Significado do verbo alemão grollen

 rumble, be resentful, resent, be angry, be sore, bear a grudge, grudge, grumble, ...

 громыхать, греметь, громыхнуть, грохотать, затаивать злобу, затаить злобу, злоба, обида, ...

 retumbar, estar enfadado, guardar rencor, rencor, resentimiento, roncar

 bouder, garder rancune, grogner, grondement, gronder, rancœur, ressentiment, ruminer

 gürlemek, gürültü, kin beslemek, öfkelenmek

 estrondar, guardar rancor, rancor, resmungar, ressentimento, roncar, rugir, troar

 brontolare, nutrire astio, rancore, rimbombare, risentimento, serbare rancore, tuonare

 murmur, rancor, resentiment, tunet

 dörgés, dörög, harag, mennydörög, morajlik, morajlás, neheztel, neheztetés

 burczenie, gniew, grzmieć, grzmot, uraza, zagrzmieć, żywić urazę

 βροντή, βρυχηθμός, κακία, κρατάω κακία, μνησικακία, μνησικακώ, μπουμπουνίζω

 donneren, dreunen, dröhnen, mokken, pruilen, resentiment, rollen, rommelen, ...

 hněvat se, zlobit se, dunět, hřmět, rozhněvat se, rozzlobit se

 mullra, bittra, dunkla, hysa agg, hålla groll, vara arg på, vredgas

 brumme, buldre, bære nag, drøne, dønne, nag

 うなり, 低い轟音, 恨み, 恨む

 bram, rancor, resentiment, rumor

 jyrinä, kantaa kaunaa, kauna, mylväys, viha

 bitterhet, brumme, dønne, harme

 burbuilatu, haserre, marmolatu

 gnev, gneviti se, grmjati, tutnjati

 гнев, гром, громогласен, недоразбирање

 donenje, gnev, grmenje, zameriti

 burácať, hnev, hrmot, zlosť

 gnev, grmjati, mržnja, tutnjati

 gneviti se, grmjati, mrziti, tutnjati

 гнів, гриміти, гуркотіти, образа

 гняв, гърмя, дъня, недоволство

 громка, гудзець, злоба, помста

 bergemuruh, mendendam, mengguntur, menyimpan dendam

 rền, ôm hận, để bụng, ầm ầm

 gulduramoq, gumburlamoq, kek saqlamoq, kin tutmoq

 गड़गड़ाना, गरजना, गिला रखना, रंजिश रखना

 记仇, 记恨, 轰鸣, 隆隆作响

 ครืนครั่น, คำราม, ผูกใจเจ็บ

 우르릉거리다, 원망하다, 원한을 품다, 천둥치다

 guruldamaq, gürləmək, kin saxlamaq

 ბოღმის ინახვა, ბოღმის ტარება, გრგვინვა, გრიალება

 অভিমান পোষা, ক্ষোভ পুষে রাখা, গর্জন করা, গুমগুম করা

 bubullij, mbaj inat, mbaj mëri

 आकस धरणे, आकस बाळगणे, गडगडणे, गर्जणे

 गरज्नु, मनद्वेष पाल्नु

 గర్జించు, పగ పెట్టుకోవడం

 dunēt, dārdēt, turēt aizvainojumu, turēt ļaunu prātu

 கர்ஜிக்க, பகை வைத்திருத்தல், மனக்கசப்பு வைத்திருத்தல், முழங்கு

 mürisema, müristama, pahameelt kandma, viha pidama

 գռմռալ, դղրդալ, քեն պահել

 kîn girtin

טינה، רעש، רעש עמום

استياء، دوى، دوي، رعد، غضب

رعد، غرش، کینه

کینہ، کینہ رکھنا، گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ

...

a.≡ ergrimmen ≡ hadern ≡ zürnen

b.≡ donnern ≡ dröhnen ≡ gewittern ≡ krachen ≡ poltern ≡ rumoren ≡ rumpeln ≡ rumsen ≡ wettern

z.≡ brummen ≡ grummeln ≡ knurren ≡ murren ≡ raunzen ≡ rumoren

(dat., mit+D)

• jemand/etwas grollt mit jemandem

passivo não é possível