Sinônimos do verbo alemão ausrauben

Sinônimos do verbo alemão ausrauben (roubar, saquear): abziehen, ausplündern, beklauen, berauben, bestehlen, plündern, überfallen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·rauben

Sinônimos

a.≡ ausplündern
b.≡ ausplündern
z.≡ abziehen ≡ ausplündern ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ plündern ≡ überfallen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

jemanden gewaltsam seiner Besitztümer berauben; ausplündern

Sinônimos

≡ ausplündern

Termos genéricos

≡ rauben
b. verbo · haben · regular · separável

ausplündern

Sinônimos

≡ ausplündern

Termos genéricos

≡ rauben
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ausplündern; ausplündern, abziehen, plündern, beklauen, herfallen über

Sinônimos

≡ abziehen ≡ ausplündern ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ plündern ≡ überfallen

Termos genéricos

≡ marodieren

Traduções

Inglês rob, robbery, bail up, blag, draw, draw pillars, extract, extract pillars, ...
Russo ограбить, грабить, обокрасть, разграбить, разграблять, Грабить
Espanhol desvalijar, robar, saquear, desplumar
Francês dépouiller, dérober, dévaliser, piller
Turco soymak, soygun yapmak, yağmalamak
Português roubar, saquear, espoliar, pilhar
Italiano derubare, predare, depredare, rapinare, svaligiare
Romeno jefui
Húngaro kirabol, kifoszt, kirabolni, megfosztani
Polaco obrabować, okraść, rabować
Grego ληστεύω, καταληστεύω, κλέβω
Holandês beroven, leegplunderen, leegroven
Tcheco okrást, vylupovat, vylupovatloupit
Sueco råna, plundra
Dinamarquês røve, udplyndre
Japonês 全部奪う, 奪う, 強盗する
Catalão robar
Finlandês ryöstää
Norueguês rane, robbe
Basco lapurtu
Sérvio opljačkati, oteti
Macedônio ограбување
Esloveno opraviti, oropati
Eslovaco okradnúť
Bósnio opljačkati
Croata opljačkati, ukrasti
Ucraniano грабувати, обкрадати, пограбувати
Búlgaro обирам, ограбвам
Bielorrusso грабіць, разрабаванне
Indonésio merampok seseorang
Vietnamita cướp của ai
Uzbeque kimdandir zo'ravonlik bilan o'g'rilash
Hindi किसी से लूटना
Chinês 抢劫某人
Tailandês ปล้น
Coreano 강탈하다
Azerbaijano birindən zorla oğurlamaq
Georgiano ყაჩაღება
Bengalês কারো কাছ থেকে লুট করা
Albanês vjedh dikë
Maráti एखाद्याची मालमत्ता लुटणे
Nepalês कसैलाई बलपूर्वक लुट्नु
Telugo ఎవరిని లూటుచేయడం
Letão nolaupīt kādam mantu
Tâmil யாரிடமிருந்து பொருட்கள் திருடுவது
Estoniano kellegi käest röövida
Armênio թալանել
Curdo kesê bi zorê winda kirin
Hebraicoשוד
Árabeسلب، نهب
Persaسرقت کردن، غارت کردن
Urduلوٹنا، ڈاکا ڈالنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

raubt aus · raubte aus · hat ausgeraubt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrauben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 691165, 691165