Tradução do verbo alemão nachbessern

nach·bessern

Traduções

 improve, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements, mend, repair, ...

 дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки, устранять дефекты, устранять недостатки, ...

 retocar, mejorar, corregir, revisar

 améliorer, reprendre, retoucher, rectifier, réviser

 düzeltmek, iyileştirmek

 retocar, melhorar, corrigir, revisar

 ripassare, ritoccare, migliorare, correggere, rivedere

 îmbunătăți, corecta, revizui

 javítani, felülvizsgálni, finomítani

 dopracować, dopracowywać, poprawić, udoskonalić

 επιδιορθώνω, βελτίωση, διορθώνω

 verbeteren, bijstellen, herzien

 dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit, upravit, vylepšit

 bättra på, förbättra, justera

 forbedre, efterse, justere, revidere

 修正, 修正する, 改善, 改善する

 millorar, revisar

 korjata, parantaa

 forbedre, justere, revidere

 hobetzea, berrikustea, egokitu

 ispraviti, poboljšati, unaprediti

 поправка, дополнување, усовршување

 izboljšati, popraviti

 opraviť, vylepšiť

 poboljšati, ispraviti, unaprijediti

 poboljšati, ispraviti, unaprijediti

 виправити, покращити

 корекция, подобряване

 палепшыць, дакарэктаваць, удасканаліць

לשפר، לתקן

تحسين، تعديل

اصلاح کردن، بهبود دادن

بہتر بنانا، اصلاح کرنا، ترمیم کرنا

erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen

Traduções

 improve, refine, revise

 корректировать, улучшать

 corrigir, melhorar

 βελτίωση, διορθώνω

 correggere, migliorare

 améliorer, rectifier

 finomítani, javítani

 corregir, mejorar

 upravit, vylepšit

 виправити, покращити

 poprawić, udoskonalić

 corecta, îmbunătăți

 düzeltmek, iyileştirmek

 verbeteren, bijstellen

 forbedre, justere

 förbättra, justera

 korjata, parantaa

 дакарэктаваць, палепшыць

 корекция, подобряване

 ispraviti, poboljšati

 berrikustea, hobetzea

 ispraviti, poboljšati

 修正する, 改善する

 opraviť, vylepšiť

 izboljšati, popraviti

 forbedre, justere

 millorar, revisar

 дополнување, поправка

 ispraviti, poboljšati

تحسين، تعديل

اصلاح کردن، بهبود دادن

بہتر بنانا، اصلاح کرنا

לשפר، לתקן

überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird

Traduções

 improve, refine, revise

 корректировать, улучшать

 melhorar, revisar

 βελτίωση, διορθώνω

 migliorare, rivedere

 améliorer, réviser

 felülvizsgálni, javítani

 mejorar, revisar

 upravit, vylepšit

 виправити, покращити

 poprawić, udoskonalić

 îmbunătăți, revizui

 düzeltmek, iyileştirmek

 verbeteren, herzien

 forbedre, revidere

 förbättra, justera

 korjata, parantaa

 палепшыць, удасканаліць

 корекция, подобряване

 poboljšati, unaprijediti

 egokitu, hobetzea

 poboljšati, unaprijediti

 修正, 改善

 opraviť, vylepšiť

 izboljšati, popraviti

 forbedre, revidere

 millorar, revisar

 поправка, усовршување

 ispraviti, unaprediti

تحسين، تعديل

اصلاح کردن، بهبود دادن

بہتر بنانا، ترمیم کرنا

לשפר، לתקן

ausbessern; nachträglich verbessern; flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen

Traduções

 amend, correct, do some touching-up on, do up, improve, make improvements, mend, repair, retouch, touch up

 дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки, устранять дефекты, устранять недостатки

 dopracować, dopracowywać

 améliorer, reprendre, retoucher

 retocar

 retocar

 dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit

 επιδιορθώνω

 ripassare, ritoccare

 bättra på

 efterse, forbedre