Tradução do verbo alemão aufplatzen

auf·platzen

Traduções

 burst, blow out, break open, burst open, crack, dehisce, explode, pop, ...

 лопаться, разрываться, оторваться, отрываться, потрескаться, разорваться, сорваться, срываться, ...

 reventar, abrirse, despanzurrarse, estallar

 crever, se découdre, se fissurer, éclater

 açılmak, patlamak

 abrir-se, explodir, rebentar, romper

 aprirsi, scoppiare, screpolarsi

 exploda, să se deschidă

 felpattanni, hasad, kibőg

 pękać, otworzyć się, pęknąć, rozrywać się

 έκρηξη, σκάσιμο, σκάω

 barsten, openbarsten, openspringen

 prasknout, roztrhnout se

 explodera, spricka, spricka upp

 revne, springe, sprænge, åbne

 弾ける, 破裂する

 explosionar, obrir-se

 auki, räjähtää

 sprekke, åpne seg

 hautsitu, hautsitzea

 pucati, raspucati

 пукнување, распукнување

 odprti pod pritiskom, razpasti

 prasknúť, roztrhnúť

 pucati, raspucati

 puknuti, raspasti se

 лопнути, розірватися

 пуквам се, разпуквам се

 разбівацца, разрывацца

 meletus, pecah

 vỡ toạc, vỡ tung

 yorilmoq

 फटना, फूटना

 爆开, 裂开

 ปริแตก, แตก

 터지다

 partlamaq, yarılmaq

 გასკდა

 ফেটে যাওয়া

 plas

 फाटणे, फुटणे

 फाट्नु, फुट्नु

 పగిలిపోవు, పేలిపోవు

 plīst, pārsprāgt

 வெடிக்க

 lõhkema

 ճեղքվել, պայթել

 têqîn

להתפוצץ، להתפשט

انفجار، انفلاق، تفقع

باز شدن، پاره شدن

پھٹنا، کھلنا

sich durch Druck öffnen oder auseinanderplatzen; splittern, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

Traduções

 break open, burst, explode

 лопаться, разрываться

 explodir, romper

 έκρηξη, σκάσιμο

 aprirsi, scoppiare

 se fissurer, éclater

 felpattanni, kibőg

 estallar, reventar

 prasknout, roztrhnout se

 лопнути, розірватися

 pękać, rozrywać się

 exploda, să se deschidă

 açılmak, patlamak

 barsten, openbarsten

 sprekke, åpne seg

 explodera, spricka

 auki, räjähtää

 разбівацца, разрывацца

 пуквам се, разпуквам се

 puknuti, raspasti se

 hautsitu, hautsitzea

 pucati, raspucati

 弾ける, 破裂する

 prasknúť, roztrhnúť

 odprti pod pritiskom, razpasti

 sprænge, åbne

 explosionar, obrir-se

 пукнување, распукнување

 pucati, raspucati

 फटना, फूटना

 터지다

 yorilmoq

 फाटणे, फुटणे

 plīst, pārsprāgt

 têqîn

 ফেটে যাওয়া

 வெடிக்க

 爆开, 裂开

 lõhkema

 ճեղքվել, պայթել

 పగిలిపోవు, పేలిపోవు

 vỡ toạc, vỡ tung

 ปริแตก, แตก

 გასკდა

 फाट्नु, फुट्नु

 partlamaq, yarılmaq

 meletus, pecah

 plas

انفجار، انفلاق

باز شدن، پاره شدن

پھٹنا، کھلنا

להתפוצץ، להתפשט

Traduções

 blow out, burst, burst open, crack, dehisce, pop, pop open, splinter, split, split open

 abrirse, despanzurrarse, reventar

 лопаться, оторваться, отрываться, потрескаться, разорваться, разрываться, сорваться, срываться, трескаться

 crever, se découdre

 aprirsi, scoppiare, screpolarsi

 abrir-se, rebentar

 openspringen

 otworzyć się, pękać, pęknąć

 spricka upp

 revne, springe

 hasad

 σκάω

تفقع