
Georgiano დამსხვრა
Bengalês চূর্ণ হওয়া, ভেঙে যাওয়া
Albanês copëzohet, thyehet
Maráti चूर-चूर होणे, तुकडे-तुकडे होणे
Nepalês भंग हुनु
Telugo పగిలిపోవు
Letão sadalīties, saplīst
Tâmil நொறுங்கு
Estoniano killustuma, purduma
Armênio կոտրվել, փշրվել
Curdo parçalamak, parçalanmak
Hebraicoלהתנפץ، להתפצל
Árabeانفقع، انكسر، يتشظى، ينفجر
Persaشکستن، پاشیدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · inseparável

in kleine Teile zerfallen

Traduções

Inglês break apart, shatter
Tcheco rozpadnout se, prasknout, roztříštit se
Russo ломаться, разбиваться
Português estilhaçar, quebrar
Grego θρυμματίζω, σπάζω
Italiano frantumarsi, rompersi
Francês se briser, se fissurer
Húngaro darabokra hullik, szétszakad
Espanhol estallar, quebrarse
Ucraniano розбитися, розколотися
Polaco pęknąć, rozpaść się
Romeno exploda, sparge
Turco dağılmak, parçalanmak
Holandês splijten, verbrokkelen
Norueguês splintre
Sueco splittras, spricka
Finlandês hajota, pirstoutua
Bielorrusso разбівацца, разламацца
Búlgaro разпадане, чупене
Croata puknuti, raspasti se
Basco hautsitu, puskatu
Bósnio puknuti, raspasti se
Japonês 砕ける, 破裂する
Eslovaco rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Esloveno razbiti, razleteti se
Dinamarquês splintre
Catalão esclatar, trencar-se
Macedônio раскрши
Sérvio pucati, raspasti se
Hindi चूर-चूर होना, टुकड़े-टुकड़े हो जाना
Coreano 부서지다, 조각나다
Uzbeque parchalamoq
Maráti चूर-चूर होणे, तुकडे-तुकडे होणे
Letão sadalīties, saplīst
Curdo parçalamak, parçalanmak
Bengalês চূর্ণ হওয়া, ভেঙে যাওয়া
Chinês 碎成小块, 碎裂成小块
Vietnamita phá vỡ, vỡ
Tailandês แตกเป็นชิ้นๆ
Armênio կոտրվել, փշրվել
Nepalês भंग हुनु
Azerbaijano parçalanmaq, qırılmaq
Indonésio pecah, terpecah
Albanês copëzohet, thyehet
Telugo పగిలిపోవు
Georgiano დამსხვრა
Tâmil நொறுங்கு
Estoniano killustuma, purduma
Árabeيتشظى، ينفجر
Persaشکستن، پاشیدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا
Hebraicoלהתנפץ، להתפצל
b. verbo · sein · irregular · inseparável
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

zerreißen; bersten, aufplatzen, zerplatzen, splittern, reißen

Traduções

Inglês break, burst, crack, fly into pieces, shatter, snap, split
Francês se briser, se casser, se fracasser, voler en éclats, éclater
Russo разбиться, разбиваться
Italiano andare in pezzi, frantumarsi, rompersi, schiantare
Português estilhaçar, estourar, lascar, quebrar-se, rebentar
Espanhol hacerse añicos, romperse, saltar
Polaco pękać, pęknąć, rozpryskiwać się, rozprysnąć się
Turco paramparça olmak, yarılmak, çatlamak
Tcheco praskat, praskatknout, pukat, pukatknout
Dinamarquês eksplodere, springe itu
Holandês barsten, exploderen, springen
Norueguês eksplodere, sprekke
Sueco explodera, spricka
Húngaro elpattan
Finlandês särkyä
Grego σπάζω
Japonês 割れる
Árabeانفقع، انكسر

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

zerspringt · zersprang (zerspränge) · ist zersprungen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882692, 882692

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerspringen