Tradução do verbo alemão flicken

flicken

Traduções

 mend, patch, cobble, botch, clout, darn, repair, revamp, ...

 латать, штопать, залатать, зашивать, заштопать, заштопывать, поставить заплаты, починить, ...

 remendar, parchear, remallar, reparar, zurcir, apañar, arreglar, emparchar, ...

 réparer, coudre, raccommoder, rapiécer, ravauder, embattre, rabibocher, rafistoler

 onarmak, yamamak

 consertar, remendar, cerzir

 rattoppare, riparare, rammendare, rappezzare, ricucire

 repara, cosi

 foltoz, foltozni, javítani

 połatać, łatać, naprawić, łatka

 μπαλώνω, επισκευάζω

 stoppen, verstellen, herstellen, repareren, verbeteren

 spravit, spravovat, záplatovat, oprava, záplata

 laga, lappa, foga

 lappe, bøde, flikke, udbedre

 繕う, 修理する, 補修する

 adobar, apedaçar, sargir, cosir, reparar

 korjata, paikata

 lappe, reparere

 konpondu, zerratu

 popraviti, zakrpiti

 зашивам, поправка

 popraviti, zakrpati

 opraviť, záplata

 popraviti, zakrpiti

 popraviti, zakrpati

 заплатка, латати

 запълвам, поправям

 запраўка

לתקן

رتق، رفأ، رقع، ترقيع

ترمیم کردن، پینه زدن

پیوند

zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

Traduções

 mend, patch, cobble

 laga, lappa, foga

 lappe

 réparer, coudre, rabibocher, raccommoder, rafistoler, rapiécer, ravauder

 adobar, apedaçar, sargir, cosir, reparar

 зашивать, латать, штопать, заплатка, латка

 remendar, apañar, arreglar, parchear, remallar, reparar, zurcir

 rattoppare, riparare, rammendare, rappezzare, ricucire

 consertar, remendar

 μπαλώνω, επισκευάζω

 foltozni, javítani

 oprava, záplata

 заплатка, латати

 naprawić, łatka

 repara, cosi

 onarmak, yamamak

 herstellen, repareren, verbeteren

 korjata, paikata

 запраўка

 запълвам, поправям

 popraviti, zakrpati

 konpondu, zerratu

 popraviti, zakrpiti

 修理する, 補修する

 opraviť, záplata

 popraviti, zakrpati

 lappe

 зашивам, поправка

 popraviti, zakrpiti

ترقيع

ترمیم کردن، پینه زدن

پیوند

לתקן

stopfen;; flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen

Traduções

 botch, clout, cobble, darn, mend, patch, repair, revamp, tinker, vamp up

 залатать, заштопать, заштопывать, латать, поставить заплаты, починить, ставить заплаты, чинить, штопать

 coudre, embattre, raccommoder, rapiécer, ravauder, réparer

 rammendare, rappezzare, rattoppare, ricucire, riparare

 emparchar, enrejar, parchear, recoser, remallar, remendar, reparar, repasar, zurcir

 cerzir, consertar, remendar

 połatać, łatać

 spravit, spravovat, záplatovat

 stoppen, verstellen

 reparere

 bøde, flikke, lappe, udbedre

 μπαλώνω

 korjata, paikata

 onarmak

 foltoz

 繕う

رتق، رفأ، رقع