Tradução do verbo alemão ausplündern

Tradução verbo alemão ausplündern: saquear, despojar, esbulhar, espoliar, pilhar, roubar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·plündern

Traduções

Inglês loot, plunder, ransack, despoil, pillage, prey on, rifle, rifle possessions, ...
Russo разграбить, грабить, ограбить, обирать, обобрать, опустошить, оставить без денег, оставлять без денег, ...
Espanhol despojar, saquear, desvalijar, expoliar, vaciar
Francês dévaliser, piller, braquer, détrousser, mettre à sac
Turco yağmalamak, soygun yapmak
Português saquear, despojar, esbulhar, espoliar, pilhar, roubar
Italiano depredare, saccheggiare, rapinare, razziare, svaligiare
Romeno jefui
Húngaro kifosztás, kirablás
Polaco plądrować, rabować
Grego λεηλατώ, ληστεύω
Holandês beroven, leegplunderen, plunderen, uitplunderen, uitputten
Tcheco drancovat, vydrancovat, vyloupit, vyplenit
Sueco plundra, utplundra
Dinamarquês udplyndre
Japonês 奪う, 略奪する
Catalão desposseir, saquejar
Finlandês ryöstää, varastaa
Norueguês plyndre, utplyndre
Basco baldintzatu, lapurtu
Sérvio izvlastiti, opljačkati
Macedônio опљачкати, разграбување
Esloveno izropati, opustošiti
Eslovaco vyplieniť, vypáčiť
Bósnio opljačkati, pljačkati
Croata iscrpiti, opljačkati
Ucraniano вимагати, грабувати
Búlgaro изпразвам, ограбвам
Bielorrusso выкрадаць, разграбіць
Hebraicoשוד
Árabeنهب، سلب
Persaغارت کردن، چپاول کردن
Urduبے دخل کرنا، لوٹنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemandem oder etwas alles gewaltsam wegnehmen; ausrauben, ausräubern

Traduções

Inglês loot, plunder, ransack
Russo опустошить, разграбить
Português despojar, saquear
Grego λεηλατώ
Italiano depredare, saccheggiare
Francês dévaliser, piller
Húngaro kifosztás, kirablás
Espanhol despojar, saquear
Tcheco vyloupit, vyplenit
Ucraniano вимагати, грабувати
Polaco plądrować, rabować
Romeno jefui
Turco soygun yapmak, yağmalamak
Holandês beroven, plunderen
Norueguês plyndre, utplyndre
Sueco plundra, utplundra
Finlandês ryöstää, varastaa
Bielorrusso выкрадаць, разграбіць
Búlgaro изпразвам, ограбвам
Croata iscrpiti, opljačkati
Basco baldintzatu, lapurtu
Bósnio opljačkati, pljačkati
Japonês 奪う, 略奪する
Eslovaco vyplieniť, vypáčiť
Esloveno izropati, opustošiti
Dinamarquês udplyndre
Catalão desposseir, saquejar
Macedônio опљачкати, разграбување
Sérvio izvlastiti, opljačkati
Árabeنهب
Persaغارت کردن، چپاول کردن
Urduبے دخل کرنا، لوٹنا
Hebraicoשוד
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ausrauben; jemanden ausrauben; plündern, (jemanden) schröpfen, ausrauben, (jemandem) nichts lassen

Traduções

Inglês despoil, loot, pillage, plunder, prey on, ransack, rifle, rifle possessions, rob
Russo грабить, ограбить, разграбить, обирать, обобрать, оставить без денег, оставлять без денег, разграблять, расхитить, расхищать, хищнически вырабатывать, хищнически выработать
Espanhol despojar, desvalijar, expoliar, saquear, vaciar
Francês braquer, détrousser, dévaliser, mettre à sac, piller
Italiano depredare, rapinare, razziare, saccheggiare, svaligiare
Português esbulhar, espoliar, pilhar, roubar, saquear
Holandês leegplunderen, uitplunderen, uitputten
Tcheco drancovat, vydrancovat
Turco yağmalamak
Dinamarquês udplyndre
Grego λεηλατώ, ληστεύω
Finlandês ryöstää
Árabeسلب، نهب

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

plündert aus · plünderte aus · hat ausgeplündert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1179579

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausplündern