Tradução do verbo alemão doktern

doktern

Traduções

 tinker, doctoring, fiddle, fix, medicate, practice, self-medicate

 восстанавливать, врачебная практика, работать врачом, ремонтировать, самолечение, самостоятельное лечение

 auto-tratamiento, automedicación, ejercer, manipular, practicar, trastear

 bricoler, automédication, exercer, pratiquer, réparer

 doktorluk yapmak, hekimlik, iyileştirmek, kendine ilaç verme, tamir etmek

 automedicação, consertar, consultório, medicar-se, prática médica, restaurar

 curarsi da sé, aggiustare, automedicazione, cura fai-da-te, esercitare, praticare, riparare, sistemare

 auto-medicație, consulta, experimenta, medicație necontrolată, practica medicina, repara

 javítani, kísérletezni, orvosi tevékenység, orvoslás, önkényesen gyógyszert szedni

 naprawiać, lekarstwa, lekarz, praktyka lekarska, samoleczenie, ulepszać

 διορθώνω, ιατρική πρακτική, πειραματίζομαι, φαρμακευτική αυτοθεραπεία

 dokteren, genezen, knutselen, prutsen, zelfdiagnose, zelfmedicatie

 opravovat, experimentovat, lékařská praxe, pracovat jako lékař, zdravotní péče

 plåstra, experimentera, läkare, praktisera, självmedicinera, återställa

 doktorere, fikse, lægepraksis, praktisere, reparere, selvmedicinere

 修復する, 医療行為, 医者として働く, 自己判断で薬を服用する, 試行錯誤

 automedicació, exercir com a metge, experimentar, practicar, provar

 kokeilla, korjata, lääkkeet, lääkärin työ

 fikse, legepraksis, praktisere, reparere, selvmedisinere

 berreskuratu, medikuntza praktikatzea, sendagaiak hartu, sendagile lan egitea, sendatzeko, sendotzeko

 lekarski rad, lečiti, popraviti, praksis, restaurirati, samoizlečenje, srediti

 лекарувам, обнова, поправка, работа како лекар, самоволно лекување

 zdraviti, opravljati zdravniško prakso, popravljati, samozdravljenje, zdravljenje brez recepta

 experimentovať, lekárska prax, manipulovať, opraviť, pracovať ako lekár

 popraviti, praksirati, raditi kao doktor, restaurirati, samoinicijativno, samoizabrana terapija, srediti

 baviti se medicinom, doktorirati, popraviti, praksirati, samoizlječenje, samoliječenje, srediti

 лікувати, лікуватися, практикувати лікарем, ремонтувати, самолікування

 експериментирам, лекар, лекарска практика, опитвам, самолечение, самостоятелно лечение

 аднаўляць, быць лекарам, паправіць, практыкаваць, самалячэнне

 berpraktik sebagai dokter, membuka praktik, memperbaiki, mengobati diri sendiri, mengutak-atik

 hành nghề y, làm bác sĩ, sửa chữa, tự uống thuốc, vọc vạch

 retseptsiz dori ichish, shifokorlik qilmoq, tuzatmoq

 कई उपाय आज़माना, चिकित्सा करना, जुगाड़ लगाना, डॉक्टरी करना, स्व-उपचार करना

 从医, 修补, 摆弄, 自行吃药, 行医

 กินยาเอง, ซ่อมแซม, ประกอบวิชาชีพแพทย์, ปรับแต่ง

 만지작거리다, 수리하다, 의사로 일하다, 의업을 하다, 처방전 없이 약 복용하다

 həkim kimi işləmək, həkimlik etmək, təmir etmək, özbaşına dərman içmək

 ექიმად მუშაობა, მედიცინის პრაქტიკით დაკავება, საკუთარ თავზე წამლის მიღება, წვალება

 চিকিৎসা করা, ডাক্তারি করা, বিভিন্ন উপায় চেষ্টা করা, মেরামত করা, স্ব-চিকিৎসা করা

 punoj si mjek, riparoj, ushtroj mjekësinë, vetë-trajtimi me ilaçe

 जुगाड करणे, डॉक्टरी करणे, दुरुस्त करणे, वैद्यकीय व्यवसाय करणे, स्व-औषध घेणे

 चिकित्सा व्यवसाय गर्नु, डाक्टरी गर्नु, मरम्मत गर्नु, स्व-औषधि सेवन गर्नु

 డాక్టరుగా పనిచేయడం, మరమ్మత్తు చేయడం, వివిధ పద్దతులు ప్రయత్నించడం, వైద్యం చేయడం, స్వయంచాలిత మందు తీసుకోవడం

 pašārstēties, praktizēt medicīnu, strādāt par ārstu, ķibināties, ķimerēties

 சுயமருந்து எடுக்கும், சோதிக்க, டாக்டராகப் பணியாற்ற, பழுது பார்க்க, மருத்துவம் செய்ய

 arstina töötama, enda ravima, meditsiini praktiseerima, näppima, parandama

 բժիշկ աշխատել, բժշկությամբ զբաղվել, ինքնաբժշկվել, խզբզել, փորձարկել

 bijîşkî kirin, ceribandin, wekî bijîşk xebitîn, xwe derman xwarin

לטפל، לעבוד כרופא، לרפא، לשחזר، לתקן

تجريب، إصلاح، العمل كطبيب، تلاعب، ممارسة الطب

بازسازی، تعمیر کردن، دارو درمانی، پزشک بودن، پزشکی کردن

تجربہ کرنا، خود علاج، دوبارہ بنانا، طبیب ہونا، ڈاکٹر کی حیثیت سے کام کرنا

eine Arztpraxis betreiben, als Arzt tätig sein

Traduções

 doctoring, practice

 врачебная практика, работать врачом

 consultório, prática médica

 ιατρική πρακτική

 esercitare, praticare

 exercer, pratiquer

 orvosi tevékenység, orvoslás

 ejercer, practicar

 lékařská praxe, pracovat jako lékař

 лікувати, практикувати лікарем

 lekarz, praktyka lekarska

 consulta, practica medicina

 doktorluk yapmak, hekimlik

 dokteren, genezen

 legepraksis, praktisere

 läkare, praktisera

 lääkärin työ

 быць лекарам, практыкаваць

 лекар, лекарска практика

 baviti se medicinom, praksirati

 medikuntza praktikatzea, sendagile lan egitea

 praksirati, raditi kao doktor

 医療行為, 医者として働く

 lekárska prax, pracovať ako lekár

 opravljati zdravniško prakso, zdraviti

 lægepraksis, praktisere

 exercir com a metge, practicar

 лекарувам, работа како лекар

 lekarski rad, praksis

 चिकित्सा करना, डॉक्टरी करना

 의사로 일하다, 의업을 하다

 shifokorlik qilmoq

 डॉक्टरी करणे, वैद्यकीय व्यवसाय करणे

 praktizēt medicīnu, strādāt par ārstu

 bijîşkî kirin, wekî bijîşk xebitîn

 চিকিৎসা করা, ডাক্তারি করা

 டாக்டராகப் பணியாற்ற, மருத்துவம் செய்ய

 从医, 行医

 arstina töötama, meditsiini praktiseerima

 բժիշկ աշխատել, բժշկությամբ զբաղվել

 డాక్టరుగా పనిచేయడం, వైద్యం చేయడం

 hành nghề y, làm bác sĩ

 ประกอบวิชาชีพแพทย์

 ექიმად მუშაობა, მედიცინის პრაქტიკით დაკავება

 चिकित्सा व्यवसाय गर्नु, डाक्टरी गर्नु

 həkim kimi işləmək, həkimlik etmək

 berpraktik sebagai dokter, membuka praktik

 punoj si mjek, ushtroj mjekësinë

العمل كطبيب، ممارسة الطب

پزشک بودن، پزشکی کردن

طبیب ہونا، ڈاکٹر کی حیثیت سے کام کرنا

לעבוד כרופא

Unterschiedlichstes ausprobieren, um sich/jemanden, etwas zu wiederherzustellen; herumdoktern

Traduções

 tinker, fiddle, fix

 восстанавливать, ремонтировать

 consertar, restaurar

 διορθώνω, πειραματίζομαι

 aggiustare, riparare, sistemare

 bricoler, réparer

 javítani, kísérletezni

 manipular, trastear

 opravovat, experimentovat

 лікувати, ремонтувати

 naprawiać, ulepszać

 experimenta, repara

 iyileştirmek, tamir etmek

 knutselen, prutsen

 fikse, reparere

 experimentera, återställa

 kokeilla, korjata

 аднаўляць, паправіць

 експериментирам, опитвам

 doktorirati, popraviti, srediti

 berreskuratu, sendotzeko

 popraviti, restaurirati, srediti

 修復する, 試行錯誤

 experimentovať, opraviť

 popravljati, zdraviti

 fikse, reparere

 experimentar, provar

 обнова, поправка

 popraviti, restaurirati, srediti

 कई उपाय आज़माना, जुगाड़ लगाना

 만지작거리다, 수리하다

 修补, 摆弄

 näppima, parandama

 tuzatmoq

 जुगाड करणे, दुरुस्त करणे

 বিভিন্ন উপায় চেষ্টা করা, মেরামত করা

 memperbaiki, mengutak-atik

 riparoj

 मरम्मत गर्नु

 sửa chữa, vọc vạch

 ซ่อมแซม, ปรับแต่ง

 మరమ్మత్తు చేయడం, వివిధ పద్దతులు ప్రయత్నించడం

 təmir etmək

 խզբզել, փորձարկել

 წვალება

 ķibināties, ķimerēties

 ceribandin

 சோதிக்க, பழுது பார்க்க

إصلاح، تجريب

بازسازی، تعمیر کردن

تجربہ کرنا، دوبارہ بنانا

לשחזר، לתקן

Arzneimittel ohne ärztliche Verordnung nach eigenem Gutdünken einnehmen

Traduções

 medicate, self-medicate

 самолечение, самостоятельное лечение

 automedicação, medicar-se

 φαρμακευτική αυτοθεραπεία

 automedicazione, cura fai-da-te

 automédication

 önkényesen gyógyszert szedni

 auto-tratamiento, automedicación

 experimentovat, zdravotní péče

 лікуватися, самолікування

 lekarstwa, samoleczenie

 auto-medicație, medicație necontrolată

 kendine ilaç verme

 zelfdiagnose, zelfmedicatie

 selvmedisinere

 självmedicinera

 lääkkeet

 самалячэнне

 самолечение, самостоятелно лечение

 samoizlječenje, samoliječenje

 sendagaiak hartu, sendatzeko

 samoinicijativno, samoizabrana terapija

 自己判断で薬を服用する

 experimentovať, manipulovať

 samozdravljenje, zdravljenje brez recepta

 selvmedicinere

 automedicació

 самоволно лекување

 lečiti, samoizlečenje

 स्व-उपचार करना

 처방전 없이 약 복용하다

 retseptsiz dori ichish

 स्व-औषध घेणे

 pašārstēties

 xwe derman xwarin

 স্ব-চিকিৎসা করা

 சுயமருந்து எடுக்கும்

 自行吃药

 enda ravima

 ինքնաբժշկվել

 స్వయంచాలిత మందు తీసుకోవడం

 tự uống thuốc

 กินยาเอง

 საკუთარ თავზე წამლის მიღება

 स्व-औषधि सेवन गर्नु

 özbaşına dərman içmək

 mengobati diri sendiri

 vetë-trajtimi me ilaçe

تجريب، تلاعب

دارو درمانی

خود علاج

לטפל، לרפא

herumdoktern (an), herumpfuschen, herumschustern, herumstoppeln, herumwursteln, herumbasteln

Traduções

 curarsi da sé

 doktorere

 plåstra