Significado do verbo alemão ergrimmen

Significado do verbo alemão ergrimmen (ficar irritado, ficar zangado): über etwas grimmig werden; ärgern; erbosen; erzürnen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável · <também: transitivo · passivo>

ergrimmen

Significados

a.<intrans.> über etwas grimmig werden, ärgern, erbosen, erzürnen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

Descrições

  • über etwas grimmig werden

Sinônimos

≡ erbosen ≡ erzürnen ≡ ärgern
z. verbo · sein · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês become angry, become furious, get furious, incense
Russo воспринять с гневом, разозлиться
Espanhol enfadar, enfurecerse, irritarse
Francês s'énerver, se fâcher
Turco kızdırmak, öfkelendirmek
Português ficar irritado, ficar zangado
Italiano imbestialirsi, adirsi, andare in collera, infastidirsi
Romeno se înfuria
Húngaro dühös lesz, haragos lesz
Polaco wściekać się, złościć się
Grego θυμώνω, αγανακτώ
Holandês boos, verontwaardigd
Tcheco naštvat se, rozhněvat se
Sueco arga, bli arg, förgrymma, förgrymmas
Dinamarquês vrede
Japonês 怒る, 憤る
Catalão enfadar-se, irritar-se
Finlandês raivostua, vihastua
Norueguês bli sint, få sinne
Basco haserre, haserre egin
Sérvio ogorčiti se, razbesneti se
Macedônio разгневен
Esloveno jeza, razjeziti se
Eslovaco nahnevať sa, rozčúliť sa
Bósnio ogorčiti se, razbjesniti se
Croata ogorčiti se, razbjesniti se
Ucraniano гніватися, сердитися
Búlgaro гневя се, раздразнявам се
Bielorrusso разгневацца, раззлавацца
Indonésio marah, naik pitam
Vietnamita nổi giận, tức giận
Uzbeque g'azablanmoq, jahl bo'lmoq
Hindi क्रोधित होना, गुस्सा होना
Chinês 愤怒起来, 生气
Tailandês โกรธ, โกรธเคือง
Coreano 성내다, 화나다
Azerbaijano hirsli olmaq, qəzəblənmək
Georgiano გაბრაზება, გაცოფება
Bengalês ক্রুদ্ধ হওয়া, রাগা
Albanês inatosem, zemërohem
Maráti कोपणे, रागावणे
Nepalês रिसिनु, रुष्ट हुनु
Telugo కోపంగా మారడం, కోపపడటం
Letão saniknoties
Tâmil கோபப்படுதல், கோபம் ஆகுதல்
Estoniano raevu sattuma, vihastuma
Armênio բարկանալ, զայրանալ
Curdo qezebîn
Hebraicoלהתעורר בזעם
Árabeاستاء، غضب
Persaخشمگین شدن
Urduغصہ ہونا، کڑوا ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ergrimmt · ergrimmte · ist ergrimmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144409