Sinônimos do verbo alemão nachbessern

Sinônimos do verbo alemão nachbessern (retocar, melhorar): ausbessern, flicken, flickschustern, kitten, schustern, zurechtmachen, zusammenbasteln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach·bessern

Sinônimos

z.≡ ausbessern ≡ flicken ≡ flickschustern ≡ kitten ≡ schustern ≡ zurechtmachen ≡ zusammenbasteln

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ausbessern; nachträglich verbessern; flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen

Sinônimos

≡ ausbessern ≡ flicken ≡ flickschustern ≡ kitten ≡ schustern ≡ zurechtmachen ≡ zusammenbasteln

Traduções

Inglês improve, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements, mend, repair, ...
Russo дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки, устранять дефекты, устранять недостатки, ...
Espanhol retocar, mejorar, corregir, revisar
Francês améliorer, reprendre, retoucher, rectifier, réviser
Turco düzeltmek, iyileştirmek
Português retocar, melhorar, corrigir, revisar
Italiano ripassare, ritoccare, migliorare, correggere, rivedere
Romeno îmbunătăți, corecta, revizui
Húngaro javítani, felülvizsgálni, finomítani
Polaco dopracować, dopracowywać, poprawić, udoskonalić
Grego επιδιορθώνω, βελτίωση, διορθώνω
Holandês verbeteren, bijstellen, herzien
Tcheco dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit, upravit, vylepšit
Sueco bättra på, förbättra, justera
Dinamarquês forbedre, efterse, justere, revidere
Japonês 修正, 修正する, 改善, 改善する
Catalão millorar, revisar
Finlandês korjata, parantaa
Norueguês forbedre, justere, revidere
Basco hobetzea, berrikustea, egokitu
Sérvio ispraviti, poboljšati, unaprediti
Macedônio поправка, дополнување, усовршување
Esloveno izboljšati, popraviti
Eslovaco opraviť, vylepšiť
Bósnio poboljšati, ispraviti, unaprijediti
Croata poboljšati, ispraviti, unaprijediti
Ucraniano виправити, покращити
Búlgaro корекция, подобряване
Bielorrusso палепшыць, дакарэктаваць, удасканаліць
Hebraicoלשפר، לתקן
Árabeتحسين، تعديل
Persaاصلاح کردن، بهبود دادن
Urduبہتر بنانا، اصلاح کرنا، ترمیم کرنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bessert nach · besserte nach · hat nachgebessert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170202, 1170202

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachbessern