Tradução do verbo alemão konzipieren

konzipieren

Traduções

 design, conceive, conceptualize, become pregnant, devise, draft, plan, conceptualise, ...

 забеременеть, зачать, составлять, беременеть, делать конспект, запланировать, набрасывать, набрасывать черновик, ...

 concebir, planear, embarazarse, empreñarse, idear, proyectar, redactar, conceptualizar, ...

 concevoir, préparer, tomber enceinte, ébaucher, élaborer

 tasarlamak, hamile kalmak, konsept geliştirmek, konsept oluşturmak, planlamak, çocuk sahibi olmak

 conceber, projetar, elaborar, engravidar

 concepire, progettare, cesellare, disegnare, ideare, ingravidare, ordire, redigere, ...

 concepe, proiecta, elabora

 tervez, kigondol, megtervez, teherbe esik, gyermeket várni, kidolgoz, koncepciót készíteni, teherbe esni, ...

 planować, przygotowywać, zajść w ciążę, przygotować, zaplanować, opracować koncepcję, konceptualizować, począć dziecko

 σχεδιάζω, συντάσσω, καταρτίζω, κατασκευή, συλλαμβάνω, σχεδίαση

 ontwerpen, concipiëren, schetsen, zwanger worden, conceptualiseren, conceptie, ontvangen, opstellen

 koncipovat, konceptualizovat, navrhnout, otěhotnět, přijmout dítě, vypracovat koncept

 utforma, koncipiera, konceptualisera, befruktas, graviditet

 koncipere, konceptualisere, blive gravid, få et barn, udvikle, udvikle koncept

 構想する, 計画する, 設計する

 concebre, dissenyar, elaborar, embarassar-se

 suunnitella, konseptio, konseptointi, lapsi, raskautua

 konseptualisere, bære, få barn, utarbeide, utforme

 sortu, haurdun, kontzeptua, konzeptua sortu, proiektua garatu

 izraditi koncept, konceptualizovati, koncipirati, osmišljavati, roditi, zatrudneti

 конципирање, забременување, планирање, плодност, разработка на концепт

 biti noseča, konceptirati, koncipirati, načrtovati, pripraviti koncept, zanositi

 koncipovať, navrhnúť, otehotnieť, prijať dieťa, vypracovať koncept

 koncipirati, izraditi koncept, konceptirati, osmišljavati

 koncipirati, izraditi koncept, osmišljavati, ostati trudna, zanositi

 виношувати, зачати, концепція, розробка концепції

 концепция, разработвам концепция, забременяване, приплод

 зачаць, канцэпцыя, нараджаць, распрацоўваць канцэпцыю

לְעַצֵב، לְתַכְנֵן، להיכנס להריון، לקבל ילד، לתכנן، עיצוב

وضع، إعداد، تصميم، إنجاب، الحمل

طراحی کردن، ایجاد طرح، ایده پردازی، باردار شدن، طراحی، پذیرش کودک

تصور بنانا، بچہ پیدا کرنا، حاملہ ہونا، منصوبہ بندی، منصوبہ تیار کرنا

eine Konzeption für etwas erstellen; ausarbeiten, (sich) ausdenken, entwerfen, entwickeln, erfinden

Traduções

 design, conceptualize, devise, plan

 делать конспект, составлять, концепция, разрабатывать

 sortu, kontzeptua

 concepire, progettare, disegnare, ordire

 megtervez, tervez, koncepciót készíteni, tervezni

 utforma, koncipiera, konceptualisera

 concebir, planear, diseñar

 planować, konceptualizować, opracować koncepcję

 concevoir, élaborer

 conceber, elaborar

 κατασκευή, σχεδίαση

 koncipovat, navrhnout

 concepe, proiecta

 konsept oluşturmak, tasarlamak

 ontwerpen, conceptualiseren

 konseptualisere, utforme

 konseptio, suunnitella

 канцэпцыя

 концепция, разработвам концепция

 koncipirati, osmišljavati

 koncipirati, osmišljavati

 構想する, 設計する

 koncipovať, navrhnúť

 koncipirati, načrtovati

 konceptualisere, udvikle koncept

 concebre, dissenyar

 конципирање, планирање

 koncipirati, osmišljavati

إعداد، تصميم

ایجاد طرح، طراحی

تصور بنانا، منصوبہ بندی

לתכנן، עיצוב

ein schriftliches Konzept ausarbeiten; ausfeilen, konzeptualisieren, skizzieren, niederlegen

Traduções

 conceptualise, conceptualize, design, draft, prepare a draft

 concevoir, préparer, ébaucher, élaborer

 redactar, conceptualizar, elaborar concepto

 kigondol, tervez, kidolgoz

 cesellare, concepire, progettare, elaborare

 составлять, разрабатывать концепцию

 przygotowywać, opracować koncepcję

 conceber, elaborar

 σχεδιάζω, καταρτίζω

 konceptualizovat, vypracovat koncept

 концепція, розробка концепції

 concepe, elabora

 konsept geliştirmek, tasarlamak

 conceptualiseren, opstellen

 konseptualisere, utarbeide

 utforma, konceptualisera

 konseptointi, suunnitella

 распрацоўваць канцэпцыю

 концепция, разработвам концепция

 izraditi koncept, koncipirati

 konzeptua sortu, proiektua garatu

 izraditi koncept, konceptirati

 構想する, 計画する

 koncipovať, vypracovať koncept

 konceptirati, pripraviti koncept

 konceptualisere, udvikle

 dissenyar, elaborar

 конципирање, разработка на концепт

 izraditi koncept, konceptualizovati

إعداد، تصميم

طراحی کردن، ایده پردازی

تصور بنانا، منصوبہ تیار کرنا

לְעַצֵב، לְתַכְנֵן

[Medizin] schwanger werden, ein Kind empfangen; empfangen

Traduções

 become pregnant, conceive, get pregnant, teem

 zajść w ciążę, począć dziecko

 teherbe esik, gyermeket várni, teherbe esni

 concevoir, tomber enceinte

 забеременеть, зачать, родить

 concebir, embarazarse, empreñarse, gestar

 concepire, ingravidare, generare

 conceber, engravidar

 συλλαμβάνω

 otěhotnět, přijmout dítě

 виношувати, зачати

 concepe

 hamile kalmak, çocuk sahibi olmak

 conceptie, ontvangen

 bære, få barn

 befruktas, graviditet

 lapsi, raskautua

 зачаць, нараджаць

 забременяване, приплод

 ostati trudna, zanositi

 haurdun

 koncipirati

 otehotnieť, prijať dieťa

 biti noseča, zanositi

 blive gravid, få et barn

 concebre, embarassar-se

 забременување, плодност

 roditi, zatrudneti

إنجاب، الحمل

باردار شدن، پذیرش کودک

بچہ پیدا کرنا، حاملہ ہونا

להיכנס להריון، לקבל ילד

[Medizin] ausfeilen, entwickeln, (Plan) schmieden, ersinnen, entwerfen, erfinden

Traduções

 conceive, conceptualize, design, devise, draft, draw up, plan, prepare a draft for, produce

 беременеть, забеременеть, запланировать, зачать, набрасывать, набрасывать черновик, набросать черновик, планировать, проектировать, составить черновик, составлять черновик, спланировать, спроектировать

 planować, przygotować, przygotowywać, zaplanować

 concebir, idear, planear, proyectar

 concevoir

 conceber, projetar

 concipiëren, ontwerpen, schetsen, zwanger worden

 koncipovat

 planlamak, tasarlamak

 koncipere

 συντάσσω, σχεδιάζω

 ideare, redigere, stendere

وضع