Tradução do verbo alemão beklauen

Tradução verbo alemão beklauen: furtar, roubar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beklauen

Traduções

Inglês pickpocket, pinch stuff (from), rob, steal
Russo грабить, обкрадывать, ограбить, похитить, украсть
Espanhol robar, hurtar, sustraer
Francês voler, dérober, faucher dans, filouter, soulager
Turco çalmak, soygun yapmak, soymak
Português furtar, roubar
Italiano derubare, rapinare, rubare, scippare
Romeno fura, furt, jefui
Húngaro lopni
Polaco okraść, okradać, złapać
Grego κλέβω
Holandês stelen, afpakken, beroven, bestelen
Tcheco okrást, ukrást
Sueco rån, snatta, stjäla
Dinamarquês snyde, stjæle
Japonês ひそかに奪う, 奪う, 盗む
Catalão robar
Finlandês ryöstää, varastaa
Norueguês rane, stjele, ta
Basco lapurtu
Sérvio opljačkati, pokradati, ukrasti
Macedônio крадење, кражба, ограбување
Esloveno obirati, okradeti, oprati, ukrasti
Eslovaco okradnúť, ukradnúť, vykradnúť
Bósnio pokradati, opljačkati, ukrasti
Croata pokradati, opljačkati, ukrasti
Ucraniano вкрасти, грабувати, обкрадати, позбавити
Búlgaro обера, обир
Bielorrusso абкрадаць, пакрасьці
Hebraicoגניבה، לגנוב، שוד
Árabeسرقة
Persaدزدی کردن، دزدیدن، سرقت، سرقت کردن
Urduلٹنا، چوری کرنا، چپکے سے لینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; bestehlen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, bestehlen

Traduções

Inglês pickpocket, rob, steal
Russo грабить, обкрадывать, похитить, украсть
Português furtar, roubar
Grego κλέβω
Italiano derubare, rapinare, rubare, scippare
Francês voler, dérober
Húngaro lopni
Espanhol hurtar, robar, sustraer
Tcheco okrást, ukrást
Ucraniano вкрасти, грабувати, обкрадати, позбавити
Polaco okraść, złapać
Romeno fura, furt, jefui
Turco çalmak, soygun yapmak, soymak
Holandês stelen, afpakken, beroven
Norueguês rane, stjele, ta
Sueco rån, snatta, stjäla
Finlandês ryöstää, varastaa
Bielorrusso абкрадаць, пакрасьці
Búlgaro обера, обир
Croata pokradati, opljačkati, ukrasti
Basco lapurtu
Bósnio pokradati, opljačkati, ukrasti
Japonês ひそかに奪う, 奪う, 盗む
Eslovaco okradnúť, ukradnúť, vykradnúť
Esloveno obirati, okradeti, oprati, ukrasti
Dinamarquês snyde, stjæle
Catalão robar
Macedônio крадење, кражба, ограбување
Sérvio opljačkati, pokradati, ukrasti
Árabeسرقة
Persaدزدی کردن، دزدیدن، سرقت، سرقت کردن
Urduلٹنا، چوری کرنا، چپکے سے لینا
Hebraicoגניבה، לגנוב، שוד
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês pinch stuff (from)
Francês faucher dans, filouter, soulager, voler
Italiano derubare
Polaco okradać, okraść
Português roubar
Espanhol robar
Russo ограбить
Holandês bestelen

Sinônimos

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden ≡ erbeuten, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beklaut · beklaute · hat beklaut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740537

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beklauen