Tradução do verbo alemão grollen

grollen

Traduções

 rumble, be resentful, resent, be angry, be sore, bear a grudge, grumble, have a grudge (against), ...

 громыхать, греметь, громыхнуть, грохотать, затаивать злобу, затаить злобу, сердиться, таить злобу, ...

 retumbar, estar enfadado, guardar rencor, rencor, resentimiento, roncar

 bouder, garder rancune, gronder, ruminer, grogner, grondement, rancœur, ressentiment

 gürlemek, gürültü, kin beslemek, öfkelenmek

 estrondar, guardar rancor, resmungar, troar, rancor, ressentimento, roncar, rugir

 brontolare, nutrire astio, serbare rancore, rancore, rimbombare, risentimento, tuonare

 murmur, rancor, resentiment, tunet

 dörög, mennydörög, morajlik, neheztel, dörgés, harag, morajlás, neheztetés

 grzmieć, zagrzmieć, żywić urazę, burczenie, gniew, grzmot, uraza

 κρατάω κακία, μνησικακώ, μπουμπουνίζω, βροντή, βρυχηθμός, κακία, μνησικακία

 dreunen, mokken, pruilen, rollen, rommelen, wrokken, donneren, dröhnen, ...

 hněvat se, zlobit se, rozhněvat se, rozzlobit se, dunět, hřmět

 mullra, hysa agg, vara arg på, vredgas, bittra, dunkla, hålla groll

 buldre, bære nag, drøne, brumme, dønne, nag

 恨む, うなり, 低い轟音, 恨み

 bram, rancor, resentiment, rumor

 kantaa kaunaa, jyrinä, kauna, mylväys, viha

 bitterhet, brumme, dønne, harme

 burbuilatu, haserre, marmolatu

 gnev, gneviti se, grmjati, tutnjati

 гнев, гром, громогласен, недоразбирање

 donenje, gnev, grmenje, zameriti

 burácať, hnev, hrmot, zlosť

 gnev, grmjati, mržnja, tutnjati

 gneviti se, grmjati, mrziti, tutnjati

 гуркотіти, гнів, гриміти, образа

 гняв, гърмя, дъня, недоволство

 громка, гудзець, злоба, помста

טינה، רעש، רעש עמום

دوى، استياء، دوي، رعد، غضب

رعد، غرش، کینه

کینہ، کینہ رکھنا، گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ

Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden; sich ärgern, sauer sein, Wut empfinden, ergrimmen, gram sein

Traduções

 be resentful, resent, grudge, harbor resentment

 hysa agg, vara arg på, vredgas, bittra, hålla groll

 neheztel, harag, neheztetés

 сердиться, злоба, обида

 rancor, ressentimento

 κακία, μνησικακία

 rancore, risentimento

 rancœur, ressentiment

 rencor, resentimiento

 hněvat se, zlobit se

 гнів, образа

 gniew, uraza

 rancor, resentiment

 kin beslemek, öfkelenmek

 resentiment, wrok

 bitterhet, harme

 kauna, viha

 злоба, помста

 гняв, недоволство

 gneviti se, mrziti

 haserre

 gnev, mržnja

 恨み

 hnev, zlosť

 gnev, zameriti

 nag

 rancor, resentiment

 гнев, недоразбирање

 gnev, gneviti se

استياء، غضب

کینه

کینہ، کینہ رکھنا

טינה

Gedämpft poltern oder donnern, dröhnen; donnern, dröhnen, gewittern, poltern, krachen

Traduções

 rumble, roar, thunder

 mullra, dunkla

 mennydörög, morajlik, dörgés, morajlás

 громыхать, греметь

 roncar, rugir

 βροντή, βρυχηθμός

 rimbombare, tuonare

 grogner, grondement

 retumbar, roncar

 dunět, hřmět

 гуркотіти, гриміти

 burczenie, grzmot

 murmur, tunet

 gürlemek, gürültü

 donneren, dröhnen

 brumme, dønne

 jyrinä, mylväys

 громка, гудзець

 гърмя, дъня

 grmjati, tutnjati

 burbuilatu, marmolatu

 grmjati, tutnjati

 うなり, 低い轟音

 burácať, hrmot

 donenje, grmenje

 brumme, dønne

 bram, rumor

 гром, громогласен

 grmjati, tutnjati

دوي، رعد

رعد، غرش

گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ

רעש، רעש עמום

zürnen; knurren, grummeln, brummen, rumoren, murren

Traduções

 be angry, be resentful, be sore, bear a grudge, grumble, have a grudge (against), huff, resent, roll, rumble

 греметь, громыхать, громыхнуть, грохотать, затаивать злобу, затаить злобу, таить злобу

 bouder, garder rancune, gronder, ruminer

 grzmieć, zagrzmieć, żywić urazę

 brontolare, nutrire astio, serbare rancore

 estrondar, guardar rancor, resmungar, troar

 estar enfadado, guardar rencor, retumbar

 kantaa kaunaa

 hněvat se, rozhněvat se, rozzlobit se, zlobit se

 κρατάω κακία, μνησικακώ, μπουμπουνίζω

 buldre, bære nag, drøne

 dreunen, mokken, pruilen, rollen, rommelen, wrokken

 dörög

 恨む

دوى