Tradução do verbo alemão ausrauben

Tradução verbo alemão ausrauben: roubar, saquear, espoliar, pilhar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·rauben

Traduções

Inglês rob, robbery, bail up, blag, draw, draw pillars, extract, extract pillars, ...
Russo ограбить, грабить, обокрасть, разграбить, разграблять, Грабить
Espanhol desvalijar, robar, saquear, desplumar
Francês dépouiller, dérober, dévaliser, piller
Turco soymak, soygun yapmak, yağmalamak
Português roubar, saquear, espoliar, pilhar
Italiano derubare, predare, depredare, rapinare, svaligiare
Romeno jefui
Húngaro kirabol, kifoszt, kirabolni, megfosztani
Polaco obrabować, okraść, rabować
Grego ληστεύω, καταληστεύω, κλέβω
Holandês beroven, leegplunderen, leegroven
Tcheco okrást, vylupovat, vylupovatloupit
Sueco råna, plundra
Dinamarquês røve, udplyndre
Japonês 全部奪う, 奪う, 強盗する
Catalão robar
Finlandês ryöstää
Norueguês rane, robbe
Basco lapurtu
Sérvio opljačkati, oteti
Macedônio ограбување
Esloveno opraviti, oropati
Eslovaco okradnúť
Bósnio opljačkati
Croata opljačkati, ukrasti
Ucraniano грабувати, обкрадати, пограбувати
Búlgaro обирам, ограбвам
Bielorrusso грабіць, разрабаванне
Hebraicoשוד
Árabeسلب، نهب
Persaسرقت کردن، غارت کردن
Urduلوٹنا، ڈاکا ڈالنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

jemanden gewaltsam seiner Besitztümer berauben; ausplündern

Traduções

Inglês plunder, rob
Grego ληστεύω, κλέβω
Espanhol saquear, desvalijar, robar
Russo обокрасть, ограбить
Português roubar, saquear
Italiano derubare
Francês dérober
Húngaro kirabolni, megfosztani
Tcheco okrást
Ucraniano грабувати, обкрадати
Polaco okraść, rabować
Romeno jefui
Turco soygun yapmak, yağmalamak
Holandês beroven
Norueguês rane
Sueco råna
Finlandês ryöstää
Bielorrusso грабіць, разрабаванне
Búlgaro обирам, ограбвам
Croata opljačkati, ukrasti
Basco lapurtu
Bósnio opljačkati
Japonês 奪う, 強盗する
Eslovaco okradnúť
Esloveno opraviti, oropati
Dinamarquês røve
Catalão robar
Macedônio ограбување
Sérvio opljačkati, oteti
Árabeسلب، نهب
Persaسرقت کردن، غارت کردن
Urduلوٹنا، ڈاکا ڈالنا
Hebraicoשוד
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ausplündern; ausplündern, abziehen, plündern, beklauen, herfallen über

Traduções

Inglês rob, bail up, blag, draw, draw pillars, extract, extract pillars, loot, mine out, mug, pull, remove, work the broken
Russo грабить, ограбить, разграбить, разграблять
Francês dépouiller, dévaliser, piller
Italiano predare, depredare, derubare, rapinare, svaligiare
Português espoliar, pilhar, roubar, saquear
Espanhol desplumar, desvalijar, robar
Polaco obrabować
Tcheco vylupovat, vylupovatloupit
Holandês leegplunderen, leegroven
Grego καταληστεύω
Dinamarquês udplyndre
Húngaro kifoszt, kirabol
Sueco plundra, råna
Turco soymak
Norueguês robbe
Japonês 全部奪う
Árabeسلب، نهب

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

raubt aus · raubte aus · hat ausgeraubt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 691165, 691165

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrauben